1 00:00:01,602 --> 00:00:03,137 - ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΞΗ: ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ... 2 00:00:03,171 --> 00:00:04,405 - ΕΡΓΑΝΙΚΟ ΠΑΡΤΥ ΠΗΓΕ ΛΑΘΟΣ. 3 00:00:04,438 --> 00:00:06,674 ΘΥΜΑ ΜΙΑ ΑΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΓΥΝΑΙΚΑ. 4 00:00:06,707 --> 00:00:09,243 - ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ 16; 5 00:00:09,277 --> 00:00:10,811 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ ΕΚΕΙ 6 00:00:10,844 --> 00:00:12,313 ΠΟΤΕ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ; 7 00:00:12,346 --> 00:00:14,615 - ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΟΔΟΣ. ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΠΑΡΤΥ. 8 00:00:14,648 --> 00:00:16,417 - ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ; 9 00:00:16,450 --> 00:00:17,785 - ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ DELIA WILSON ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 10 00:00:17,818 --> 00:00:19,453 ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΗΡΕ Ο ΓΚΑΝΖΕΛ. 11 00:00:19,487 --> 00:00:21,289 - ΝΤΕΛΙΑ ΓΟΥΙΛΣΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 12 00:00:21,322 --> 00:00:23,157 Η ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΗ ΚΥΡΙΑ. 13 00:00:23,191 --> 00:00:25,059 - ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΣΑΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ; 14 00:00:25,093 --> 00:00:26,494 - ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗ. 15 00:00:26,527 --> 00:00:28,796 - ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΤΕ ΠΟΤΕ; 16 00:00:28,829 --> 00:00:31,465 - ΟΧΙ. - ΑΧ. 17 00:00:31,499 --> 00:00:33,301 - ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΠΑΕΙ η ΝΤΕΛΙΑ ΜΕΤΑ ΓΚΑΝΖΕΛ; 18 00:00:33,334 --> 00:00:34,802 - ΕΧΕΙ ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΥΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 19 00:00:34,835 --> 00:00:37,138 ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΙΟ ΥΨΗΛΗ ΔΥΝΑΜΗ ΛΙΣΤΑ ΠΕΛΑΤΩΝ. 20 00:00:37,171 --> 00:00:38,472 - ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ. 21 00:00:38,506 --> 00:00:41,342 ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ, D.A.s, BRASS. 22 00:00:41,375 --> 00:00:44,812 - Η ΔΕΛΙΑ ΑΡΧΙΣΕ ΠΟΛΕΜΟ. ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΙ. 23 00:00:44,845 --> 00:00:47,181 - ΠΡΩΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ. 24 00:00:47,215 --> 00:00:48,516 - ΔΕΝ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 25 00:00:48,549 --> 00:00:50,151 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ. 26 00:00:50,184 --> 00:00:52,153 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΟ ΒΑΘΕΙ ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ ΤΗΣ ΠΑΕΙ. 27 00:00:52,186 --> 00:00:54,188 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ SLID ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΜΟΥ. 28 00:00:54,222 --> 00:00:55,823 - ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΚΡΥΦΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΝΟΜΙΜΟ. 29 00:00:55,856 --> 00:00:59,160 - ΞΕΡΕΙΣ ΟΠΟΥ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ, ΖΗΣΕ. 30 00:01:08,136 --> 00:01:11,205 - ΣΤΗΝ ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΣΥΣΤΗΜΑ, ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΣΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ 31 00:01:11,239 --> 00:01:13,541 ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 32 00:01:13,574 --> 00:01:15,809 ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ 33 00:01:15,843 --> 00:01:17,845 ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΥΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ 34 00:01:17,878 --> 00:01:19,247 ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ 35 00:01:19,280 --> 00:01:21,349 ΓΝΩΣΤΟ ΩΣ ΕΙΔΙΚΟ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ. 36 00:01:21,382 --> 00:01:24,318 ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ. 37 00:01:24,352 --> 00:01:26,354 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 38 00:01:34,428 --> 00:01:36,897 - ΜΠΕΝΣΟΝ. 39 00:01:36,930 --> 00:01:40,234 ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ. 40 00:01:46,674 --> 00:01:48,642 - ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΚΟΝΑ, ΕΣΥ; 41 00:01:48,676 --> 00:01:50,344 - ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙ; 42 00:01:50,378 --> 00:01:52,513 - Η DELIA WILSON ΕΧΕΙ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ. 43 00:01:52,546 --> 00:01:55,549 ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ. 44 00:01:55,583 --> 00:01:57,818 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΒΑΘΕΙ ΑΥΤΟ. 45 00:01:57,851 --> 00:01:59,820 - ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ. ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 46 00:01:59,853 --> 00:02:02,256 - ΣΩΣΤΑ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ D.A. ΦΙΛΕ, HADEN; 47 00:02:02,290 --> 00:02:04,725 ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ, ΓΛΥΚΕΙΑ. 48 00:02:04,758 --> 00:02:06,927 ΦΥΓΕΤΕ ΑΝΘΡΩΠΙΑ. 49 00:02:06,960 --> 00:02:08,596 - ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΣΥΜΒΟΥΛΟ. 50 00:02:08,629 --> 00:02:09,930 - ΝΑΙ. ΚΑΙ ΕΣΥ... 51 00:02:09,963 --> 00:02:13,201 ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΓΑΜΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΡΟΚΥ, ΚΙΝΤΟ; 52 00:02:13,234 --> 00:02:14,602 ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ 53 00:02:14,635 --> 00:02:17,171 ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΣΟΥ ΜΑΡΤΥΡΑ. 54 00:02:19,707 --> 00:02:21,175 - ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΤΕ ΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΚΑΡΙΣΑ 55 00:02:21,209 --> 00:02:23,911 ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΣΤΡΙΠ CLUB. 56 00:02:23,944 --> 00:02:26,280 - ΕΛΕΓΧΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ; 57 00:02:26,314 --> 00:02:28,949 Ο EXLEY ΕΙΧΕ SVU ΣΤΟ ΘΕΑ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΙΣΤΑΣΙΟ. 58 00:02:28,982 --> 00:02:31,319 ΚΑΙ ΑΝ ΑΚΟΥΣΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ, 59 00:02:31,352 --> 00:02:32,653 ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟ ΦΙΛΟ ΣΟΥ. 60 00:02:32,686 --> 00:02:34,255 - Η CASSIDY ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. 61 00:02:34,288 --> 00:02:36,890 - ΣΩΣΤΑ. ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DAVID HADEN. 62 00:02:36,924 --> 00:02:40,228 ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ. 63 00:02:40,261 --> 00:02:43,831 - NICK-- - ΕΣΥ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ ΕΚΕΙ, ΟΧΙ ΕΓΩ. 64 00:02:43,864 --> 00:02:48,202 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ. ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΩ. 65 00:02:48,236 --> 00:02:49,503 - ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ. 66 00:02:49,537 --> 00:02:52,673 ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑΝ ΣΚΕΛΕΤΟΝ. 67 00:02:52,706 --> 00:02:55,276 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ, ΠΗΡΑΝ ΚΡΥΣΕΣ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΙ. 68 00:02:55,309 --> 00:02:59,280 ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ D.A.--Εννοώ, ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΧΑΝΤΕΝ, 69 00:02:59,313 --> 00:03:02,550 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΔΙΚΑΙΩΜΕΝΟ ΚΑΠΕΛΟ. 70 00:03:02,583 --> 00:03:06,220 - ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ; 71 00:03:06,254 --> 00:03:10,891 ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ; 72 00:03:10,924 --> 00:03:12,793 ΕΙΝΑΙ CRAGEN; 73 00:03:12,826 --> 00:03:13,961 - Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ. 74 00:03:13,994 --> 00:03:16,497 - ΟΧΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ. 75 00:03:16,530 --> 00:03:18,966 ΕΧΕΙ ΜΠΛΕΞΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ; 76 00:03:18,999 --> 00:03:20,534 - ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΛΙΣΤΕΣ. 77 00:03:20,568 --> 00:03:23,537 ΞΕΡΕΙΣ... ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΜΠΛΕΞΕΙ. 78 00:03:23,571 --> 00:03:25,005 ΙΣΩΣ ΣΤΗΝΕΤΑΙ. 79 00:03:25,038 --> 00:03:26,807 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ, LIV. 80 00:03:26,840 --> 00:03:30,811 ΕΓΩ ΔΕΝ. 81 00:03:30,844 --> 00:03:32,646 - ΑΝ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ, 82 00:03:32,680 --> 00:03:34,482 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ; 83 00:03:34,515 --> 00:03:36,550 - ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ; 84 00:03:36,584 --> 00:03:40,988 Ήσουν εκεί; 85 00:03:41,021 --> 00:03:42,523 - ΞΕΡΕΙΣ ΗΔΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ 86 00:03:42,556 --> 00:03:44,592 ΜΕΤΑΞΥ ΓΚΑΝΖΕΛ ΚΑΙ ΔΕΛΙΑ. 87 00:03:44,625 --> 00:03:47,361 Η MAGGIE ΠΙΑΣΤΗΚΕ, Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ. 88 00:03:47,395 --> 00:03:48,596 ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ. 89 00:03:48,629 --> 00:03:50,731 - ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ. 90 00:03:50,764 --> 00:03:51,999 ΕΛΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 91 00:03:52,032 --> 00:03:53,501 ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΟΥ-- 92 00:03:53,534 --> 00:03:55,969 -Εεε... 93 00:03:56,003 --> 00:03:58,639 ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. Ε, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ. 94 00:03:58,672 --> 00:04:01,809 - ΓΕΙΑ, ΚΑΡΙΣΑ. 95 00:04:01,842 --> 00:04:05,613 ΑΠΛΑ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ. 96 00:04:11,919 --> 00:04:15,923 ΑΠΛΑ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ. 97 00:04:15,956 --> 00:04:17,157 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ. 98 00:04:21,028 --> 00:04:22,630 - ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ. 99 00:04:22,663 --> 00:04:23,997 ΜΕΓΑΛΗ ΒΑΡΔΙΑ; 100 00:04:24,031 --> 00:04:25,866 [βουίζει το κινητό] 101 00:04:25,899 --> 00:04:28,936 - ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ. 102 00:04:28,969 --> 00:04:31,639 - ΕΙΠΑΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΜΙΛΗΣΕ ΑΠΟΨΕ. 103 00:04:31,672 --> 00:04:34,408 - ΑΜΑΡΟ. 104 00:04:34,442 --> 00:04:36,043 Ε, ΚΑΡΙΣΑ-- 105 00:04:36,076 --> 00:04:38,479 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΣΙΓΑ. 106 00:04:38,512 --> 00:04:39,947 Λοιπόν, ΜΗΝ ΜΕΙΝΕΙΣ. ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 107 00:04:39,980 --> 00:04:42,450 - ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΙΣΑ; - ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑ. 108 00:04:42,483 --> 00:04:45,886 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ. 109 00:04:45,919 --> 00:04:48,922 - ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ. 110 00:04:53,060 --> 00:04:55,028 [αναστεναγμοί] 111 00:04:55,062 --> 00:04:57,665 ΤΙ; 112 00:04:57,698 --> 00:05:00,901 - ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ. 113 00:05:00,934 --> 00:05:03,871 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ. 114 00:05:03,904 --> 00:05:06,907 - ΑΦΗΣΕΣ ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΦΟΡΟ. 115 00:05:06,940 --> 00:05:09,109 ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 116 00:05:09,142 --> 00:05:12,913 - ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ. 117 00:05:12,946 --> 00:05:14,982 ΠΗΓΑ ΣΤΟΝ ντετέκτιβ AMARO νωρίτερα, 118 00:05:15,015 --> 00:05:16,617 ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ. 119 00:05:16,650 --> 00:05:21,522 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΦΟΒΗΚΑ. 120 00:05:21,555 --> 00:05:22,956 ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ 121 00:05:22,990 --> 00:05:27,861 ΑΝ ΠΗΓΑ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 122 00:05:27,895 --> 00:05:31,699 [χτυπάει το κινητό] 123 00:05:31,732 --> 00:05:33,734 - ΠΑΝΩ ΤΣΕΠΗ. 124 00:05:33,767 --> 00:05:37,505 - [αναστενάζει] ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 125 00:05:37,538 --> 00:05:39,039 - ΠΑΜΕ, ΕΛΑ. ΤΖΟΠ-ΚΟΠ. 126 00:05:39,072 --> 00:05:40,007 - Γλυκιά μου; 127 00:05:45,946 --> 00:05:48,949 - ΚΑΠΕΤΑΝΙΑ; 128 00:05:48,982 --> 00:05:51,985 ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΣΑΣ. 129 00:05:55,456 --> 00:05:58,992 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 130 00:05:59,026 --> 00:06:01,895 ΚΑΛΑ. 131 00:06:05,633 --> 00:06:07,067 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 132 00:06:10,103 --> 00:06:13,441 - Τηλεφώνησα στο 911. ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ. 133 00:06:13,474 --> 00:06:18,045 ΔΕΝ ΑΚΟΥΜΠΗΣΑ ΤΙΠΟΤΑ. 134 00:06:18,078 --> 00:06:21,081 - ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ; 135 00:06:24,585 --> 00:06:27,588 - ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ. 136 00:07:24,177 --> 00:07:26,046 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΙΣΑ. 137 00:07:26,079 --> 00:07:29,216 -ΞΥΠΝΗΣΑ. ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΗ. 138 00:07:29,249 --> 00:07:31,184 ΑΙΜΑ ΠΑΝΤΟΥ. 139 00:07:31,218 --> 00:07:35,088 LIV, ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΩΣ ΗΡΘΕ ΕΔΩ. 140 00:07:35,122 --> 00:07:36,156 [χτύπημα στην πόρτα] - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 141 00:07:36,189 --> 00:07:37,825 - ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ. 142 00:07:37,858 --> 00:07:41,795 ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΧΡΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 143 00:07:41,829 --> 00:07:43,631 ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ. 144 00:07:43,664 --> 00:07:44,965 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ντετέκτιβ. 145 00:07:44,998 --> 00:07:46,600 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΕΞΩ. 146 00:07:54,708 --> 00:07:55,743 - ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΡΑΓΚΕΝ, 147 00:07:55,776 --> 00:07:58,912 ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ; 148 00:07:58,946 --> 00:08:00,714 - ΝΑΙ. 149 00:08:00,748 --> 00:08:02,516 CARISSA GIBSON. 150 00:08:02,550 --> 00:08:05,185 ΗΤΑΝ ΜΑΡΤΥΡΑ ΣΕ ΕΝΑ SVU ΕΡΕΥΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. 151 00:08:06,654 --> 00:08:08,522 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 152 00:08:10,290 --> 00:08:11,258 ΚΑΠΕΤΑΝ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 153 00:08:11,291 --> 00:08:12,860 - ΝΑΙ, ΛΙΓΟ ΕΝΤΑΣΗ. 154 00:08:12,893 --> 00:08:14,728 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 155 00:08:14,762 --> 00:08:16,296 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΓΙΑΤΡΟ. ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΛΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 156 00:08:16,329 --> 00:08:19,733 - ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ. 157 00:08:19,767 --> 00:08:21,569 - Με συγχωρείτε. ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ... 158 00:08:21,602 --> 00:08:23,704 - PAULA FOSTER, D.A.'S ΜΟΝΑΔΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ. 159 00:08:23,737 --> 00:08:26,173 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΟΥ, ΟΧΙ SVU'S. 160 00:08:26,206 --> 00:08:29,543 - ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ, ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ, ΣΤΟΝ ΝΕΡΟΧΗΤΗ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ. 161 00:08:29,577 --> 00:08:31,044 - ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΣΤΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑ 162 00:08:31,078 --> 00:08:32,580 ΟΤΑΝ έφτασαν οι αξιωματικοί. 163 00:08:32,613 --> 00:08:34,047 ΤΟ ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ; ΑΓΓΙΞΕ ΤΙΠΟΤΑ; 164 00:08:34,081 --> 00:08:35,315 - ΞΕΡΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 165 00:08:35,348 --> 00:08:37,150 - ΤΟΤΕ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ-- 166 00:08:37,184 --> 00:08:39,019 - ΗΤΑΝ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΜΟΥ ΓΙΑ 14 ΧΡΟΝΙΑ. 167 00:08:39,052 --> 00:08:41,689 - ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΑΤΕ ΟΙ ΔΥΟ, 168 00:08:41,722 --> 00:08:43,691 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ. 169 00:08:43,724 --> 00:08:45,325 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΕΝΤΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. 170 00:08:45,358 --> 00:08:47,127 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΛΑ. 171 00:08:47,160 --> 00:08:49,296 - ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΙ ΘΕΣ ΠΕΣ ΜΟΥ; 172 00:08:49,329 --> 00:08:50,631 - ΝΑΙ. 173 00:08:50,664 --> 00:08:52,199 ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. 174 00:08:52,232 --> 00:08:54,768 [σειρήνα που θρηνεί] 175 00:08:57,237 --> 00:08:58,739 - ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΑΙ 176 00:08:58,772 --> 00:09:00,774 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ Χθες το βράδυ; 177 00:09:00,808 --> 00:09:03,276 - ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ. 178 00:09:03,310 --> 00:09:04,912 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΝΑΡΚΩΤΕΙ. 179 00:09:04,945 --> 00:09:07,214 ΔΗΛΑΔΗ, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. 180 00:09:07,247 --> 00:09:09,249 - ΟΧΙ ΔΗΛΑΔΗ, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΤΟ ΚΛΗΡΟΔΟΜΑ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ. 181 00:09:09,282 --> 00:09:10,918 ΑΠΟΣΤΕΛΟΥΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ. 182 00:09:10,951 --> 00:09:15,055 Το CSU ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ. 183 00:09:15,088 --> 00:09:16,924 ΙΣΩΣ ΚΑΡΙΣΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕ ΜΕΣΑ. 184 00:09:16,957 --> 00:09:17,991 ΤΟΥ ΓΛΙΣΘΗΣΕ ΜΙΑ ΣΤΕΓΗ. 185 00:09:18,025 --> 00:09:20,093 - ΚΟΨΕ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ ΤΗΣ. 186 00:09:21,795 --> 00:09:26,199 ΚΟΙΤΑ, ΜΟΥ ΦΩΝΑΞΕ ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ Χτες το βράδυ. 187 00:09:26,233 --> 00:09:29,269 ΕΙΧΕ ΑΓΧΟΣ. ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΙΟ ΚΑΠΟΙΟΥ. 188 00:09:30,270 --> 00:09:31,238 - ΠΟΙΟΥΣ; 189 00:09:31,271 --> 00:09:33,040 - ΔΕΝ ΕΙΠΕ. 190 00:09:33,073 --> 00:09:35,909 ΑΛΛΑ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΧΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ. 191 00:09:35,943 --> 00:09:37,878 - ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΟΥ ΜΑΣ; ΣΟΒΑΡΑ; 192 00:09:37,911 --> 00:09:39,947 - ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΩ ΑΥΤΟ. - ΤΙ ΛΕΣ; 193 00:09:39,980 --> 00:09:41,715 - ΗΤΑΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΣ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ. 194 00:09:41,749 --> 00:09:43,216 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 195 00:09:43,250 --> 00:09:44,818 - ΟΧΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ... 196 00:09:44,852 --> 00:09:47,655 - ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΚΑΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ. 197 00:09:47,688 --> 00:09:49,089 ΣΤΙΒΕΝ ΧΑΡΡΙΣ-- ΕΧΩ ΑΝΟΡΙΣΤΕΙ 198 00:09:49,122 --> 00:09:50,758 ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΚΑΠΕΤΑΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ. 199 00:09:50,791 --> 00:09:52,259 ΠΡΩΤΑ ΠΡΩΤΑ. 200 00:09:52,292 --> 00:09:54,828 ΞΕΡΩ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΟΛΟΥΣ ΠΕΡΙ ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΡΕΖΕΝ. 201 00:09:54,862 --> 00:09:57,931 ΙΔΟΥ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Η SVU ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΓΓΙΞΕΙ ΑΥΤΟ. 202 00:09:57,965 --> 00:10:00,734 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ 203 00:10:00,768 --> 00:10:02,803 ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕ Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 204 00:10:02,836 --> 00:10:05,005 ΔΙΚΑΙΟΣ Ή ΟΧΙ, ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΠΑΝΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΩ ΜΑΣ. 205 00:10:05,038 --> 00:10:07,374 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΤΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΑ ΣΑΣ, 206 00:10:07,407 --> 00:10:09,242 ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΜΙΛΙΟΥ ΟΔΗΓΕΙΣ... 207 00:10:09,276 --> 00:10:11,812 - ΚΑΠΕΤΑΝ, ΟΧΙ ΑΠΙΣΤΕΥΣΗ, ΑΛΛΑ... 208 00:10:11,845 --> 00:10:13,881 ΕΔΩ ΣΤΟ SVU, ΕΙΜΑΣΤΕ-- 209 00:10:13,914 --> 00:10:15,248 ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑΣ. 210 00:10:15,282 --> 00:10:17,250 - ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΟΜΩΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑΞΑΝ. 211 00:10:17,284 --> 00:10:18,886 ΟΛΟΙ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ. 212 00:10:18,919 --> 00:10:20,287 - ΝΑΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ... 213 00:10:20,320 --> 00:10:21,989 - ΠΟΛΥ ΠΑΝΤΟΥ. 214 00:10:22,022 --> 00:10:24,224 - ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΕΙΔΟΣ ΟΜΑΔΑΣ. 215 00:10:24,257 --> 00:10:25,392 - ΘΕΩΡΩ ΑΥΤΟ ΕΝΑ 216 00:10:25,425 --> 00:10:27,828 ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ELITE ΤΜΗΜΑΤΑ. 217 00:10:27,861 --> 00:10:29,196 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΑΤΡΑΣΜΕΝΟ. 218 00:10:29,229 --> 00:10:31,398 - ΟΚ. ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ, ΚΑΠΕΤΑΝ. 219 00:10:31,431 --> 00:10:32,966 - ΚΑΛΑ. 220 00:10:33,000 --> 00:10:34,267 ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΛΕΓΞΑ 221 00:10:34,301 --> 00:10:36,269 NYPD DRESS CODE ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΝΔΥΣΗ. 222 00:10:36,303 --> 00:10:39,339 - ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ Η ΜΟΝΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 223 00:10:39,372 --> 00:10:41,742 - ντετέκτιβ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ η PAULA FOSTER, 224 00:10:41,775 --> 00:10:44,277 ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΚΟΙΝΟΥ Δ.Α ΜΟΝΑΔΑ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ. 225 00:10:44,311 --> 00:10:45,946 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΑΠΕΤΑΝ. 226 00:10:45,979 --> 00:10:48,716 ΟΠΩΣ ΜΑΛΛΟΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ, ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΩ 227 00:10:48,749 --> 00:10:50,951 Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΚΑΡΙΣΑ ΓΚΙΜΠΣΟΝ ΕΡΕΥΝΑ. 228 00:10:50,984 --> 00:10:53,220 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ ΕΚΕΙΝΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ 229 00:10:53,253 --> 00:10:55,856 ΚΑΙ ΠΑΡΑΒΙΒΑΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ. 230 00:10:55,889 --> 00:10:59,326 ΚΑΘΩΣ ΕΙΣΤΕ ΠΙΘΑΝΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ 231 00:10:59,359 --> 00:11:01,228 ΝΑ ΜΗ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ, 232 00:11:01,261 --> 00:11:02,429 Ή ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ. 233 00:11:02,462 --> 00:11:03,997 - ΟΥΤΕ Ο ΤΥΠΟΣ; 234 00:11:04,031 --> 00:11:07,000 - ΘΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΟΥΡΙΑ 235 00:11:07,034 --> 00:11:08,201 ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΗΣΕΣ, ΚΑΙ ΠΟΤΕ, 236 00:11:08,235 --> 00:11:10,370 ΚΑΙ ΘΑ ΕΡΩΤΗΣΩ ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ 237 00:11:10,403 --> 00:11:13,240 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΠΤΟ. 238 00:11:15,876 --> 00:11:18,378 ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ. 239 00:11:18,411 --> 00:11:20,848 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ Η ΠΛΗΡΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ. 240 00:11:20,881 --> 00:11:23,083 - ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ. ΜΙΑ ΛΕΞΗ; 241 00:11:24,084 --> 00:11:25,085 - ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΕΞΩ. 242 00:11:25,118 --> 00:11:26,353 - ΠΗΡΑΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 243 00:11:26,386 --> 00:11:28,355 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΙΛΑΝΟ. 244 00:11:28,388 --> 00:11:31,258 ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΜΑΣΕΡ ΕΝΑΣ ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ 245 00:11:31,291 --> 00:11:32,960 ΑΡΠΑΣΕ ΤΑ ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΜΑΣΕΡ 246 00:11:32,993 --> 00:11:35,495 ΕΝΩ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΝΑ «ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟ ΜΑΣΑΖ». 247 00:11:35,528 --> 00:11:37,998 ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ; 248 00:11:38,031 --> 00:11:39,132 ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΦΙΝΝ ΚΑΙ ΜΑΝΤΣ. 249 00:11:39,166 --> 00:11:41,168 - ΛΧΙΑ ΜΟΥΝΤΣ. 250 00:11:41,201 --> 00:11:44,237 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟ, ΛΟΧΙΑ. 251 00:11:44,271 --> 00:11:46,306 - Η SVU ΗΤΑΝ ΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ ΕΝΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ 252 00:11:46,339 --> 00:11:48,308 ΜΕΤΑΞΥ ΝΤΕΛΙΑ ΓΟΥΙΛΣΟΝ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΡΤ ΓΚΑΝΖΕΛ. 253 00:11:48,341 --> 00:11:50,143 - ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 254 00:11:50,177 --> 00:11:54,414 - ΚΑΙ Η ΑΠΟΨΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ CRAGEN ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΘΥΜΑ. 255 00:11:54,447 --> 00:11:55,983 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΜΕΝΟΣ. 256 00:11:56,016 --> 00:11:58,786 - ΙΣΩΣ. ΑΛΛΑ Η ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΟΠΤΙΚΗ. 257 00:11:58,819 --> 00:12:00,253 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΥΓΙΣΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ 258 00:12:00,287 --> 00:12:03,056 ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΟΥΤΕ ΚΑΝ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΣΟΥ. 259 00:12:03,090 --> 00:12:04,224 - ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 260 00:12:04,257 --> 00:12:06,226 - ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ. 261 00:12:06,259 --> 00:12:08,261 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΑΙΜΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ. 262 00:12:08,295 --> 00:12:10,130 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΑΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ 263 00:12:10,163 --> 00:12:12,499 ΠΩΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΠΟΝΤΕΣ Ή ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥΣ. 264 00:12:12,532 --> 00:12:14,401 - ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΣΕΙΣ; 265 00:12:14,434 --> 00:12:17,070 - ΕΧΩ ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, 266 00:12:17,104 --> 00:12:18,939 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 267 00:12:18,972 --> 00:12:20,207 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ. 268 00:12:20,240 --> 00:12:21,508 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 269 00:12:21,541 --> 00:12:23,911 ΔΕΝ ΠΡΟΒΟΛΙΖΩ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ. 270 00:12:23,944 --> 00:12:25,278 - ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ. 271 00:12:25,312 --> 00:12:28,381 - ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ, ΚΑΜΙΑ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΧΑΡΗΣ, 272 00:12:28,415 --> 00:12:31,118 ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 273 00:12:31,151 --> 00:12:33,220 - ΑΚΟΥΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΤΕ ΜΕ ΣΑΣ-- 274 00:12:33,253 --> 00:12:34,354 - ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ. 275 00:12:34,387 --> 00:12:36,289 ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΖΗΤΑΩ: 276 00:12:36,323 --> 00:12:40,160 ΟΤΙ ΒΡΕΙΣ ΠΕΣ ΜΟΥ. 277 00:12:40,193 --> 00:12:41,461 ΞΕΡΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Δ.Α. 278 00:12:41,494 --> 00:12:43,430 ΚΑΝΕ ΜΕ ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΣ. 279 00:12:43,463 --> 00:12:45,833 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ ΚΑΝΕΝΟΥ, 280 00:12:45,866 --> 00:12:47,500 ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΟΛΩΝ. 281 00:12:50,337 --> 00:12:52,873 - ΘΑ. 282 00:12:52,906 --> 00:12:57,110 ΚΑΙ ΣΕ ΡΩΤΩ, ΠΡΙΝ ΒΡΕΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΡΙΣΕΙΣ, 283 00:12:57,144 --> 00:12:59,446 ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΠΕΤΑΝΙΑ ΜΟΥ. 284 00:12:59,479 --> 00:13:01,148 - ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 285 00:13:01,181 --> 00:13:04,017 [ο ασανσέρ χτυπά] 286 00:13:07,520 --> 00:13:10,023 ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΡΑΤΣΙΜΕΣ. 287 00:13:15,095 --> 00:13:17,430 - ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΤΕ ΤΩΡΑ, ΚΑΠΕΤΑΝ. 288 00:13:20,633 --> 00:13:22,369 ΚΑΙ ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΦΟΡΤΑ ΣΟΥ. 289 00:13:27,540 --> 00:13:30,210 ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΝΑ ΠΕΣΕΙΣ ΤΟ ΣΟΡΤΣ. 290 00:13:40,020 --> 00:13:42,222 - ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ; ΛΙΓΟ ΦΑΓΗΤΟ; 291 00:13:42,255 --> 00:13:45,358 - ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΡΟΥΧΑ. 292 00:13:45,392 --> 00:13:47,094 - ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΞΩ ΜΕΡΙΚΑ ΑΚΟΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 293 00:13:47,127 --> 00:13:49,362 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΟΥ ΣΚΗΝΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ. 294 00:13:49,396 --> 00:13:51,398 - ΣΥΜΒΟΥΛΟ, ΕΓΩ ΑΣΤΥΝΟΣ ΑΠΟ ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙΤΕ. 295 00:13:51,431 --> 00:13:54,902 ΞΕΡΩ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΜΕΝΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ. 296 00:13:54,935 --> 00:13:57,104 - ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΚΡΑΤΑΩ ΠΕΡΙΜΕΝΩ... 297 00:13:57,137 --> 00:13:59,239 ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΚΤΑΚΤΟ. 298 00:13:59,272 --> 00:14:00,340 Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 299 00:14:00,373 --> 00:14:01,341 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 300 00:14:01,374 --> 00:14:03,210 - ΟΚ. 301 00:14:03,243 --> 00:14:06,880 ΤΟΤΕ ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ. 302 00:14:06,914 --> 00:14:09,582 ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΣΥ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 303 00:14:09,616 --> 00:14:12,119 - ΚΑΠΕΤΑΝ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΚΡΑΓΚΕΝ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ 304 00:14:12,152 --> 00:14:14,387 ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΜΑΝΧΑΤΑΝ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ. 305 00:14:14,421 --> 00:14:16,656 - ΚΑΙ ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ ΒΡΑΔΥ. 306 00:14:16,689 --> 00:14:18,091 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΣΑΣ ΑΡΧΕΙΑ, 307 00:14:18,125 --> 00:14:21,394 ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ ΓΚΙΜΠΣΟΝ ΦΩΝΑΞΑΤΕ ΣΤΙΣ 9:50. 308 00:14:21,428 --> 00:14:24,064 - ΝΑΙ ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ 309 00:14:24,097 --> 00:14:25,365 ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ. 310 00:14:25,398 --> 00:14:26,633 - ΚΑΙ Η ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ ΣΟΥ; 311 00:14:26,666 --> 00:14:28,635 - ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 312 00:14:28,668 --> 00:14:30,370 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ GOVERNOR FLETCHER'S ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 313 00:14:30,403 --> 00:14:33,406 ΡΩΤΗΘΗΚΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑ DINER ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ. 314 00:14:33,440 --> 00:14:36,643 - ΣΥΝΑΝΤΑ ΣΥΧΝΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΣΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ 315 00:14:36,676 --> 00:14:37,644 ΑΡΓΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ; 316 00:14:37,677 --> 00:14:39,379 - ΟΧΙ. 317 00:14:39,412 --> 00:14:40,113 - ΣΟΥ ΣΥΜΦΑΝΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ 318 00:14:40,147 --> 00:14:42,082 ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 319 00:14:42,115 --> 00:14:45,485 - ΕΙΠΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ, ΜΟΝΟΣ. 320 00:14:45,518 --> 00:14:48,288 -ΒΛΕΠΩ. 321 00:14:48,321 --> 00:14:50,290 ΕΙΧΑΤΕ ΜΙΛΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΤΗΣ ΠΡΙΝ; 322 00:14:50,323 --> 00:14:51,391 - ΟΧΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΟΧΙ. 323 00:14:51,424 --> 00:14:53,160 ΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ. 324 00:14:53,193 --> 00:14:55,195 - ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ; 325 00:14:55,228 --> 00:14:57,931 - ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΕ, ΚΑΤΑ ΥΠΟΨΗ, ΘΑ ΠΩ, 326 00:14:57,965 --> 00:15:00,467 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΜΕ ΡΥΘΙΖΕ. 327 00:15:00,500 --> 00:15:02,569 - ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΡΕΪΓΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ. 328 00:15:02,602 --> 00:15:04,304 ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΣΤΡΕΣ. 329 00:15:04,337 --> 00:15:07,474 - ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ, ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ 330 00:15:07,507 --> 00:15:10,277 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΡΩΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ; 331 00:15:10,310 --> 00:15:12,345 - ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ. 332 00:15:12,379 --> 00:15:14,414 - ΚΑΙ ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΝΤΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ. 333 00:15:14,447 --> 00:15:16,283 - ΗΤΑΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ. Ήπια ένα τσάι. 334 00:15:16,316 --> 00:15:20,220 - ΛΟΙΠΟΝ ΘΥΜΑΣΑΙ ΚΑΤΙ. 335 00:15:20,253 --> 00:15:21,488 ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 336 00:15:21,521 --> 00:15:24,324 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΗΣΑΤΕ; 337 00:15:24,357 --> 00:15:26,493 - Ισχυρίστηκε ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΟΥ 338 00:15:26,526 --> 00:15:29,296 ΗΤΑΝ ΑΚΑΤΑΛΟΓΗ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 339 00:15:29,329 --> 00:15:33,733 - ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ; 340 00:15:33,766 --> 00:15:36,069 ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ, ΚΑΠΕΤΑΝ. 341 00:15:43,210 --> 00:15:47,247 - NICK AMARO. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΕΙΠΕ. 342 00:15:49,049 --> 00:15:50,317 - Η CRAGEN'S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ, 343 00:15:50,350 --> 00:15:54,321 ΚΑΙ ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΗΜΟΤΗΤΑ ΑΡΠΑΚΕΣ ΚΑΛΟΒΟΥ. 344 00:15:54,354 --> 00:15:56,556 - ΓΕΙΑ, ήσουν ΕΔΩ ΠΟΤΕ Η CASSIDY ΗΤΑΝ ΓΥΡΩ; 345 00:15:56,589 --> 00:15:58,658 - ΕΓΩ; ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ Η ΑΥΓΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 346 00:15:58,691 --> 00:16:00,994 ΗΤΑΝ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ. 347 00:16:01,028 --> 00:16:06,699 - ΣΩΣΤΑ. ΑΛΛΑ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΡΩΤΑΩ ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ 348 00:16:06,733 --> 00:16:08,335 ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ 349 00:16:08,368 --> 00:16:10,003 ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΙΣΑΣ, ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΩ 350 00:16:10,037 --> 00:16:11,738 ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΤΟΜΗ ΛΙΣΤΑ; 351 00:16:11,771 --> 00:16:13,573 - ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΣ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. ΘΑ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΟΛΟΥΣ. 352 00:16:13,606 --> 00:16:15,242 - ΤΙ ΛΕΣ; 353 00:16:15,275 --> 00:16:16,343 - ΤΙΠΟΤΑ φίλε. ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ, ΘΑ ΕΣΥ, ΝΙΚΟ; 354 00:16:16,376 --> 00:16:18,078 -ΚΟΙΤΑ ΜΑΣ... 355 00:16:18,111 --> 00:16:19,712 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕΤΑΞΥ CASSIDY ΚΑΙ CARISSA 356 00:16:19,746 --> 00:16:21,281 ΑΠΟ ΤΟ ΑΦΗΝΕΙ. 357 00:16:21,314 --> 00:16:22,382 - ΓΕΙΑ. ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΘΩ. 358 00:16:22,415 --> 00:16:24,251 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙ; 359 00:16:28,188 --> 00:16:29,489 [χτυπά την πόρτα] 360 00:16:29,522 --> 00:16:34,394 - CASSIDY. CASSIDY, ΕΙΣΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΙΔΙΟ. 361 00:16:34,427 --> 00:16:36,396 - ΟΧΙ, ΟΧΙ. 362 00:16:36,429 --> 00:16:38,098 ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ, ΤΖΟΝΙ. - ΟΧΙ, ΟΧΙ. 363 00:16:38,131 --> 00:16:40,100 - ΓΕΙΑ, ΖΗΣΕ. 364 00:16:40,133 --> 00:16:41,234 ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ; 365 00:16:41,268 --> 00:16:43,136 - ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΜΑΖΙ. 366 00:16:43,170 --> 00:16:46,273 - ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ Η ΚΑΡΙΣΑ ΠΗΓΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ. 367 00:16:46,306 --> 00:16:48,308 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ; 368 00:16:48,341 --> 00:16:50,577 - Η ΘΕΩΡΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΟΥ; ΑΥΤΗ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 369 00:16:50,610 --> 00:16:52,279 - ΓΙΑ ΓΚΑΝΖΕΛ; 370 00:16:52,312 --> 00:16:54,381 - ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ 371 00:16:54,414 --> 00:16:57,084 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΠΑΤΑΡΙ, ΚΑΙ ΓΚΑΝΖΕΛ, 372 00:16:57,117 --> 00:16:59,186 ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΙΟΥΡΙΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 373 00:16:59,219 --> 00:17:02,255 - ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΣΠΙΤΙ; ΕΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ; 374 00:17:02,289 --> 00:17:05,225 - ΝΑΧ-ΑΧ, ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ. ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ΜΗΔΕΝ. 375 00:17:05,258 --> 00:17:07,127 ΔΗΛΑΔΗ ΗΤΑΝ ΓΝΗΣΙΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 376 00:17:07,160 --> 00:17:09,329 ΕΙΝΑΙ ΝΑΥΣΙΟ. 377 00:17:09,362 --> 00:17:11,064 - ΟΚ. ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ; 378 00:17:11,098 --> 00:17:13,300 - ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΔΕΛΙΑ. 379 00:17:13,333 --> 00:17:15,768 ΜΑΤΙΑ. ΕΚΕΙΝΗ ΚΟΡΝΙΖΕΙ CRAGEN, πονάει τον Γκανζέλ... 380 00:17:15,802 --> 00:17:17,370 ΕΙΝΑΙ ΔΥΟΦΕΡ. 381 00:17:17,404 --> 00:17:19,072 - ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ ΕΙΠΕΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΓΚΕΝ 382 00:17:19,106 --> 00:17:22,142 ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΚΛΗΡΩΣΗ. 383 00:17:22,175 --> 00:17:25,645 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΣΤΟ ΜΑΚΡΥΦΟ ΣΑΣ ΕΠ; 384 00:17:25,678 --> 00:17:27,547 - ΟΧΙ. 385 00:17:27,580 --> 00:17:30,650 ΚΑΙ ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ. 386 00:17:30,683 --> 00:17:33,420 - ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΩ Η ΥΠΟΘΕΣΗ CRAGEN ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 387 00:17:33,453 --> 00:17:35,622 - ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ ΑΥΤΟ. 388 00:17:35,655 --> 00:17:38,258 - ΕΚΤΟΣ ΡΕΚΟΡ. 389 00:17:38,291 --> 00:17:41,361 Η ΟΘΟΝΗ TOX ΤΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΥΨΗΛΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΑΛΚΟΟΛ. 390 00:17:41,394 --> 00:17:43,463 - Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΕΙ ΣΕ 20 ΧΡΟΝΙΑ. 391 00:17:43,496 --> 00:17:44,497 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΝΤΟΠΟΥΝ. 392 00:17:44,531 --> 00:17:45,665 ΕΛΕΓΞΑΤΕ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΛΑΜΙΝΗ; 393 00:17:45,698 --> 00:17:47,600 - ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ. 394 00:17:47,634 --> 00:17:50,370 - ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΓΙΩΡΓΙΑ HOMEBOY; Γ.Η.Β. ΘΑ ΤΟΝ ΕΙΧΑΝ ΝΚ ΑΟΥΤ. 395 00:17:50,403 --> 00:17:53,373 - ΚΑΙ 10 ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ, ΔΕΝ ΘΑ άφηνε ΙΧΝΗ. 396 00:17:53,406 --> 00:17:56,309 ΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΑΦΗΣΕ ΙΧΝΗ. 397 00:17:56,343 --> 00:17:58,711 CRAGEN'S D.N.A. ΚΑΤΩ ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ, 398 00:17:58,745 --> 00:18:02,782 ΤΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΣΑΛΙΟ ΤΗΣ ΣΤΟ ΠΕΟΣ ΤΟΥ. 399 00:18:02,815 --> 00:18:04,517 - ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΕΤΗΣΕ 400 00:18:04,551 --> 00:18:07,254 ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ. 401 00:18:07,287 --> 00:18:11,458 - ΓΕΙΑ, ΤΙ ΛΕΣ ΑΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΔΡΑΚΟΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, Ε; 402 00:18:11,491 --> 00:18:13,360 - ΟΧΙ ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ. 403 00:18:13,393 --> 00:18:18,665 [βουίζει το κουδούνι της πόρτας] 404 00:18:18,698 --> 00:18:20,400 - ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΑΛΑΖΑ ΜΑΤΙΑ. 405 00:18:20,433 --> 00:18:21,334 - ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ. 406 00:18:23,603 --> 00:18:24,804 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ZARA. 407 00:18:24,837 --> 00:18:27,174 - ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗ, έλα. 408 00:18:27,207 --> 00:18:28,508 ΕΔΩ ΠΑΤΕ. 409 00:18:28,541 --> 00:18:30,610 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΑ ΤΖΑΜΙ ΣΟΥ, Ε; 410 00:18:30,643 --> 00:18:32,312 - ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ. - ΩΡΑΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ. 411 00:18:32,345 --> 00:18:34,147 - ΔΕΝ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 412 00:18:34,181 --> 00:18:35,182 - ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. - ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΕΙΣ... 413 00:18:35,215 --> 00:18:36,683 - ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΕΤ ΑΠΑΝΤΗΣ. 414 00:18:36,716 --> 00:18:38,685 ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΜΠΑΤΣΟΣ ΠΟΥ ΣΤΑΥΡΩΝΕΙ Η ΓΡΑΜΜΗ, ΤΟ ΞΕΡΩ. 415 00:18:38,718 --> 00:18:40,420 - ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ. ΔΕΝ ΕΡΧΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 416 00:18:40,453 --> 00:18:44,757 - ΣΕ ΠΑΙΖΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΚΑΝΖΕΛ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΣΙΔΗ. 417 00:18:44,791 --> 00:18:48,795 ΔΕΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΡΩΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ. 418 00:18:48,828 --> 00:18:52,532 Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΣΟΥ; ΤΟΝ ΕΧΟΥΝ ΣΕ ΜΕΤΓΓΑ. 419 00:18:52,565 --> 00:18:54,334 ΘΑ ΣΕ ΠΕΤΑΞΕΙ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ. 420 00:18:56,569 --> 00:18:58,405 - ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ. 421 00:18:58,438 --> 00:19:00,807 ΤΩΡΑ. 422 00:19:00,840 --> 00:19:02,509 ΠΑΩ. 423 00:19:08,948 --> 00:19:11,384 - ΕΠΙΣΗΜΑ, το SVU ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΕΙ ΑΥΤΟ. 424 00:19:11,418 --> 00:19:14,554 ΑΝΕΠΙΣΤΗΜΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ 24/7. 425 00:19:14,587 --> 00:19:17,590 - ΜΕ ΠΗΡΑΝ. ΠΗΓΑΝ ΜΕΤΑ ΑΜΑΡΟ. 426 00:19:17,624 --> 00:19:18,858 ΘΑ ΓΥΡΙΖΑ. 427 00:19:18,891 --> 00:19:20,360 - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ. 428 00:19:20,393 --> 00:19:22,795 ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΒΑΣΕ. 429 00:19:22,829 --> 00:19:25,298 - ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ. 430 00:19:25,332 --> 00:19:26,399 ΑΦΗΣΑ ΤΗ ΦΡΟΥΡΑ ΜΟΥ. 431 00:19:26,433 --> 00:19:28,868 ΚΟΙΤΑΖΑΝ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΔΥΝΑΜΟ ΚΡΙΚΟ. 432 00:19:28,901 --> 00:19:30,803 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ «ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΑ, 433 00:19:30,837 --> 00:19:31,804 ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ» ΛΟΓΟΣ; 434 00:19:31,838 --> 00:19:33,406 ΓΙΑΤΙ ΘΑ. 435 00:19:33,440 --> 00:19:38,411 [το κινητό χτυπάει] 436 00:19:38,445 --> 00:19:40,280 - ΤΙ; 437 00:19:40,313 --> 00:19:41,648 ΝΑΙ; 438 00:19:41,681 --> 00:19:42,649 ΝΑΙ. 439 00:19:42,682 --> 00:19:44,617 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 440 00:19:44,651 --> 00:19:47,420 ΕΙΝΑΙ Ο ΔΗΘΕΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΟΥ. 441 00:19:47,454 --> 00:19:48,755 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΝΕΑ. 442 00:19:48,788 --> 00:19:51,224 - ΣΤΟ ΞΥΠΝΟ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ NYPD 443 00:19:51,258 --> 00:19:52,692 ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΤΗΣ ΠΟΡΝΕΙΑΣ, 444 00:19:52,725 --> 00:19:55,462 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΡΟΥ ΜΠΡΕΝΤΥ ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΕΒΑΘΗΚΕ. 445 00:19:55,495 --> 00:19:57,397 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΕΧΤΗΚΕ Η ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ, 446 00:19:57,430 --> 00:20:01,368 ΔΗΛΩΝΤΑΣ ΟΤΙ ΕΙΧΑΝ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΡΥΞΤΕ ΜΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ. 447 00:20:01,401 --> 00:20:03,970 ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΩΡΑ: «ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ Η ΠΟΛΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ 448 00:20:04,003 --> 00:20:06,573 ΟΤΙ Η NYPD ΕΙΝΑΙ ΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ». 449 00:20:06,606 --> 00:20:08,375 ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΟΠΩΣ ΕΞΕΛΙΓΕΤΑΙ. 450 00:20:08,408 --> 00:20:09,942 [χτύπημα στην πόρτα] 451 00:20:18,585 --> 00:20:20,487 - ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΡΑ, ντετέκτιβ. 452 00:20:25,392 --> 00:20:26,726 - ΕΛΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ; 453 00:20:26,759 --> 00:20:28,295 - ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, LIV. 454 00:20:28,328 --> 00:20:29,496 - DONALD CRAGEN, ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ 455 00:20:29,529 --> 00:20:30,997 ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΒΑΘΜΟ. 456 00:20:31,030 --> 00:20:32,432 - ΘΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΕΘΕΛΟΥΣΑ. 457 00:20:32,465 --> 00:20:35,468 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΕΞΩ ΜΠΡΟΣΤΑ. 458 00:20:35,502 --> 00:20:36,769 - ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΓΥΡΩ Η ΠΛΑΤΗ. 459 00:20:40,673 --> 00:20:42,842 - ΘΑ ΦΩΝΗΣΩ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΕΚΕΙ. 460 00:20:48,981 --> 00:20:51,984 [επικαλυπτόμενες ερωτήσεις] 461 00:21:00,827 --> 00:21:01,828 [χτύπημα γαστριών] 462 00:21:01,861 --> 00:21:03,630 - ΦΤΑΝΕΙ. 463 00:21:03,663 --> 00:21:06,666 DONALD CRAGEN, ΜΕ ΧΡΕΩΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΠΡΩΤΟΣ ΒΑΘΜΟΥ, 464 00:21:06,699 --> 00:21:07,700 ΠΩΣ ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΕΤΕ; 465 00:21:07,734 --> 00:21:08,735 - ΔΕΝ ΦΤΑΙ. 466 00:21:08,768 --> 00:21:10,703 - ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΕΦΟΥΣΙΑ; 467 00:21:10,737 --> 00:21:12,672 - ΖΗΤΟΥΜΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. ΕΧΕΙ ΚΙΝΗΤΡΟ ΝΑ ΦΥΓΕ. 468 00:21:12,705 --> 00:21:14,507 - ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΡΑΓΚΕΝ 469 00:21:14,541 --> 00:21:16,643 ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ 30 ΧΡΟΝΟΣ ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΤΗΣ ΝΥΠΔ 470 00:21:16,676 --> 00:21:18,478 ΜΕ ΑΨΟΓΗ ΦΗΜΗ. 471 00:21:18,511 --> 00:21:20,313 - ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ, ΔΩΣΕ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΡΑΓΚΕΝ 472 00:21:20,347 --> 00:21:22,815 ΕΚΤΑΤΙΚΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΠΙΒΑΛΛΟΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, 473 00:21:22,849 --> 00:21:24,584 ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΤΗΣΗΣ. 474 00:21:24,617 --> 00:21:26,353 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 475 00:21:26,386 --> 00:21:28,488 - ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΤΕ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΟΥ, ΝΕΑΡΟΣ. 476 00:21:28,521 --> 00:21:30,857 Ο ΚΑΘΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ 477 00:21:30,890 --> 00:21:31,858 ΣΤΟΥΣ RIKERS. 478 00:21:31,891 --> 00:21:35,695 [κτυπήματα γόμφας] 479 00:21:38,531 --> 00:21:40,733 - ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΦΗΝΟΥΝ ΝΑ ΒΓΕΙ ΜΕ ΕΦΟΥΣΙΑ; 480 00:21:40,767 --> 00:21:42,001 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΧΑΡΜΠΟΛ. 481 00:21:42,034 --> 00:21:44,504 - ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ. ΗΤΑΝ ΣΤΗΜΕΝΟΣ. 482 00:21:44,537 --> 00:21:46,072 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΩΘΗΣΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΙΛΑΕΙ. 483 00:21:46,105 --> 00:21:47,607 - Η CASSIDY ΣΚΕΦΤΕΙ ΟΤΙ Η ΝΤΕΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ. 484 00:21:47,640 --> 00:21:49,041 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ, Ή ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ 485 00:21:49,075 --> 00:21:53,045 Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ CASSIDY. 486 00:21:55,748 --> 00:21:56,883 - ΜΠΑΡΤ ΓΚΑΝΖΕΛ; 487 00:21:58,851 --> 00:22:00,687 - ΜΠΑΡΒΑΖΕΙΣ ΕΔΩ ΕΝΩ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΚΑΘΕΤΑΙ SHIVA; 488 00:22:00,720 --> 00:22:02,522 ΔΕΝ ΝΤΡΕΠΕΣΑΙ; 489 00:22:02,555 --> 00:22:04,891 - ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΕΞΩ ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ 490 00:22:04,924 --> 00:22:06,559 ΟΣΟ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ. 491 00:22:06,593 --> 00:22:07,960 -ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΟΥ. 492 00:22:07,994 --> 00:22:09,829 - ΤΟ ΕΙΠΑΝ ΗΔΗ ΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΤΟΥ Δ.Α 493 00:22:09,862 --> 00:22:11,731 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ. 494 00:22:11,764 --> 00:22:13,733 - ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΛΛΗΨΑΝ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΣΟΥ. 495 00:22:13,766 --> 00:22:15,034 - ΓΚΑΝΖΕΛ, ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, 496 00:22:15,067 --> 00:22:17,704 ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ. 497 00:22:17,737 --> 00:22:19,005 - Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΒΡΗΚΑ; 498 00:22:19,038 --> 00:22:21,974 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 499 00:22:22,008 --> 00:22:24,511 - ΝΑΙ; ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΔΕΣ ΚΑΡΙΣΑ; 500 00:22:24,544 --> 00:22:26,846 - ΚΑΝΑΜΕ ΑΓΑΠΗ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 501 00:22:26,879 --> 00:22:29,015 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΖΕΣΤΗ. 502 00:22:29,048 --> 00:22:30,717 ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 503 00:22:30,750 --> 00:22:32,485 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ 504 00:22:32,519 --> 00:22:33,820 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ. 505 00:22:33,853 --> 00:22:35,955 - ΜΗΠΩΣ ΦΑΙΝΕ ΑΝΤΑΡΓΩΜΕΝΗ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ; 506 00:22:35,988 --> 00:22:38,891 - ΟΧΙ. ΗΤΑΝ ΚΑΛΗ ΣΤΟ ΜΑΣΚΑΛΙΣΜΟ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ. 507 00:22:38,925 --> 00:22:40,893 ΓΝΩΡΙΖΕ ότι ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΗΣ. 508 00:22:40,927 --> 00:22:42,061 - ΑΠΟ ΤΗ ΝΥΧΤΑ Η ΚΑΡΙΣΑ ΠΕΘΑΝΕ, 509 00:22:42,094 --> 00:22:43,896 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ ΕΝΑΣ ντετέκτιβ της SVU 510 00:22:43,930 --> 00:22:45,898 ΚΑΙ ΦΩΝΑΞΕ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΣ. 511 00:22:45,932 --> 00:22:46,933 ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ; 512 00:22:46,966 --> 00:22:48,601 ΤΙ ΤΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕ; 513 00:22:48,635 --> 00:22:49,936 - ΕΚΔΗΛΩΣΗ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ 514 00:22:49,969 --> 00:22:51,738 Η ΔΕΛΙΑ ΕΡΧΟΤΑΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ. 515 00:22:51,771 --> 00:22:54,507 - ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΔΕΛΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΕΙ; 516 00:22:54,541 --> 00:22:58,611 - ΓΙΑΤΙ Η ΚΑΡΙΣΑ ΗΤΑΝ Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 517 00:22:58,645 --> 00:23:00,780 ΗΜΟΥΝ ΑΠΕΙΛΗ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΔΕΛΙΑ. 518 00:23:00,813 --> 00:23:02,649 Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ BACHELOR PARTY, 519 00:23:02,682 --> 00:23:05,652 Η ΔΕΛΙΑ ΓΛΙΣΣΤΑΝΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΗΛΙΚΗ ΜΕΣΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΔΟΥΣ ΜΟΥ, 520 00:23:05,685 --> 00:23:07,954 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ... ΡΥΘΜΙΣΕ ΜΕ. 521 00:23:07,987 --> 00:23:10,089 - ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΣΤΑ ΔΕΛΙΑ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ, 522 00:23:10,122 --> 00:23:12,659 ΣΩΣΤΟ-- ΠΕΛΑΤΗΣ ΤΗΣ ΤΕΤΡΑΣΤΕΡΩΝ; 523 00:23:12,692 --> 00:23:13,926 - ΔΕΛΙΑ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ Η ίδια. 524 00:23:13,960 --> 00:23:15,528 ΤΟ ΕΦΑΝΙΣΕ Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ. 525 00:23:15,562 --> 00:23:17,464 ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ ΥΠΟΤΙΜΗΣΤΕ ΤΗΝ. 526 00:23:17,497 --> 00:23:18,498 - ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗ; 527 00:23:18,531 --> 00:23:19,866 - ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ. 528 00:23:19,899 --> 00:23:22,569 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ. 529 00:23:22,602 --> 00:23:23,936 ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ 530 00:23:23,970 --> 00:23:25,572 ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΠΟΡΝΗΓΟΠΟΙΟΣ. 531 00:23:25,605 --> 00:23:27,707 ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ. 532 00:23:27,740 --> 00:23:29,576 ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. 533 00:23:29,609 --> 00:23:31,143 ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ ΣΟΥ. 534 00:23:31,177 --> 00:23:34,681 Η DELIA WILSON ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΩΡΑΙΑ. 535 00:23:34,714 --> 00:23:36,649 - MS. ΦΩΣΤΕΡ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ; 536 00:23:36,683 --> 00:23:37,684 ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ; 537 00:23:37,717 --> 00:23:40,487 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 538 00:23:40,520 --> 00:23:41,854 - ΜΜ-ΗΜΜ. 539 00:23:41,888 --> 00:23:42,989 - ΕΙΠΕΣ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΣΟΥ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 540 00:23:43,022 --> 00:23:44,491 ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ. - ΝΑΙ. 541 00:23:44,524 --> 00:23:46,225 Ο ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ; 542 00:23:46,258 --> 00:23:47,660 - ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕ. 543 00:23:47,694 --> 00:23:49,496 - ΛΟΙΠΟΝ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΡΩΤΑΩ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ 544 00:23:49,529 --> 00:23:51,197 ΠΑΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 545 00:23:51,230 --> 00:23:52,799 ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ ΤΗΣ. 546 00:23:52,832 --> 00:23:54,734 - ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΡΥΘΜΙΣΕ ΑΡΚΕΤΑ; 547 00:23:54,767 --> 00:23:56,903 - ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ Η ΚΑΡΙΣΑ ΓΚΙΜΠΣΟΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΟΔΕΙΑ 548 00:23:56,936 --> 00:23:58,104 Ο ΚΡΑΓΚΕΝ ΣΥΝΕΧΕ. 549 00:24:11,851 --> 00:24:13,152 - ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ, ΕΚΑΝΕ; 550 00:24:13,185 --> 00:24:14,654 - ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ, 551 00:24:14,687 --> 00:24:16,188 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΦΩΤΟΣΠΟΡΗΜΕΝΟ. 552 00:24:16,222 --> 00:24:17,524 - ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΙΣΘΗΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΤΗΤΑ. 553 00:24:17,557 --> 00:24:18,658 ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ. 554 00:24:18,691 --> 00:24:19,992 - ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ; 555 00:24:20,026 --> 00:24:21,694 ΚΑΜΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΗΧΕΙΑ; E-MAILS; 556 00:24:21,728 --> 00:24:23,796 - ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΜΕΤΡΗΤΑ. 557 00:24:23,830 --> 00:24:25,798 - ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΕΝΟΡΚΕΣ ΕΝΟΡΚΕΣ 558 00:24:25,832 --> 00:24:28,535 DETAILING CRAGEN'S DEVIANT ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ, 559 00:24:28,568 --> 00:24:32,071 ΟΠΩΣ ΠΝΙΓΜΟΣ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ, ΜΑΧΑΙΡΙ ΠΑΙΖΕΙ. 560 00:24:32,104 --> 00:24:33,573 - ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΑΥΤΟ. 561 00:24:33,606 --> 00:24:36,909 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. 562 00:24:36,943 --> 00:24:38,711 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 563 00:24:38,745 --> 00:24:40,747 - ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΦΙΑΛΤΗ ΓΙΑ ΤΕΛΟΣ. 564 00:24:40,780 --> 00:24:42,882 - ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΧΡΕΩΣΗ ΠΟΡΝΕΥΤΙΚΗΣ ΤΡΙΤΟΥ ΒΑΘΜΟΥ 565 00:24:42,915 --> 00:24:44,717 ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ. 566 00:24:44,751 --> 00:24:46,553 ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ 567 00:24:46,586 --> 00:24:49,689 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ SVU ΠΟΙΟΙ ΚΑΤΑΧΡΕΩΣΑΝ ΤΙΣ ΣΥΝΟΔΕΣ 568 00:24:49,722 --> 00:24:51,190 ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ ΕΝΑΝ. 569 00:24:51,223 --> 00:24:53,025 - ΚΑΙ Η MAGGIE MURPHY; ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΘΥΜΑ; 570 00:24:53,059 --> 00:24:54,627 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΛΑ ΦΥΓΕΙ; 571 00:24:54,661 --> 00:24:57,697 - Α, ΝΑΙ, ΤΟ ΕΡΓΕΝΙΚΟ ΠΑΡΤΥ. 572 00:24:57,730 --> 00:24:59,666 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ Ο ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ. 573 00:24:59,699 --> 00:25:03,570 ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ANYA SOLAR. 574 00:25:03,603 --> 00:25:05,938 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΦΩΤΙΣΜΕΝΟ ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΟΛΟΜΒΙΑΣ 575 00:25:05,972 --> 00:25:07,740 ΝΑ ΤΗΝ ΕΚΔΩΣΕΙ. 576 00:25:07,774 --> 00:25:09,141 - Η ΑΝΥΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ. 577 00:25:09,175 --> 00:25:11,110 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ ΕΔΩ. 578 00:25:11,143 --> 00:25:14,781 - ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ MS. Ο ΓΟΥΙΛΣΟΝ ΑΣΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΦΟΝΟΥ. 579 00:25:14,814 --> 00:25:17,750 - ΠΑΡΕ MS. ΗΛΙΑΚΟΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α., ΜΕΤΑ ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 580 00:25:17,784 --> 00:25:20,252 - MS. ΦΩΣΤΕΡ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΣΙΠΕΣ. 581 00:25:20,286 --> 00:25:21,754 ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 582 00:25:21,788 --> 00:25:24,023 ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ. 583 00:25:35,167 --> 00:25:37,203 - ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΖΑΤΕ ΜΠΑΛΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ, ΕΣΥ; 584 00:25:37,236 --> 00:25:39,706 - ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ, EXLEY, ΠΑΡΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΝΑ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ 585 00:25:39,739 --> 00:25:41,741 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ; 586 00:25:41,774 --> 00:25:45,678 ΤΗΣ ΣΑΡΑΣ ΕΝΝΕΑ. ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΜΕ ΣΥΝΔΡΟΜΟ LOBSTEIN, 587 00:25:45,712 --> 00:25:46,979 ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΓΥΑΛΙ. 588 00:25:47,013 --> 00:25:50,116 ΕΙΝΑΙ Εύθραυστη, ΑΛΛΑ ΓΕΝΝΗ. 589 00:25:50,149 --> 00:25:52,685 - ΛΥΠΑΜΑΙ. ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ. 590 00:25:53,720 --> 00:25:55,354 - ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η DELIA WILSON. 591 00:25:55,387 --> 00:26:00,192 ΑΛΛΑ ΕΜΠΟΡΙΑ ΣΕΞΥ, εκβιασμός, ΤΡΕΙΣ Δολοφονίες; 592 00:26:00,226 --> 00:26:03,029 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΒΟΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 593 00:26:03,062 --> 00:26:05,998 ΚΑΙ, ΚΩΝΟΣ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ, ΕΧΩ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΣΕ ΜΕΡΙΚΑ 594 00:26:06,032 --> 00:26:07,800 ΤΩΝ ΙΣΧΥΡΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ ΣΟΥ. 595 00:26:07,834 --> 00:26:10,670 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ. 596 00:26:10,703 --> 00:26:12,839 - ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΣΕ ΤΙ; 597 00:26:12,872 --> 00:26:14,674 - ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ. 598 00:26:14,707 --> 00:26:16,709 ΕΙΧΑΜΕ ΓΚΑΝΖΕΛ ΚΑΤΩ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 599 00:26:16,743 --> 00:26:19,178 Ο BRIAN CASSIDY ΕΙΝΑΙ ΤΟ U.C ΜΟΥ. 600 00:26:19,211 --> 00:26:21,180 ΞΕΡΩ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ. 601 00:26:21,213 --> 00:26:23,382 - Ο ΚΑΣΙΔΥ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΛΕΞΗ. 602 00:26:23,415 --> 00:26:24,951 -ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ 603 00:26:24,984 --> 00:26:26,719 ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ. 604 00:26:26,753 --> 00:26:28,688 ΝΤΕΪΒΙΤ ΧΑΝΤΕΝ. 605 00:26:28,721 --> 00:26:30,189 ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΤΙΣ ΑΚΡΟΦΟΡΕΣ. 606 00:26:30,222 --> 00:26:33,793 ΣΑΣ ΜΑΘΑΜΕ ΔΥΟ ΕΜΠΛΕΞΕΤΕ. 607 00:26:35,828 --> 00:26:38,965 - [αναστεναγμοί] 608 00:26:38,998 --> 00:26:41,067 ΕΝΤΑΞΕΙ. 609 00:26:44,704 --> 00:26:45,872 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΤΙ; 610 00:26:45,905 --> 00:26:47,740 - ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΣ ΑΦΗΝΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΕΥΡΩΤΟΙ. 611 00:26:47,774 --> 00:26:49,075 - ΝΑΙ. 612 00:26:49,108 --> 00:26:51,744 - ΤΕΧΝΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΔΗΛΩΣΤΕ ΤΟ, ΑΛΛΑ... 613 00:26:51,778 --> 00:26:53,780 ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ. 614 00:26:55,414 --> 00:26:57,216 ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΟΝΟΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ. 615 00:26:57,249 --> 00:26:58,284 AMARO. 616 00:26:58,317 --> 00:26:59,686 ΤΙ ΤΟΝ ΕΧΕΙΣ ΣΟΥ; 617 00:26:59,719 --> 00:27:02,722 - Ο AMARO ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 618 00:27:02,755 --> 00:27:03,956 - THE NIGHT CARISSA GIBSON ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ, 619 00:27:03,990 --> 00:27:06,793 ΕΙΠΕ ΣΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ ΣΟΥ ΑΜΑΡΟ ΗΡΘΕ ΠΑΝΩ ΤΗΣ. 620 00:27:06,826 --> 00:27:07,426 - ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 621 00:27:07,459 --> 00:27:09,261 - ΗΤΑΝ ΥΠΟ ΣΤΡΕΣ. 622 00:27:09,295 --> 00:27:10,963 Ησουν ΕΚΕΙ--ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΕΙΧΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΑΓΩΝΑ 623 00:27:10,997 --> 00:27:12,098 ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ. 624 00:27:12,131 --> 00:27:13,399 - ΔΕΝ ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ, 625 00:27:13,432 --> 00:27:15,735 ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ. 626 00:27:15,768 --> 00:27:17,103 - ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΙΣΤΗ ΣΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΣΑΣ. 627 00:27:17,136 --> 00:27:18,905 ΕΙΣΑΙ ΠΙΣΤΟΣ ΣΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ ΣΟΥ. 628 00:27:18,938 --> 00:27:20,439 ΑΛΛΑ, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΑ, 629 00:27:20,472 --> 00:27:23,943 ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ ΧΟΥΚΕΡ, 630 00:27:23,976 --> 00:27:26,913 ΤΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ, ΤΟ ΣΑΛΙΟ ΤΗΣ ΣΤΑ ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΤΟΥ-- 631 00:27:26,946 --> 00:27:28,280 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 632 00:27:28,314 --> 00:27:29,281 ΤΑ ΟΠΤΙΚΑ. 633 00:27:29,315 --> 00:27:30,817 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΑΣΑΜΕ. 634 00:27:30,850 --> 00:27:33,786 ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΥΠΟΠΤΟΣ. 635 00:27:33,820 --> 00:27:36,689 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ. 636 00:27:36,723 --> 00:27:39,291 ΑΛΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΩ ΔΙΠΛΗ ΖΩΗ. 637 00:27:39,325 --> 00:27:41,427 ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΜΥΣΤΙΚΑ. ΚΑΝΩ. 638 00:27:41,460 --> 00:27:42,428 ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ. 639 00:27:42,461 --> 00:27:46,265 ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΣΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 640 00:27:46,298 --> 00:27:50,269 - ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. 641 00:27:50,302 --> 00:27:52,872 - ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΜΙΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ. 642 00:27:52,905 --> 00:27:55,107 ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕΣΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΚΕΙ. 643 00:27:55,141 --> 00:27:57,143 - ΚΑΠΟΙΟΣ; ΔΕΛΙΑ ΕΝΝΟΕΙΣ; 644 00:27:57,176 --> 00:27:58,978 - Η ΚΑΡΙΣΑ ΑΡΡΑΒΩΝΕΙ ΤΟΝ ΓΚΑΝΖΕΛ. 645 00:27:59,011 --> 00:28:00,312 ΠΩΣ ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΣΕ Η ΝΤΕΛΙΑ; 646 00:28:03,515 --> 00:28:06,786 - Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΛΑΘΗΚΕ ΔΕΛΙΑ ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΟΔΕΣ. 647 00:28:06,819 --> 00:28:09,055 ΙΣΩΣ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΡΗΚΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ. 648 00:28:12,458 --> 00:28:14,460 DELIA'S BOOKER, IRIS... 649 00:28:14,493 --> 00:28:17,997 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΑΝ Η CARISSA λειτούργησε ΓΙΑ ΔΕΛΙΑ ΠΡΙΝ. 650 00:28:18,030 --> 00:28:20,733 - ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΚΑΤΑ ΔΕΛΙΑ 651 00:28:20,767 --> 00:28:21,834 ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΝΕΙΑΣ; 652 00:28:23,836 --> 00:28:25,738 ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΤΡΕΞΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ. 653 00:28:28,040 --> 00:28:29,842 - ΠΩΣ ΑΝΤΕΧΕΙΣ; 654 00:28:29,876 --> 00:28:31,510 - ΜΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΟΙ ΚΟΡΕΣ ΜΟΥ. 655 00:28:31,543 --> 00:28:34,480 - Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΗΣ. 656 00:28:34,513 --> 00:28:36,949 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ, ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΟΥΡΙΑ. 657 00:28:36,983 --> 00:28:38,384 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 658 00:28:38,417 --> 00:28:40,887 - ΚΑΙ ΜΕΤΑ Η ΔΕΛΙΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙ ΜΑΓΙΚΑ; 659 00:28:40,920 --> 00:28:42,421 ΕΙΔΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΣΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ ΣΟΥ. 660 00:28:42,454 --> 00:28:44,791 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΝΑ ΕΙΧΕ ΚΑΤΙ η ΝΤΕΛΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ; 661 00:28:44,824 --> 00:28:46,192 - ΔΕΝ ΜΑΡΤΥΩ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ. 662 00:28:46,225 --> 00:28:47,860 - ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ. 663 00:28:47,894 --> 00:28:51,497 ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ, ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ, Ε... 664 00:28:51,530 --> 00:28:54,033 ΠΩΣ ΕΜΠΛΕΠΕΤΑΙ η CARISSA ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 665 00:28:54,066 --> 00:28:56,803 ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ DELIA; 666 00:28:56,836 --> 00:29:00,406 - ΟΤΑΝ ΠΗΡΕ ΠΡΩΤΗ Η CARISSA ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΝΤΕΛΙΑΣ. 667 00:29:00,439 --> 00:29:02,875 ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ, ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ ΒΡΑΔΥ. 668 00:29:02,909 --> 00:29:04,410 - ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ ΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕ Η ΚΑΡΙΣΑ 669 00:29:04,443 --> 00:29:06,145 ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ, ΘΑ ΤΗΝ άφηνε να μπει; 670 00:29:07,579 --> 00:29:10,549 - ΛΟΙΠΟΝ Η ΚΑΡΙΣΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙ Ο ΠΡΩΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ. 671 00:29:10,582 --> 00:29:12,885 Η ΔΕΛΙΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙ την ΚΑΡΙΣΑ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 672 00:29:12,919 --> 00:29:16,022 - ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΑΡΤΥΡΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 673 00:29:16,055 --> 00:29:18,390 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΘΕΛΩ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ 674 00:29:18,424 --> 00:29:20,292 ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΟΡΕΣ ΜΟΥ. 675 00:29:20,326 --> 00:29:23,529 - ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ Δ.Α. 676 00:29:23,562 --> 00:29:25,397 ΞΕΠΑΡΑΤΕ ΛΙΓΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 677 00:29:25,431 --> 00:29:28,134 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΙ. 678 00:29:28,167 --> 00:29:29,869 [βουίζει η κλειδαριά της πόρτας] 679 00:29:34,440 --> 00:29:36,142 - ΠΩΣ ΑΝΤΕΧΕΙΣ; 680 00:29:37,877 --> 00:29:41,347 ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 681 00:29:41,380 --> 00:29:43,249 - ΟΛΟΙ ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ. 682 00:29:43,282 --> 00:29:44,483 - ΣΙΓΟΥΡΑ. 683 00:29:44,516 --> 00:29:48,554 - ΣΑΣ ΕΚΤΙΜΩ ΠΟΥ ΛΕΣ ΑΥΤΟ. 684 00:29:48,587 --> 00:29:52,925 - ΚΑΠΕΤΑΝΙΕ, ΗΣΟΥΝ ΣΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ. 685 00:29:52,959 --> 00:29:54,426 ΤΟ ΒΑΖΟΥΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ 686 00:29:54,460 --> 00:29:56,829 ΠΕΛΑΤΩΝ ΔΕΛΙΑΣ-- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 687 00:29:58,330 --> 00:30:01,400 - [αναστεναγμοί] 688 00:30:01,433 --> 00:30:03,936 ΕΧΩ ΕΚΘΕΣΗ ΕΔΩ. 689 00:30:06,939 --> 00:30:10,943 - ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 690 00:30:10,977 --> 00:30:14,613 - ΑΦΟΥ ΠΗΓΑ ΚΡΥΦΟΣ ΣΑΝ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΝΑ, 691 00:30:14,646 --> 00:30:18,250 ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΣΟ ΜΟΝΑΞΗ ΕΙΜΑΙ. 692 00:30:18,284 --> 00:30:19,551 ΠΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΩΡΑΙΟ 693 00:30:19,585 --> 00:30:21,087 ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 694 00:30:21,120 --> 00:30:22,621 - ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΥ ΑΝΤΑΡΤΙΖΕΙ 695 00:30:22,654 --> 00:30:23,622 Ή ΣΕ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΓΝΩΡΙΜΩΝ. 696 00:30:23,655 --> 00:30:26,092 - ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 697 00:30:26,125 --> 00:30:27,526 ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕ ΠΙΟ ΑΠΛΟ. 698 00:30:27,559 --> 00:30:31,463 ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ. ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 699 00:30:31,497 --> 00:30:35,501 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΟΡΔΕΣ, ΟΧΙ ΠΙΕΣΗ. 700 00:30:35,534 --> 00:30:38,137 ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ, LIV. 701 00:30:38,170 --> 00:30:40,472 Ορκίζομαι, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΟΛΟ. 702 00:30:41,573 --> 00:30:44,210 ΛΙΓΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ. 703 00:30:44,243 --> 00:30:46,578 ΓΛΙΣΤΙΣΑ. 704 00:30:46,612 --> 00:30:50,349 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΝΗΘΗΚΑ. 705 00:30:54,486 --> 00:30:56,188 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΥΤΟΥ. 706 00:31:01,227 --> 00:31:02,861 ΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΣΑΣ. 707 00:31:07,366 --> 00:31:09,301 - ΓΙΑΤΙ; 708 00:31:10,536 --> 00:31:13,605 - ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΗΡΑ ΤΗ ΖΑΡΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ. 709 00:31:13,639 --> 00:31:16,208 ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΑΠΟΨΕ; 710 00:31:16,242 --> 00:31:19,278 - [αναστεναγμοί] ΣΟΥ ΕΙΠΑ. 711 00:31:19,311 --> 00:31:23,115 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ. 712 00:31:23,149 --> 00:31:28,387 ΚΟΙΤΑ, ΜΕ ΦΕΡΟΥΝ ΜΕΣΑ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ 713 00:31:28,420 --> 00:31:30,556 ΣΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ, ΚΑΡΙΣΑ. 714 00:31:30,589 --> 00:31:32,058 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΔΕΥΤΕΡΑ ΒΡΑΔΥ. 715 00:31:32,091 --> 00:31:34,293 - NICK-- - ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ-- 716 00:31:34,326 --> 00:31:35,694 - NICK, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. 717 00:31:35,727 --> 00:31:38,931 -ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΠΕΡΙ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ. 718 00:31:38,965 --> 00:31:40,599 ΛΥΠΑΜΑΙ. 719 00:31:45,537 --> 00:31:46,672 ΤΙ; 720 00:31:50,242 --> 00:31:51,577 - ΜΕΤΑΚΙΝΟΥΜΑΙ. 721 00:31:55,314 --> 00:31:57,116 TO D.C. 722 00:31:59,385 --> 00:32:00,719 - ΕΙΣΑΙ ΤΙ; 723 00:32:00,752 --> 00:32:02,721 - ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ 724 00:32:02,754 --> 00:32:04,590 ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ-- 725 00:32:04,623 --> 00:32:06,192 - ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ. 726 00:32:06,225 --> 00:32:07,726 - ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, ΝΙΚ. ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. 727 00:32:07,759 --> 00:32:10,096 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ--ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΓΥΡΩ 728 00:32:10,129 --> 00:32:12,631 ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΜΑΣ. 729 00:32:12,664 --> 00:32:14,500 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΛΑ... 730 00:32:14,533 --> 00:32:16,602 ΚΑΝΩ ΛΙΓΟ ΔΙΑλειμμα; 731 00:32:16,635 --> 00:32:17,603 - ΝΑΙ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ D.C.; 732 00:32:17,636 --> 00:32:19,205 - ΚΑΝΕΝΑΣ, ΚΑΛΑ; - ΝΑΙ. 733 00:32:19,238 --> 00:32:20,206 - ΑΠΛΩΣ... ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 734 00:32:20,239 --> 00:32:22,608 ΜΕ ΤΟ ΠΕΝΤΑΓΟΝΟ. 735 00:32:22,641 --> 00:32:24,543 Η ΖΑΡΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΜΟΥ. 736 00:32:24,576 --> 00:32:26,078 - ZARA. - ΜΜ-ΗΜΜ. 737 00:32:26,112 --> 00:32:28,114 - ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΑΣ. Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 738 00:32:28,147 --> 00:32:30,482 - ΕΧΩ ΕΙΜΑΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. ΛΥΠΑΜΑΙ. 739 00:32:48,634 --> 00:32:51,337 - ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΙΣ 10:00. 740 00:32:51,370 --> 00:32:53,339 - ΕΙΡΕΣ ΣΗΜΕΡΑ; 741 00:32:53,372 --> 00:32:54,373 - ΕΦΤΑΣΑ ΕΔΩ ΣΤΙΣ 8:00. 742 00:32:54,406 --> 00:32:56,275 ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΤΕ. 743 00:32:56,308 --> 00:32:58,210 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΝΤΕΡΙ. 744 00:32:58,244 --> 00:32:59,578 - ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ; 745 00:32:59,611 --> 00:33:02,114 - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΤΩ 24/7. 746 00:33:02,148 --> 00:33:03,482 ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΜΕΑ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ, 747 00:33:03,515 --> 00:33:05,617 ΕΚΑΝΑΝ ΕΝΑ ΟΔΗΓΗΣΗ. 748 00:33:25,637 --> 00:33:27,606 -ΙΡΙΣ; 749 00:33:32,578 --> 00:33:35,247 ΙΡΙΣ; 750 00:33:35,281 --> 00:33:36,815 ΕΣΥ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 751 00:33:36,848 --> 00:33:38,617 ΙΡΙΣ; 752 00:33:40,786 --> 00:33:42,754 [λαχανίσματα] 753 00:33:42,788 --> 00:33:44,523 Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΥΡΙΕ. 754 00:33:44,556 --> 00:33:47,426 - ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. 755 00:33:47,459 --> 00:33:50,596 ΕΦΥΓΕ. 756 00:33:53,632 --> 00:33:55,267 - ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 757 00:33:55,301 --> 00:33:57,336 Η ΙΡΙΣ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ, ΕΙΧΕ ΑΓΧΟΣ, ΑΛΛΑ... 758 00:33:57,369 --> 00:33:58,804 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΚΗ. 759 00:33:58,837 --> 00:34:00,572 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΗΤΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΚΟΡΕΣ ΤΗΣ. 760 00:34:00,606 --> 00:34:02,774 - ΕΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΒΙΑ, ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΕΔΕΙΧΝΕΙ ΟΙ ΜΕΛΑΝΩΣΕΙΣ 761 00:34:02,808 --> 00:34:04,276 ΜΕΤΑΘΑΝΑΙΑ. 762 00:34:04,310 --> 00:34:05,577 - TOX SCREEN CLEAN; 763 00:34:05,611 --> 00:34:06,745 - ΑΛΚΟΟΛ ΚΑΙ ΞΑΝΑΞ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ, 764 00:34:06,778 --> 00:34:08,480 ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΕΝΗ Η ίδια. 765 00:34:08,514 --> 00:34:10,282 - Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΤΗΣ ΤΟ ΓΛΙΣΘΗΣΕ. 766 00:34:10,316 --> 00:34:12,851 ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ... 767 00:34:12,884 --> 00:34:14,520 ΚΟΨΕ ΤΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΤΗΣ. 768 00:34:14,553 --> 00:34:16,788 ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΣΗΜΑΝΔΙΑ ΔΥΝΑΜΗΣ. 769 00:34:16,822 --> 00:34:19,625 - ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΛΟΓΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΝΟΙΚΟΣ, 770 00:34:19,658 --> 00:34:21,427 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΙΘΑΝΟ ΣΕΝΑΡΙΟ. 771 00:34:21,460 --> 00:34:23,829 - ΝΑΙ. ΕΧΟΥΜΕ ΛΟΓΟ. 772 00:34:23,862 --> 00:34:25,864 - ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΑΠΟΚΡΙΣΕ ΤΟ ΣΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΑΚΟΜΑ, 773 00:34:25,897 --> 00:34:30,136 ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ, ΕΚΚΡΕΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 774 00:34:31,903 --> 00:34:33,172 - ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΟΥ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙ; 775 00:34:33,205 --> 00:34:35,307 - ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟ. 776 00:34:35,341 --> 00:34:37,243 - ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ, ντετέκτιβ. 777 00:34:37,276 --> 00:34:39,778 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΚΥΤΤΑΡΩΝ, ΕΓΙΝΑΝ ΤΡΕΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ 778 00:34:39,811 --> 00:34:42,181 ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ ΓΚΙΜΠΣΟΝ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ. 779 00:34:42,214 --> 00:34:43,415 ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΑ; 780 00:34:45,151 --> 00:34:46,118 - [αναστεναγμοί] 781 00:34:46,152 --> 00:34:47,886 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ... 782 00:34:47,919 --> 00:34:49,821 ΗΤΑΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ. ΑΥΤΗ... 783 00:34:49,855 --> 00:34:51,390 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΚΑΙ ΕΣΥ. 784 00:34:51,423 --> 00:34:52,691 ΘΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ. 785 00:34:52,724 --> 00:34:54,526 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ. 786 00:35:01,200 --> 00:35:06,572 Η ΠΡΩΤΗ ΚΛΗΣΗ ΔΙΑΡΚΑΝΕ ΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ. 787 00:35:06,605 --> 00:35:08,774 - ΝΑΙ, ΑΥΤΗ, Ε... 788 00:35:08,807 --> 00:35:11,777 ΕΙΠΕ ότι ένιωθε παγιδευμένη, ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΕΞΩ ΚΑΙ... 789 00:35:11,810 --> 00:35:13,512 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΛΟΓΟ. 790 00:35:13,545 --> 00:35:15,181 - ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ ΠΙΣΩ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ 791 00:35:15,214 --> 00:35:16,815 ΓΙΑ ΜΟΝΟ 20 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 792 00:35:16,848 --> 00:35:18,817 - ΝΑΙ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΤΟ ΚΛΗΣΗ. 793 00:35:18,850 --> 00:35:22,654 - ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 794 00:35:22,688 --> 00:35:24,790 - ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΕΜΑ. 795 00:35:24,823 --> 00:35:26,792 - ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΜΕΤΑ, ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ. 796 00:35:26,825 --> 00:35:28,827 - ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΣΗΚΩΣΕ. 797 00:35:28,860 --> 00:35:30,429 - ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΑΜΑΡΟ, 798 00:35:30,462 --> 00:35:31,763 ΠΩΣ ΘΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙΣ Η ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ 799 00:35:31,797 --> 00:35:33,932 ΜΕ ΤΗΝ CARISSA GIBSON; 800 00:35:33,965 --> 00:35:36,802 - ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ 801 00:35:36,835 --> 00:35:38,404 ΤΟΥ MAGGIE MURPHY. 802 00:35:38,437 --> 00:35:43,909 - ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ; 803 00:35:43,942 --> 00:35:46,245 - ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 804 00:35:46,278 --> 00:35:49,315 ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΕΙΧΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 805 00:35:49,348 --> 00:35:51,317 ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ 806 00:35:51,350 --> 00:35:52,818 ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΔΗΛΩΣΗ. 807 00:35:52,851 --> 00:35:54,586 - ΥΠΗΡΧΑΝ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ; 808 00:35:54,620 --> 00:35:57,489 - ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΠΛΗΣΙΑΣΕ ΣΤΟ PARKING ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ. 809 00:35:57,523 --> 00:36:00,392 ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΛΛΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΓΥΡΩ. 810 00:36:00,426 --> 00:36:03,262 - ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕ ΕΣΑΣ ΔΥΟ. 811 00:36:03,295 --> 00:36:04,596 - ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ, ΟΧΙ. 812 00:36:04,630 --> 00:36:05,931 - ΣΥΖΗΤΗΣΑΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ; 813 00:36:05,964 --> 00:36:07,333 - ΟΧΙ. 814 00:36:07,366 --> 00:36:08,900 - ΤΗΝ ΑΓΓΙΞΑΤΕ ΣΩΜΑΤΙΚΑ; 815 00:36:08,934 --> 00:36:10,236 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΤΙ; 816 00:36:10,269 --> 00:36:12,671 ΟΧΙ, ΟΧΙ-- ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ; 817 00:36:12,704 --> 00:36:14,906 - ΕΣΥ ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ ΟΙ ΔΥΟ ΠΑΣ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ; 818 00:36:14,940 --> 00:36:16,908 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΟΙΟΣ-- ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 819 00:36:16,942 --> 00:36:18,677 CASSIDY; 820 00:36:18,710 --> 00:36:20,946 - ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΝΤΗΡΕΙΣ ΟΤΙ Η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΟΥ ΜΑΖΙ ΤΗΣ 821 00:36:20,979 --> 00:36:22,214 ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΕ ΠΟΤΕ ΓΡΑΜΜΗ; 822 00:36:22,248 --> 00:36:24,483 - ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ! 823 00:36:24,516 --> 00:36:25,951 ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΟΙΤΑΞΕΙ ΠΟΤΕ 824 00:36:25,984 --> 00:36:27,886 ΣΕ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 825 00:36:27,919 --> 00:36:30,522 - ΚΑΝΩ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. ΚΑΘΙΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 826 00:36:30,556 --> 00:36:32,891 - ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ; 827 00:36:32,924 --> 00:36:35,861 ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟ; 828 00:36:38,564 --> 00:36:40,399 - ΛΟΙΠΟΝ Η ΊΡΙΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΝΕΚΡΗ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΡΙΝ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ 829 00:36:40,432 --> 00:36:41,867 ΚΑΤΑ ΝΤΕΛΙΑ ΓΟΥΙΛΣΟΝ; 830 00:36:41,900 --> 00:36:43,935 ΚΑΙ Η WARNER ΟΧΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΦΟΝΟΣ; 831 00:36:43,969 --> 00:36:45,871 - Η ΔΕΛΙΑ ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΟΝΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ. 832 00:36:45,904 --> 00:36:47,539 ΟΧΙ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ, ΟΧΙ ΜΩΛΑΝΙΑ-- 833 00:36:47,573 --> 00:36:49,308 - ΟΧΙ ΜΑΡΤΥΡΑΣ, ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΟΡΝΕΙΑΣ. 834 00:36:49,341 --> 00:36:50,709 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΘΡΕΑΖΟΜΕΝΟ. 835 00:36:50,742 --> 00:36:53,379 - MAGGIE MURPHY, ΜΕΤΑ ΚΑΡΙΣΑ. ΤΩΡΑ ΊΡΙΣ. 836 00:36:53,412 --> 00:36:55,514 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΑΣ. - ΓΕΙΑ. 837 00:36:55,547 --> 00:36:57,883 ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ. 838 00:36:57,916 --> 00:37:01,820 - ΕΜ, ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΘΙΣΕ ΑΥΤΟ ΕΞΩ. 839 00:37:01,853 --> 00:37:04,890 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; Ε? 840 00:37:04,923 --> 00:37:05,991 ΔΕΝ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ; 841 00:37:06,024 --> 00:37:07,993 - ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 842 00:37:08,026 --> 00:37:09,695 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΑΤΕ ΜΕ ΤΗΝ CARISSA ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 843 00:37:09,728 --> 00:37:11,029 ΕΙΣΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑΣ. 844 00:37:11,062 --> 00:37:12,698 - ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑΙ; - ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΕΙ ΚΑΝΕΙΣ. 845 00:37:12,731 --> 00:37:14,300 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΑ; - ΟΧΙ. 846 00:37:14,333 --> 00:37:16,368 - Λοιπόν ΤΙ ΜΕΤΑ; ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ 847 00:37:16,402 --> 00:37:18,337 ΚΑΙ ΚΟΨΕ ΤΟ ΛΑΡΥΓΟ ΤΗΣ-- ΑΥΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ; 848 00:37:18,370 --> 00:37:20,739 - ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ; 849 00:37:20,772 --> 00:37:22,441 - ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ CASSIDY, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 850 00:37:22,474 --> 00:37:23,809 - ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. - Ω, ΝΑΙ. ΜΗΠΩΣ; 851 00:37:23,842 --> 00:37:25,043 - ΝΑΙ. - ΕΚΑΝΑ ΛΙΓΟ ΣΚΑΨΙΜΟ. 852 00:37:25,076 --> 00:37:27,379 ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΝΟΡΙΣΤΗΚΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ. 853 00:37:27,413 --> 00:37:29,648 ΚΑΙ Ι.Α.Β. ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ U.C.s ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 854 00:37:29,681 --> 00:37:31,750 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΥΤΕ ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ! 855 00:37:31,783 --> 00:37:32,884 - Η CASSIDY ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 856 00:37:32,918 --> 00:37:35,454 - ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΦΩΛΕΣ! 857 00:37:35,487 --> 00:37:37,789 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΑΙΔΙ ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ ΠΡΙΝ 13 ΧΡΟΝΙΑ. 858 00:37:37,823 --> 00:37:40,759 ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ U.C. 859 00:37:40,792 --> 00:37:42,428 ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 860 00:37:42,461 --> 00:37:43,862 ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΓΚΑΝΖΕΛ. 861 00:37:43,895 --> 00:37:45,797 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΜΕ ΤΟΣΟ ΠΕΙΡΑΣΜΟ. 862 00:37:45,831 --> 00:37:47,799 ΣΟΥ ΛΕΩ, ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ! 863 00:37:49,100 --> 00:37:50,869 - ΝΙΚΟΣ. ΝΙΚΟΣ! 864 00:37:53,004 --> 00:37:54,440 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ 865 00:37:54,473 --> 00:37:55,941 ΚΑΙ ΕΣΥ. 866 00:37:55,974 --> 00:37:57,909 ΤΩΡΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ. 867 00:37:57,943 --> 00:37:58,910 ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΘΩ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 868 00:37:58,944 --> 00:37:59,911 - ΝΑΙ. 869 00:37:59,945 --> 00:38:02,080 [χτυπάει το κινητό] 870 00:38:02,113 --> 00:38:04,049 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΩ. 871 00:38:04,082 --> 00:38:05,784 - ΜΠΕΝΣΟΝ. 872 00:38:05,817 --> 00:38:09,721 ΤΙ; 873 00:38:09,755 --> 00:38:11,022 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ. 874 00:38:11,056 --> 00:38:13,792 - ΤΙ ΤΩΡΑ; - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΦΟΣΤΕΡ. 875 00:38:13,825 --> 00:38:15,927 ANYA SOLAR, Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΙΘΑΝΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ 876 00:38:15,961 --> 00:38:18,930 ΚΑΤΑ ΝΤΕΛΙΑ ΓΟΥΙΛΣΟΝ, ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ Χτες το βράδυ 877 00:38:18,964 --> 00:38:21,367 ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ ΕΞΩ ΚΑΡΤΑΓΕΝΑ. 878 00:38:27,839 --> 00:38:29,708 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΕΞΙ ΜΠΑΚ ΠΑΙΔΙΑ. 879 00:38:31,843 --> 00:38:34,846 - ΚΑΝΕΙ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ. 880 00:38:34,880 --> 00:38:35,981 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΟΠΟΤΕ ΜΠΟΡΩ. 881 00:38:36,014 --> 00:38:36,982 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΤΕ ΕΔΩ. 882 00:38:37,015 --> 00:38:39,818 - Α, ΒΕΒΑΙΑ. 883 00:38:39,851 --> 00:38:43,455 ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΥΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΊΡΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 884 00:38:43,489 --> 00:38:46,024 - Η ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΤΗΝ ΑΝΥΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΞΕΦΤΑΣΤΗΚΕ ΣΕ ΒΡΕΧΟ 885 00:38:46,057 --> 00:38:47,659 ΜΕ ΜΙΚΤΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟ. 886 00:38:47,693 --> 00:38:49,027 Η ΤΟΠΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ. 887 00:38:49,060 --> 00:38:50,629 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΑΒΩ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ. 888 00:38:50,662 --> 00:38:52,731 - Ο ΜΥΣ ΔΕΛΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΕΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ; 889 00:38:52,764 --> 00:38:55,467 - ΣΤΗΝ ΚΑΡΤΑΓΕΝΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΧΑΡΗ. 890 00:38:55,501 --> 00:38:58,937 ΠΛΑΣΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ. ΨΕΥΤΙΚΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ. 891 00:38:58,970 --> 00:39:00,839 ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΣΠΙΤΙ. 892 00:39:00,872 --> 00:39:03,909 - ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΩ ΚΑΛΑΙΣΙΩΣΗ ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΗΣ ΚΑΡΙΣΑΣ. 893 00:39:03,942 --> 00:39:05,411 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟ ΣΚΟΠΟΣ. 894 00:39:05,444 --> 00:39:07,012 ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ. 895 00:39:07,045 --> 00:39:11,383 ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ ΚΑΠΟΤΕ 896 00:39:11,417 --> 00:39:12,751 ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ. 897 00:39:12,784 --> 00:39:14,486 - ΝΑΙ, ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΨΕ ΓΙΑ ΔΕΛΙΑ. 898 00:39:14,520 --> 00:39:16,054 - ΚΑΙ Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΥΤΟ. 899 00:39:16,087 --> 00:39:17,823 ΕΤΣΙ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ 900 00:39:17,856 --> 00:39:19,825 ΚΑΙ ΕΞΩ ΔΕΛΙΑ ΩΣ ΚΥΡΙΑ. 901 00:39:19,858 --> 00:39:24,129 - ΚΟΙΤΑ, Η ΝΤΕΛΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ. 902 00:39:24,162 --> 00:39:27,699 ΙΣΩΣ ΤΗΝ ΕΚΒΙΑΖΕΙ TO Drug CRAGEN. 903 00:39:27,733 --> 00:39:29,568 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΠΛΟΣΤΑΥΡΕΙ; 904 00:39:29,601 --> 00:39:31,803 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΗΤΡΟ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΣΤΑ ΤΡΙΑ. 905 00:39:31,837 --> 00:39:34,806 ΕΙΧΕ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΙΟΣ ΔΕΛΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΥΓΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ; 906 00:39:34,840 --> 00:39:38,176 - ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ, ΤΟ ΠΗΡΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 907 00:39:38,209 --> 00:39:41,413 ΟΜΩΣ Ο ΚΑΣΙΔΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ Η ΝΤΕΛΙΑ ΕΣΤΕΛΕ ΜΕΣΑ ΓΚΟΥΝ 908 00:39:41,447 --> 00:39:42,814 ΝΑ ΑΠΕΙΛΕΙ ΓΚΑΝΖΕΛ. 909 00:39:42,848 --> 00:39:45,684 - ΓΚΑΝΖΕΛ; ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙΣ ΠΡΟΣ I.D. ΑΥΤΕΣ ΓΙΑ ΜΑΣ. 910 00:39:45,717 --> 00:39:46,818 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ. 911 00:39:46,852 --> 00:39:48,954 Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΜΟΥ ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. 912 00:39:52,090 --> 00:39:54,860 Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΤΗΝ CASSIDY. 913 00:39:54,893 --> 00:39:56,895 ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ. 914 00:39:56,928 --> 00:39:59,698 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΧΡΟΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. 915 00:39:59,731 --> 00:40:00,932 Ο CASSIDY ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΥΑΛΩΤΟΣ. 916 00:40:00,966 --> 00:40:02,468 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΑΛΩ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ. 917 00:40:02,501 --> 00:40:05,103 - ΟΥΤΕ ΕΓΩ. 918 00:40:05,136 --> 00:40:07,105 - ΝΑΙ, ΥΠΗΡΧΕ ΦΥΣΙΚΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 919 00:40:07,138 --> 00:40:08,106 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ I.D. ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΛΟΙ. 920 00:40:08,139 --> 00:40:09,541 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ; 921 00:40:09,575 --> 00:40:11,142 - ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΓΚΑΝΖΕΛ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ. 922 00:40:11,176 --> 00:40:13,745 ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΛΕΠΤΟ ΠΑΓΟ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ, ΚΑΛΑ; 923 00:40:13,779 --> 00:40:15,213 ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟΝ 924 00:40:15,246 --> 00:40:16,948 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΩΗΝ ΕΡΓΟΔΟΤΕΣ ΜΟΥ, Ε; 925 00:40:16,982 --> 00:40:21,219 - Ο CRAGEN ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΥΣ RIKERS, ΚΑΙ Η ΝΤΕΛΙΑ ΤΟΝ ΕΒΑΛΕ ΕΚΕΙ. 926 00:40:21,252 --> 00:40:23,455 - ΞΕΡΩ ΟΤΙ μοιάζω σαν Χαζός μπάτσος, ΚΑΛΑ; 927 00:40:23,489 --> 00:40:24,890 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. 928 00:40:24,923 --> 00:40:26,992 ΑΛΛΑ ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΝ ΓΚΑΝΖΕΛ 929 00:40:27,025 --> 00:40:30,462 I.D.s DELIA'S BAD BOYS, ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟΥΝ, ΧΜΜ; 930 00:40:30,496 --> 00:40:33,198 - ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΤΗ ΦΟΡΑ. 931 00:40:33,231 --> 00:40:36,034 - ΠΕΣ ΓΚΑΝΖΕΛ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ ΓΙΑ ΤΟΝ 932 00:40:36,067 --> 00:40:39,905 ΝΑ ΠΑΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΤΑ ΔΕΛΙΑ. 933 00:40:39,938 --> 00:40:41,840 - ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΚΑΛΑ; 934 00:40:41,873 --> 00:40:44,610 ΑΛΛΑ, LIV, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ. 935 00:40:44,643 --> 00:40:46,177 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΣΦΙΓΟΤΡΑΓΩΜΕΝΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ, 936 00:40:46,211 --> 00:40:49,648 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΠΗΡΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ. 937 00:40:49,681 --> 00:40:52,518 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΩ. HOT DATE. 938 00:41:04,930 --> 00:41:06,932 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΕΝΣΟΝ ΟΛΗ ΜΕΡΑ; 939 00:41:06,965 --> 00:41:09,635 - ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΜΟΥΝΤΣ ΕΙΧΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 940 00:41:09,668 --> 00:41:11,970 - Ω-ΧΧ. ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ ΣΤΟ ONE P.P. 941 00:41:12,003 --> 00:41:13,839 ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ ΑΥΤΟΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ 942 00:41:13,872 --> 00:41:15,941 ΕΧΟΥΝ ΕΡΕΥΝΗΣΕΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ IRIS PETERSON. 943 00:41:15,974 --> 00:41:18,510 - ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΜΑΡΤΥΡΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ DELIA WILSON. 944 00:41:18,544 --> 00:41:21,647 ΠΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΔΙΚΑ ΘΥΜΑΤΑ; 945 00:41:21,680 --> 00:41:23,048 - ΘΑΥΜΑΖΩ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΑΣ. 946 00:41:23,081 --> 00:41:24,115 ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΟΛΛΑ. 947 00:41:24,149 --> 00:41:26,251 - ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ S.V.U. 948 00:41:26,284 --> 00:41:28,253 - ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ ΜΑΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ. 949 00:41:28,286 --> 00:41:30,856 ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΑΛΛΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΑΣΑΖΟΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ 950 00:41:30,889 --> 00:41:32,290 ΕΧΟΥΝ ΜΠΡΟΣΤΑ, ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΤΗΤΑ ΜΑΣ, 951 00:41:32,323 --> 00:41:34,292 ΚΥΡΙΕ "Χ" ΕΚΑΝΑΝ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΑΡΠΕΣ. 952 00:41:34,325 --> 00:41:35,694 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΜΑΡΤΥΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ. 953 00:41:35,727 --> 00:41:37,128 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ. 954 00:41:37,162 --> 00:41:38,897 ΠΙΣΤΕΥΩ ΘΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ. 955 00:41:40,165 --> 00:41:42,033 ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ AMARO; 956 00:41:44,035 --> 00:41:46,672 - ΕΛΑ, ΜΑΜΑ, ΦΑΓΕ. 957 00:41:46,705 --> 00:41:48,674 ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟΞΙΝΟ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ. 958 00:41:48,707 --> 00:41:50,108 - ΘΑ ΠΡΗΣΤΩ ΣΑΝ ΜΠΑΛΟΝΙ. 959 00:41:50,141 --> 00:41:52,911 - ΘΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ; ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ. 960 00:41:52,944 --> 00:41:54,145 - ΓΕΙΑ. 961 00:41:54,179 --> 00:41:56,147 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 962 00:41:56,181 --> 00:41:58,216 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΡΩΩ ΔΕΙΠΝΟ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ; 963 00:41:58,249 --> 00:42:02,320 - ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΑ. CASSIDY, BUT, UH, 964 00:42:02,353 --> 00:42:05,857 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ. 965 00:42:05,891 --> 00:42:07,292 - ΕΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ. 966 00:42:11,730 --> 00:42:13,031 - ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΑΜΕΣΩΣ. 967 00:42:15,033 --> 00:42:17,335 - ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΦΥΓΕ, ΦΙΛΕ, Ε; 968 00:42:17,368 --> 00:42:19,004 - ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΡΓΑΖΕΙΣ ΓΙΑ; 969 00:42:19,037 --> 00:42:20,706 - ΤΙ; WHOA, WHOA-- - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ NYPD. 970 00:42:20,739 --> 00:42:23,108 ΕΣΥ ΣΤΟ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ GANZEL Ή ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ ΓΙΑ ΔΕΛΙΑ; 971 00:42:23,141 --> 00:42:24,943 - ΓΕΙΑ, ΚΑΝΤΕ ΠΙΣΩ, RICKY RICARDO. 972 00:42:24,976 --> 00:42:26,978 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ. 973 00:42:27,012 --> 00:42:28,079 - ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΓΙΑ, Ή ΘΑ ΣΕ Πυροβολώ! 974 00:42:28,113 --> 00:42:30,649 ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 975 00:42:36,087 --> 00:42:37,923 - ΓΕΙΑ, ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ, ΚΑΛΑ; 976 00:42:37,956 --> 00:42:39,057 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. - Ω, ΝΑΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟ ΚΑΝΩ. 977 00:42:39,090 --> 00:42:40,191 - ΟΛΟ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΕΙΔΑ. 978 00:42:40,225 --> 00:42:41,860 - ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ; 979 00:42:41,893 --> 00:42:44,262 -ΚΟΙΤΑ...ΑΜΑΡΟ... 980 00:42:44,295 --> 00:42:45,897 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΥΓΑΜΕ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΠΟΔΙ ΕΔΩ. 981 00:42:45,931 --> 00:42:47,365 - ΑΝΘΡΩΠΗ, ΣΚΑΣΕ! 982 00:42:47,398 --> 00:42:48,900 ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ. 983 00:42:48,934 --> 00:42:49,801 ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΓΙΑ. 984 00:42:49,835 --> 00:42:51,903 - ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ! 985 00:42:51,937 --> 00:42:53,171 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΣΤΟΝ ΠΟΙΟΝ ΑΝΑΦΟΡΑ. 986 00:42:53,204 --> 00:42:55,306 ΕΝΤΑΞΕΙ; ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ! 987 00:42:55,340 --> 00:42:58,343 Είμαι U.C. ΕΡΕΥΝΩ ΓΚΑΝΖΕΛ 988 00:42:58,376 --> 00:43:00,846 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: 989 00:43:00,879 --> 00:43:04,315 VICE, D.A.s, ΛΕΥΚΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ NYPD. 990 00:43:04,349 --> 00:43:06,017 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 991 00:43:06,051 --> 00:43:07,953 - ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΤΗ ΣΕ ΚΑΤΙ. 992 00:43:07,986 --> 00:43:09,888 - ΚΑΤΕΒΑΤΕ. ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 993 00:43:12,357 --> 00:43:14,259 - ΑΓΑΠΗΣΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ. 994 00:43:14,292 --> 00:43:18,096 ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΘΛΙΨΗ ΣΑΣ. 995 00:43:18,129 --> 00:43:20,398 - SHIVA, BARRY, ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΕΣ. 996 00:43:20,431 --> 00:43:22,333 ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΤΟ ΤΕΣΣΕΡΑ. 997 00:43:22,367 --> 00:43:23,835 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 998 00:43:26,905 --> 00:43:30,208 ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ. 999 00:43:30,241 --> 00:43:34,412 [χτυπάει το κινητό] - ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΦΩΝΗΤΡΟ. 1000 00:43:34,445 --> 00:43:35,747 ΚΑΡΙΣΑ. 1001 00:43:35,781 --> 00:43:38,950 - ΣΩΣΤΑ. ΚΑΡΙΣΑ. 1002 00:43:38,984 --> 00:43:41,987 ΚΟΙΤΑ, ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 1003 00:43:42,020 --> 00:43:43,789 ΚΑΛΑ; ΕΙΝΑΙ ΥΣΤΕΡΙΚΗ. 1004 00:43:43,822 --> 00:43:46,057 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΣΥ ήσουν ΑΚΑΤΑΛΟΓΗ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1005 00:43:46,091 --> 00:43:50,061 Ειλικρινά, ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΚΑΤΙ ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΤΗΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ. 1006 00:43:50,095 --> 00:43:53,298 - ΕΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ. ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΓΓΙΞΑ ΠΟΤΕ. 1007 00:43:53,331 --> 00:43:55,133 - Λοιπόν, ΕΣΥ ΧΑΣΕΙΣ, M'IJO. 1008 00:43:55,166 --> 00:43:57,135 ΕΙΧΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΠΑΤΣΟΥΣ. 1009 00:43:57,168 --> 00:43:58,870 - ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΓΚΑΝΖΕΛ ΤΙ ΕΙΠΕ; 1010 00:43:58,904 --> 00:44:00,138 - ΔΕΝ ΑΝΕΒΗΚΕ ΠΟΤΕ. 1011 00:44:00,171 --> 00:44:02,073 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΚΑΡΙΣΑ-- 1012 00:44:02,107 --> 00:44:04,442 ΦΩΝΑΖΕΙ ΓΚΑΝΖΕΛ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΤΟΥ ΚΕΛΙ, ΣΩΣΤΑ; 1013 00:44:04,475 --> 00:44:06,878 ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ. 1014 00:44:06,912 --> 00:44:09,948 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ. 1015 00:44:09,981 --> 00:44:11,850 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΑΚΟΥΧΗΣΕ ΛΙΓΟ ΤΖΙΝΚΙ. 1016 00:44:11,883 --> 00:44:13,952 - ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ; 1017 00:44:13,985 --> 00:44:15,821 ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ; - ΤΙ; 1018 00:44:15,854 --> 00:44:17,322 ΤΙ ΛΕΣ; ΤΙ-- 1019 00:44:17,355 --> 00:44:19,357 ΤΙ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ; - ΔΕΝ ΗΤΑΝ CRAGEN. 1020 00:44:19,390 --> 00:44:21,927 - «ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΡΑΓΚΕΝ. 1021 00:44:21,960 --> 00:44:23,461 Ο CRAGEN ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ. 1022 00:44:23,494 --> 00:44:24,963 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΕΚΑΝΕ. 1023 00:44:24,996 --> 00:44:27,065 - ΣΩΣΤΑ, ΚΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ ΤΗΝ ΕΣΤΕΙΛΕ ΣΤΟ CRAGEN. 1024 00:44:27,098 --> 00:44:28,767 - ΚΟΙΤΑ, ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ... 1025 00:44:28,800 --> 00:44:29,968 ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΔΕΛΙΑ. 1026 00:44:30,001 --> 00:44:31,770 - ΚΑΡΙΣΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΓΚΑΝΖΕΛ. 1027 00:44:31,803 --> 00:44:34,706 - Η ΚΑΡΙΣΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΟΛΩΝ! 1028 00:44:34,740 --> 00:44:35,774 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1029 00:44:35,807 --> 00:44:37,843 ΜΕΓΑΛΩΝΩ! 1030 00:44:37,876 --> 00:44:43,048 - ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΕΚΒΙΑΖΕΙ η ΝΤΕΛΙΑ INTO SETTING UP CRAGEN AND ME. 1031 00:44:43,081 --> 00:44:46,017 - Ήσουν ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΣΥΓΚΑΛΥΨΗ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ... ΚΑΛΑ; 1032 00:44:46,051 --> 00:44:48,987 ΕΣΥ ΗΣΟΥΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ TO WORK CRAGEN. 1033 00:44:49,020 --> 00:44:50,722 - ΤΟΤΕ ΤΗΝ ΔΙΠΛΟ-ΣΤΑΥΡΩΝΕΙ η ΝΤΕΛΙΑ. 1034 00:44:50,756 --> 00:44:54,760 - ΔΕΛΙΑ ΔΙΠΛΟΣΤΑΥΡΟΙ ΟΛΟΙ. 1035 00:44:54,793 --> 00:44:56,762 - Η CASSIDY ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ GANZEL ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ. 1036 00:44:56,795 --> 00:44:57,763 ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΟΥΡΕΣ ΤΗΣ ΝΤΕΛΙΑ, ΜΕΤΑ-- 1037 00:44:57,796 --> 00:44:59,197 - ΔΕΝ ΘΑ! 1038 00:44:59,230 --> 00:45:01,867 ΚΑΙ Η ΔΕΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΗ ΝΑ ΠΡΟΣΛΑΒΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΥΡΙΣΟΥΝ. 1039 00:45:01,900 --> 00:45:04,202 - ΙΣΩΣ ΟΧΙ. ΔΗΛΑΔΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ 1040 00:45:04,235 --> 00:45:05,837 ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ Μόχλευση. 1041 00:45:05,871 --> 00:45:08,373 - ΗΤΑΝ: ΊΡΙΣ. Η ΔΕΛΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕ. 1042 00:45:08,406 --> 00:45:09,908 - ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ANYA SOLAR. 1043 00:45:09,941 --> 00:45:12,210 - MUNCH, ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΤΕ. - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 1044 00:45:12,243 --> 00:45:15,847 ΠΕΝΤΕ ΦΟΝΟΙ ΚΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΧΡΕΩΝΕΤΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 1045 00:45:15,881 --> 00:45:16,982 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ. 1046 00:45:17,015 --> 00:45:18,817 - ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΥΜΕ, ΚΑΠΕΤΑΝ. 1047 00:45:18,850 --> 00:45:19,951 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΚΑΙ ΜΕΙΝΕΤΕ ΘΕΤΙΚΟΙ. 1048 00:45:19,985 --> 00:45:23,989 - ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ, ΡΟΛΙΝ. 1049 00:45:24,022 --> 00:45:26,491 ΑΠΛΑ ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1050 00:45:28,994 --> 00:45:30,796 - ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΜΙΛΗΣΕΣ ΜΕ ΤΗΝ CASSIDY; 1051 00:45:30,829 --> 00:45:33,999 - ΧΘΕΣ. ΤΟΝ ΘΕΛΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙ Ο ΓΚΑΝΖΕΛ--ΓΙΑΤΙ; 1052 00:45:34,032 --> 00:45:36,134 - ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ ΣΤΟ GANZEL'S Η Σοφίτα ΠΕΘΑΝΕ Χθες το βράδυ. 1053 00:45:36,167 --> 00:45:39,838 ΑΦΗΣΑ ΕΝΑ ΣΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ CASSIDY, ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ. 1054 00:45:39,871 --> 00:45:43,208 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕ; 1055 00:45:43,241 --> 00:45:44,943 - ΘΑ, ΝΑΙ. 1056 00:45:48,146 --> 00:45:49,514 [χτύπημα στην πόρτα] 1057 00:45:49,547 --> 00:45:50,782 - ΕΡΧΟΝΤΑΙ. 1058 00:45:58,323 --> 00:46:01,126 ΟΛΙΒΙΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 1059 00:46:01,159 --> 00:46:02,427 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 1060 00:46:02,460 --> 00:46:03,829 - ΜΜ. 1061 00:46:03,862 --> 00:46:05,430 - ΜΟΥ ΛΕΣ. 1062 00:46:05,463 --> 00:46:09,534 - ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΩΝ ΜΟΥ; 1063 00:46:09,567 --> 00:46:11,937 - ΧΑΣΑΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΚΑΣΙΔΗ. 1064 00:46:11,970 --> 00:46:13,238 ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ, ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΣΥ ΕΣΥ 1065 00:46:13,271 --> 00:46:16,875 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΕ ΠΟΥ ΕΔΩΘΗΚΕ. 1066 00:46:16,908 --> 00:46:19,177 - ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. - ΝΑΙ; 1067 00:46:19,210 --> 00:46:21,246 ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΚΛΕΙΔΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΑΝΔΡΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ; 1068 00:46:21,279 --> 00:46:25,917 - ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΗΤΑΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΙΣΑ. 1069 00:46:25,951 --> 00:46:28,253 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΓΚΑΝΖΕΛ ΕΙΧΕ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΚΕΛΙ. 1070 00:46:28,286 --> 00:46:30,956 Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΙΛΗΣΕ ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 1071 00:46:30,989 --> 00:46:32,123 - ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ; 1072 00:46:32,157 --> 00:46:34,225 - ΝΑΙ. 1073 00:46:34,259 --> 00:46:36,194 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΒΑΛΑ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ. - ΤΙ; 1074 00:46:36,227 --> 00:46:38,196 ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 1075 00:46:38,229 --> 00:46:39,898 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΝΙΚΟΣ, ΑΣ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΕΞΩ. 1076 00:46:39,931 --> 00:46:41,266 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΩ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ. 1077 00:46:41,299 --> 00:46:42,968 - ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ... ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 1078 00:46:46,271 --> 00:46:51,209 ΜΑΡΙΑ ΔΕΧΤΗΚΕ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ D.C. 1079 00:46:51,242 --> 00:46:53,311 ΠΗΡΕ ΤΗ ΖΑΡΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1080 00:46:57,448 --> 00:46:58,616 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ--ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ. 1081 00:46:58,649 --> 00:47:00,085 - NICK, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 1082 00:47:00,118 --> 00:47:03,454 - ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ ΚΑΙ... 1083 00:47:03,488 --> 00:47:05,190 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ. 1084 00:47:11,997 --> 00:47:14,032 - ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΥΡΙΟ. 1085 00:47:29,214 --> 00:47:32,984 - ΠΑΓΩΣΤΕ! - Ω, ΩΧ! 1086 00:47:33,018 --> 00:47:34,652 ΟΥΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! ΑΦΕΝΤΙΚΟ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 1087 00:47:34,685 --> 00:47:37,222 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ; - ΚΑΤΕΒΑΤΕ. ΨΗΛΑ ΧΕΡΙΑ. 1088 00:47:37,255 --> 00:47:40,491 - ΑΛΗΘΕΙΑ; ΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ Ή ΤΟ ΑΛΛΟ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ, Ε; 1089 00:47:40,525 --> 00:47:42,994 - CASSIDY, ΦΟΒΑΣΕΣ ΤΟ ΠΙΣΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 1090 00:47:43,028 --> 00:47:44,095 - ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ; 1091 00:47:44,129 --> 00:47:45,330 ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ. 1092 00:47:45,363 --> 00:47:47,198 - ΠΟΥ ΗΣΕΣ 1093 00:47:47,232 --> 00:47:49,200 - ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ. ΣΟΥ ΕΦΕΡΑ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ. 1094 00:47:49,234 --> 00:47:52,237 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ. 1095 00:47:55,373 --> 00:47:58,209 ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΜΜ; 1096 00:47:58,243 --> 00:48:00,211 - Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΗΡΕ Η ΝΤΕΛΙΑ ΣΤΗΝ ΊΡΙΣ ΚΑΙ ΚΑΡΙΣΑ, 1097 00:48:00,245 --> 00:48:02,547 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ, ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥΣ. 1098 00:48:02,580 --> 00:48:03,982 - ΓΕΙΑ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΗΡΕΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. 1099 00:48:04,015 --> 00:48:05,550 - ΣΦΑΙΡΙΑ. ΣΦΑΙΡΙΑ. 1100 00:48:05,583 --> 00:48:07,953 Η Σοφίτα! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΕΙΣ. 1101 00:48:07,986 --> 00:48:10,655 ΜΙΑ ΣΚΟΥΡΓΙΑ. ΚΑΘΕ ίντσα, ΤΖΟΠ-ΚΟΠ. 1102 00:48:12,490 --> 00:48:15,060 - ΠΕΡΑΣΑΝ ΟΛΗ ΤΗ ΜΕΡΑ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΟΥΝ 1103 00:48:15,093 --> 00:48:17,295 ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΔΙΔΟΥΝ. 1104 00:48:17,328 --> 00:48:18,529 ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΤΑ ΑΦΗΣΕ ΑΝΩ. 1105 00:48:18,563 --> 00:48:19,965 ΟΠΟΙΟΣ ΦΥΤΕΨΕ ΑΥΤΑ ΘΑ ΞΕΡΕΙ 1106 00:48:19,998 --> 00:48:21,199 ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ. 1107 00:48:21,232 --> 00:48:23,268 - ΟΧΙ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ. 1108 00:48:23,301 --> 00:48:24,936 ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΤΑ ΦΥΤΕΨΑΝ; 1109 00:48:24,970 --> 00:48:26,571 ΣΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 1110 00:48:26,604 --> 00:48:28,073 - ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΓΜΕΝΟΣ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ, ΚΑΛΑ; 1111 00:48:28,106 --> 00:48:29,274 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 1112 00:48:29,307 --> 00:48:30,708 ΑΛΛΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΣΜΟΣ ΜΕΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΣ Σοφίτας. 1113 00:48:30,741 --> 00:48:32,243 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΝΕΝΑΣ, ΚΑΛΑ; 1114 00:48:32,277 --> 00:48:33,411 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΗΣ ΔΕΛΙΑΣ. 1115 00:48:33,444 --> 00:48:34,679 - ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ; 1116 00:48:34,712 --> 00:48:36,247 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1117 00:48:36,281 --> 00:48:38,216 - ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ, ΠΩΣ Ή ΠΟΤΕ. 1118 00:48:38,249 --> 00:48:40,118 ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ; 1119 00:48:40,151 --> 00:48:43,721 - WHOA. ΕΙΤΕ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ Ή ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ, Ε; 1120 00:48:43,754 --> 00:48:46,257 - ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ... 1121 00:48:46,291 --> 00:48:48,226 Η ΚΑΡΙΣΑ ΗΤΑΝ Ο ΒΡΑΧΟΣ ΜΟΥ. 1122 00:48:48,259 --> 00:48:50,261 - Γεια, κοίτα. 1123 00:48:50,295 --> 00:48:52,697 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΕΔΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 1124 00:48:52,730 --> 00:48:56,267 ΑΝ η Νέα Υόρκη ΦΥΤΕΨΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ, ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ. 1125 00:48:56,301 --> 00:48:58,236 ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΑΚΡΟ ΕΙΣΑΙ, ΣΩΣΤΑ; 1126 00:48:58,269 --> 00:49:00,305 ΘΑ ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ. 1127 00:49:02,440 --> 00:49:04,509 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΟΥ, MS. WILSON; 1128 00:49:04,542 --> 00:49:06,577 - ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. EXLEY GO, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1129 00:49:06,611 --> 00:49:10,048 ΑΦΟΥ ΑΝΑΡΤΗΣΕ ΤΟΝ ΔΕΣΜΟ, ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ 1130 00:49:10,081 --> 00:49:12,117 Η ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΜΑΣ. 1131 00:49:12,150 --> 00:49:15,286 ΚΑΘΩΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΛΑΒΕΤΕ ΑΛΛΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟ, 1132 00:49:15,320 --> 00:49:16,721 ΘΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 1133 00:49:16,754 --> 00:49:18,723 - ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ-- 1134 00:49:18,756 --> 00:49:20,291 - ΚΑΘΟΛΟΥ. 1135 00:49:20,325 --> 00:49:23,294 ΥΠΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΤΡΑΓΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ ΤΗΣ ΊΡΙΣ ΠΕΤΕΡΣΟΝ, 1136 00:49:23,328 --> 00:49:25,396 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ. 1137 00:49:25,430 --> 00:49:28,099 ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ 1138 00:49:28,133 --> 00:49:30,301 ΓΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΧΡΕΩΣΕΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ. 1139 00:49:30,335 --> 00:49:32,103 - ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Δ.Α ΕΧΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, MS. ΘΕΤΟΣ; 1140 00:49:32,137 --> 00:49:34,272 - ΝΑΙ ΤΙΜΗ ΣΑΣ. ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΕΝΑΣ ΥΛΙΚΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ 1141 00:49:34,305 --> 00:49:38,176 ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΒΙΑΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΗΣΗ ΝΤΕΛΙΑ ΓΟΥΙΛΣΟΝ, 1142 00:49:38,209 --> 00:49:39,744 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΙ ΣΚΟΠΟΙΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ 1143 00:49:39,777 --> 00:49:41,479 ΗΤΑΝ Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΊΡΙΣ ΠΕΤΕΡΣΩΝ. 1144 00:49:41,512 --> 00:49:43,581 - ΔΙΕΥΘΥΝΩ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ. 1145 00:49:43,614 --> 00:49:46,117 ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΟΥ D.A 1146 00:49:46,151 --> 00:49:49,254 ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΕΚΒΗΣΕΤΕ ΣΕ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ ΜΟΥ. 1147 00:49:49,287 --> 00:49:52,357 - ΕΠΙΔΙΩΚΟΥΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ για Ανθρωποκτονία. 1148 00:49:52,390 --> 00:49:55,460 Η ΑΠΟΦΑΣΗ M.E.s ΕΚΘΕΣΗ ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ 1149 00:49:55,493 --> 00:49:58,263 ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΗΣ IRIS PETERSON ΑΠΟΡΙΣΤΟΙ, 1150 00:49:58,296 --> 00:50:00,231 ΕΚΚΡΕΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ. 1151 00:50:00,265 --> 00:50:02,467 - ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΩ ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΕΙΔΙΚΟΙ ΝΑ ΔΙΑΨΕΥΣΟΥΝ. 1152 00:50:02,500 --> 00:50:06,137 Η M.E., MELINDA WARNER, ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΧΕΣΗ 1153 00:50:06,171 --> 00:50:09,140 ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΚΑΠΕΤΑΝ DONALD CRAGEN, 1154 00:50:09,174 --> 00:50:10,708 Η ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΤΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ. 1155 00:50:10,741 --> 00:50:12,710 - ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ, MS. WILSON. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΡΟΝΟΜΙΟ. 1156 00:50:12,743 --> 00:50:15,246 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΠΟΡΡΙΠΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ. 1157 00:50:19,684 --> 00:50:21,486 - ΕΧΩ ΒΕΒΑΙΩΣΕΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟ το SVU ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΘΑΡΟ. 1158 00:50:21,519 --> 00:50:24,155 - ΑΝ ΜΟΥ ΠΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ CASSIDY ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΣΤΗ ΣΕ ΣΑΣ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ, 1159 00:50:24,189 --> 00:50:25,823 ΕΧΩ ΠΙΣΤΗ. 1160 00:50:25,856 --> 00:50:27,258 - Η ΜΟΝΗ ΑΤΖΕΝΤΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ 1161 00:50:27,292 --> 00:50:29,460 ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ Η ΝΤΕΛΙΑ IRIS PETERSON. 1162 00:50:29,494 --> 00:50:31,262 - ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΡΦΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΝΑ, 1163 00:50:31,296 --> 00:50:33,198 ΕΣΥ ΘΑ. - ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 1164 00:50:33,231 --> 00:50:36,167 - ΕΝΝΟΟΥΣΕ ΟΤΙ ΩΣ ΕΝΑ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 1165 00:50:36,201 --> 00:50:39,170 ΤΩΡΑ, ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, ΑΣ ΚΟΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΗΜΑ. 1166 00:50:39,204 --> 00:50:42,173 - ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΔΕΛΙΑ ΣΤΕΛΕ ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΡΑΤΣΙΤΕΣ ΓΥΡΩ 1167 00:50:42,207 --> 00:50:43,774 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΠΕΙΛΕΙ. 1168 00:50:43,808 --> 00:50:44,842 ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ; 1169 00:50:44,875 --> 00:50:46,477 - ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ. 1170 00:50:46,511 --> 00:50:49,147 ΤΡΕΙΣ ΓΚΟΥΝΕΣ, ΧΟΝΤΟΥΣ λαιμούς, ΜΕΓΑΛΑ ΟΠΛΑ. 1171 00:50:49,180 --> 00:50:52,150 ΠΗΡΑΝ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ ΝΠΑΤΕΡΕΣ ΣΤΙΣ Τηλεοράσεις ΜΟΥ, ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ. 1172 00:50:52,183 --> 00:50:54,085 ΤΟΥΣ ΟΝΟΜΑΣΕ "P.B.S. STICKS." 1173 00:50:54,119 --> 00:50:58,156 - «ΜΑΣΤΑΣΤΗ, ΓΙΝΕ ΕΞΥΠΝΟΣ». ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΙΣΑΤΙΚΟ ΑΚΡΩΝΥΜΟ. 1174 00:50:58,189 --> 00:51:01,292 - ΟΙ ιδιοφυΐες ΞΕΧΑΣΑ ΜΙΑ ΝΠΑΤΡΑ. 1175 00:51:01,326 --> 00:51:03,594 ΕΦΤΑΣΑ ΕΔΩ ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΑΝ. 1176 00:51:03,628 --> 00:51:05,796 ΣΑΚΟΥΛΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΑΓΓΙΞΕΙ. 1177 00:51:05,830 --> 00:51:07,698 ΜΑΛΛΟΝ θα το κάνεις ΒΡΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗ. 1178 00:51:07,732 --> 00:51:10,235 - Γεια σου; ΓΙ ΑΥΤΟ ΚΡΑΤΑΩ ΠΡΩΗΝ NYPD ΣΤΟ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ ΜΟΥ. 1179 00:51:10,268 --> 00:51:11,769 ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. 1180 00:51:11,802 --> 00:51:13,204 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ; 1181 00:51:13,238 --> 00:51:14,705 - ΔΕΝ ΘΕΛΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΟΧΛΕΙ ΤΗΝ NYPD 1182 00:51:14,739 --> 00:51:16,307 ΜΕ ΕΝΑ ΤΟΣΟ ΤΕΤΡΙΒΑΙΟ ΘΕΜΑ. 1183 00:51:16,341 --> 00:51:18,776 - ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΦΟΝΟ. 1184 00:51:18,809 --> 00:51:21,779 ΔΙΑΒΑΣΑ Η ΊΡΙΣ ΕΙΧΕ ΔΥΟ ΚΟΡΕΣ. ΣΠΑΡΑΞΙΚΑΡΔΙΟΣ. 1185 00:51:21,812 --> 00:51:23,281 - Λοιπόν, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΤΟ ΡΟΦΑΛΙ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ 1186 00:51:23,314 --> 00:51:24,882 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΡΤΥΘΕΙ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ. 1187 00:51:24,915 --> 00:51:26,717 - ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΚΑΤΑ DELIA WILSON 1188 00:51:26,751 --> 00:51:29,320 ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ ΜΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΚΙΝΔΥΝΟ. 1189 00:51:29,354 --> 00:51:33,558 ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ Η ΑΜΟΙΒΗ. 1190 00:51:33,591 --> 00:51:36,261 - Ο BART GANZEL ΣΚΕΦΤΕΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΛΗΡΗ ΑΝΟΣΙΑ; 1191 00:51:36,294 --> 00:51:38,696 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΜΕ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ; 1192 00:51:38,729 --> 00:51:40,398 ΒΙΔΩΣΕ ΤΟΝ. - ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 1193 00:51:40,431 --> 00:51:44,235 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η ΠΙΣΤΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ CASSIDY. 1194 00:51:44,269 --> 00:51:45,536 - ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ. 1195 00:51:45,570 --> 00:51:49,607 - [αναστεναγμοί] ΤΙ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΕ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ; 1196 00:51:49,640 --> 00:51:52,277 - ΟΚ, ΛΟΙΠΟΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΦΟΝΟΣ, ΣΩΣΤΑ; 1197 00:51:52,310 --> 00:51:54,579 MAGGIE MURPHY ΣΤΟ BACHELOR PARTY. 1198 00:51:54,612 --> 00:51:58,783 ΤΩΡΑ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Η ΔΕΛΙΑ ΚΑΙ Η ΑΝΙΑ ΣΤΗΝΟΥΝ ΓΚΑΝΖΕΛ. 1199 00:51:58,816 --> 00:52:02,353 - ΛΟΙΠΟΝ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΜΙΑ ΠΕΡΑΣΜΑ ΑΥΤΟ, ΠΡΙΝ ΠΙΑΣΕΙ ΑΝΕΜΟ Η ΔΕΛΙΑ 1200 00:52:02,387 --> 00:52:04,289 ΟΤΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ Ο ΓΚΑΝΖΕΛ. 1201 00:52:04,322 --> 00:52:07,225 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, ντετέκτιβ. 1202 00:52:07,258 --> 00:52:12,297 ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΓΚΑΝΖΕΛ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. 1203 00:52:12,330 --> 00:52:13,198 - ΤΑΧΩΝΙΣΑΜΕ ΤΡΙΑ ΣΕΤ ΕΚΤΥΠΩΝ. 1204 00:52:13,231 --> 00:52:14,865 ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΕΛΙΑ ΠΑΡΑΠΕΦΑΝΕ 1205 00:52:14,899 --> 00:52:17,302 ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΡΙΝ ΤΟ D.A.'S ΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΦΤΑΣΑΝ ΕΚΕΙ. 1206 00:52:17,335 --> 00:52:19,437 - ΜΑ Ο ΤΡΙΤΟΣ ΕΙΧΕ ΠΑΚΕΤΑΙ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΤΟΥ, 1207 00:52:19,470 --> 00:52:21,172 ΕΙΠΕ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΟΤΙ ΠΕΤΑΝΕ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ, 1208 00:52:21,206 --> 00:52:23,541 ΑΝΤΙ ΟΜΩΣ ΠΕΡΑΣΑΝ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΜΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΛΑΪΝΟ ΤΟΥ 1209 00:52:23,574 --> 00:52:24,942 ΚΑΠΟΙΑ HOT-SHEET ΜΟΤΕΛ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ, 1210 00:52:24,975 --> 00:52:27,545 ΠΟΥ ΣΥΛΛΑΒΗΚΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1211 00:52:27,578 --> 00:52:29,714 - SANS CULOTTES; ΟΜΟΡΦΟΣ. 1212 00:52:29,747 --> 00:52:33,751 - ΚΑΙ Ο ΕΡΑΣΤΗΣ ΤΟΥ ΜΙΛΑΕΙ; - ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ. 1213 00:52:33,784 --> 00:52:36,354 - Λοιπόν, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ. 1214 00:52:39,990 --> 00:52:41,626 Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ; 1215 00:52:41,659 --> 00:52:43,494 - ΝΑΙ. Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 1216 00:52:43,528 --> 00:52:45,596 ΗΤΑΝ ΛΙΓΗ φαγούρα ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 1217 00:52:45,630 --> 00:52:48,366 - ΒΡΗΚΕ BUGS, CASSIDY. 1218 00:52:48,399 --> 00:52:49,834 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΑΥΤΟ. 1219 00:52:49,867 --> 00:52:52,537 - LIV, ΕΒΑΛΑ ΣΕ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 1220 00:52:52,570 --> 00:52:54,205 ΔΕΝ ΤΡΑΒΩ ΤΩΡΑ. 1221 00:52:54,239 --> 00:52:55,640 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ; 1222 00:52:55,673 --> 00:52:57,442 ΕΣΥ ΛΕΣ ΣΤΟΝ ΗΛΙΘΙΟ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΣΟΥ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥ. 1223 00:52:57,475 --> 00:52:59,544 - ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΗΔΗ. ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΠΙΕΣΗ. 1224 00:52:59,577 --> 00:53:01,346 - ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ; ΕΛΑ, ΖΗΣΕ. 1225 00:53:01,379 --> 00:53:03,248 Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΠΑΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗ ΚΟΚΑ ΚΟΛ, 1226 00:53:03,281 --> 00:53:05,250 ΚΑΙ Ο ΜΠΟΥΤΣ ΜΟΥ ΤΡΑΒΑΕΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ... 1227 00:53:05,283 --> 00:53:07,452 - ΕΧΕΙ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΑΙ. 1228 00:53:07,485 --> 00:53:09,287 - ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ ΔΥΟ, ΖΗΣΕ; 1229 00:53:09,320 --> 00:53:10,955 - ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΓΑΔΙΡΟΣ. - ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ; 1230 00:53:10,988 --> 00:53:14,525 - ΟΧΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ. ΑΣ ΚΟΛΛΑΜΕ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 1231 00:53:14,559 --> 00:53:16,294 - CASSIDY, ΟΔΗΓΕΙΣ ΜΕ ΓΚΑΝΖΕΛ. 1232 00:53:16,327 --> 00:53:18,329 ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ. - ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΩ; 1233 00:53:18,363 --> 00:53:20,365 - NYPD, ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΛΙΓΟ ΑΓΧΟΣ. 1234 00:53:20,398 --> 00:53:23,301 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΗΛΙΘΙΟ. ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 1235 00:53:23,334 --> 00:53:24,835 - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! ΣΤΑΣΗ! ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! 1236 00:53:24,869 --> 00:53:27,305 - ΓΕΙΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣ; ΕΙΠΑ ΕΠΑΝΩ. 1237 00:53:27,338 --> 00:53:28,506 - Ή ΤΙ; - ΣΤΑΜΑΤΑ! NYPD! 1238 00:53:28,539 --> 00:53:30,007 - ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΦΙΛΕ. 1239 00:53:30,040 --> 00:53:31,676 - ΚΑΝΕΙΣ ΠΙΣΩ, Ή ΘΑ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΩ. 1240 00:53:31,709 --> 00:53:33,644 - ΟΧΙ--ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. - ΣΤΑΜΑΤΑ! 1241 00:53:36,046 --> 00:53:37,982 - ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ! [σειρήνα που θρηνεί] 1242 00:53:38,015 --> 00:53:39,517 - ΠΕΤΕΣ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ! 1243 00:53:39,550 --> 00:53:41,386 - ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΟΝ ΠΟΛΟ. 1244 00:53:41,419 --> 00:53:43,454 - ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. - ΚΑΤΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 1245 00:53:43,488 --> 00:53:45,256 - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ! 1246 00:53:45,290 --> 00:53:46,391 - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ! ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ! 1247 00:53:46,424 --> 00:53:47,925 - ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ! 1248 00:53:47,958 --> 00:53:49,427 - ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ! ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΑΣ, ΠΕΣΤΕ ΤΟ! 1249 00:53:49,460 --> 00:53:51,429 - ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ! - ΕΙΠΑ ΠΑΓΩΣΩ! 1250 00:53:51,462 --> 00:53:53,564 - Είμαι μπάτσος. ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 1251 00:53:53,598 --> 00:53:55,032 ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ. ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ. 1252 00:53:55,065 --> 00:53:57,868 - LIV, ΠΑΡΕ Β-- ΖΗΣΕ, ΠΙΣΩ! 1253 00:53:57,902 --> 00:54:00,571 - ΟΧΙ! ΟΧΙ! 1254 00:54:00,605 --> 00:54:03,341 CASSIDY, CASSIDY. 1255 00:54:03,374 --> 00:54:06,277 10-13, 10-13, ΚΑΤΩ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ, ΚΑΤΩ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ. 1256 00:54:06,311 --> 00:54:07,778 ΒΑΝΤΑΜ ΚΑΙ ΒΑΡΙΚ. 1257 00:54:07,812 --> 00:54:09,914 Ένα P.O. Πυροβολήθηκε. 1258 00:54:09,947 --> 00:54:12,016 CASSIDY. Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 1259 00:54:12,049 --> 00:54:13,684 ΚΑΛΕΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ! 1260 00:54:20,057 --> 00:54:22,660 [σειρήνες που κλαίνε] 1261 00:54:22,693 --> 00:54:24,995 - ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, CASSIDY, εντάξει; 1262 00:54:25,029 --> 00:54:27,365 ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ. [ηχητικό σήμα οθόνης] 1263 00:54:27,398 --> 00:54:28,966 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 1264 00:54:28,999 --> 00:54:30,735 [παρακολούθηση επίπεδων γραμμών] 1265 00:54:30,768 --> 00:54:33,738 ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ. - ΤΟΝ ΧΑΣΑΜΕ. 1266 00:54:33,771 --> 00:54:34,805 ΣΑΦΗΣ. 1267 00:54:34,839 --> 00:54:36,507 [χτυπήματα απινιδωτή] 1268 00:54:37,875 --> 00:54:39,944 - LIV, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - Ο CASSIDY ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ, ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. 1269 00:54:39,977 --> 00:54:40,778 - ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ; 1270 00:54:40,811 --> 00:54:43,381 - ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΣ, ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΩΤΗ. 1271 00:54:43,414 --> 00:54:44,882 - Ο CASSIDY I.D. ΙΔΙΟΣ; 1272 00:54:44,915 --> 00:54:47,352 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ UNI ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΝΙΚΟΒΑΛΕΙ Ή... 1273 00:54:47,385 --> 00:54:49,620 - Ή ΤΙ; ΤΙ; - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1274 00:54:49,654 --> 00:54:51,956 - Ι.Α.Β. ΘΕΛΕΙ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΟΥ. 1275 00:54:51,989 --> 00:54:53,758 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΟΥΝ Ο ΣΟΥΤΕΡ ΠΡΩΤΟΣ. 1276 00:54:53,791 --> 00:54:55,393 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ. 1277 00:54:55,426 --> 00:54:57,495 - ΑΦΟΥ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ. 1278 00:54:59,564 --> 00:55:02,933 ΟΤΑΝ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο CASSIDY ΔΟΥΛΕΨΑΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟ ΕΙΧΑΜΕ ΑΥΤΟ... 1279 00:55:02,967 --> 00:55:04,435 ΣΤΙΓΜΗ. 1280 00:55:04,469 --> 00:55:05,703 ΔΕΝ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΚΑ ΚΑΛΑ. 1281 00:55:05,736 --> 00:55:07,037 - ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 1282 00:55:07,071 --> 00:55:09,607 ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΡΑΤΕΙ ΑΥΤΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ. 1283 00:55:09,640 --> 00:55:11,776 - ΟΧΙ, ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 1284 00:55:11,809 --> 00:55:13,911 - Η ΣΦΑΙΡΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΑΡΤΗΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΠΗΡΕ ΤΗ ΣΠΛΗΝΑ. 1285 00:55:13,944 --> 00:55:15,646 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ. [χτυπάει το κινητό] 1286 00:55:15,680 --> 00:55:16,914 - ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΡΑΒΕΙ. 1287 00:55:16,947 --> 00:55:18,015 - ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΠΑΤΣΟΙ. 1288 00:55:18,048 --> 00:55:20,518 ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΙΝΟΥΜΕ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ. 1289 00:55:20,551 --> 00:55:23,754 - ΧΑΡΗΣ. -ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ. 1290 00:55:23,788 --> 00:55:25,423 ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ; ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 1291 00:55:25,456 --> 00:55:27,057 - ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ. 1292 00:55:27,091 --> 00:55:28,526 - ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΕΣ. 1293 00:55:28,559 --> 00:55:29,927 ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΥΣ. 1294 00:55:29,960 --> 00:55:31,462 ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΝΩΜΗ, ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 1295 00:55:31,496 --> 00:55:32,730 ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 1296 00:55:32,763 --> 00:55:34,031 ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΣΩ. 1297 00:55:34,064 --> 00:55:35,366 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ. 1298 00:55:35,400 --> 00:55:36,901 - ΕΧΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΕΔΩ. ΑΥΤΟΙ-- 1299 00:55:36,934 --> 00:55:38,803 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΝΚ. 1300 00:55:38,836 --> 00:55:40,605 Ο CASSIDY ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 1301 00:55:40,638 --> 00:55:42,873 Ο ΠΡΩΗΝ ΤΗΣ ΝΥΕΑΠ, ΔΙΠΛΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΟΜΑΔΑ. 1302 00:55:42,907 --> 00:55:44,041 ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 1303 00:55:44,074 --> 00:55:45,776 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΩ 1304 00:55:45,810 --> 00:55:47,578 ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ. - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 1305 00:55:47,612 --> 00:55:49,046 ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΑΚΟΜΑ. 1306 00:55:49,079 --> 00:55:50,381 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΤΗ. 1307 00:55:50,415 --> 00:55:51,682 - ΜΠΕΝΣΟΝ. 1308 00:55:54,184 --> 00:55:55,686 Ι.Α.Β. ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 1309 00:55:55,720 --> 00:55:56,987 ΕΙΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ. 1310 00:55:57,021 --> 00:55:59,490 - ΚΟΙΤΑ, εγώ, Ε, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ 1311 00:55:59,524 --> 00:56:01,426 ΝΑ ΚΡΑΤΑΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ... 1312 00:56:01,459 --> 00:56:04,462 - ΟΧΙ Η ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ. 1313 00:56:07,698 --> 00:56:08,966 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΤΕΡ. ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; 1314 00:56:08,999 --> 00:56:11,068 - ALANA GONZALEZ. ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΤΟ 11ο. 1315 00:56:11,101 --> 00:56:12,937 ΚΑΘΑΡΟ ΦΥΛΛΟ. ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΗΣΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΗΣ. 1316 00:56:12,970 --> 00:56:14,872 - ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΗΣ. ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ ΓΥΡΟΒΗΜΑ. 1317 00:56:14,905 --> 00:56:16,941 - Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ, ΟΧΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ. 1318 00:56:16,974 --> 00:56:20,645 - ΠΕΣ ΤΟΥ ΤΙ ΕΙΔΕΣ. 1319 00:56:20,678 --> 00:56:24,782 - ΔΥΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟΙ ΜΑΥΡΟΙ, ΕΝΑ ΝΕΟΤΕΡΟ, ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, ΦΑΛΑΚΡΟ. 1320 00:56:24,815 --> 00:56:27,485 THE YOUNG ONE BOLTS. ΔΙΝΩ ΚΥΝΗΓΗΣΗ. 1321 00:56:27,518 --> 00:56:29,053 Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΡΑΒΑΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ ΣΤΟ GANZEL. 1322 00:56:29,086 --> 00:56:30,955 Ο CASSIDY ΤΡΑΒΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ. 1323 00:56:30,988 --> 00:56:32,490 - ΕΙΔΕΣ ΦΤΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ; 1324 00:56:32,523 --> 00:56:34,158 - ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ. 1325 00:56:34,191 --> 00:56:37,628 ΚΑΙ ΤΟ ΡΑΔΙΟΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΕΦΤΑΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 1326 00:56:37,662 --> 00:56:39,163 - SO CASSIDY'S GUN ΚΛΗΡΩΘΗΚΕ. 1327 00:56:39,196 --> 00:56:41,131 ΤΟΥ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ; 1328 00:56:41,165 --> 00:56:44,001 - ΦΩΝΑΞΕ, «ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ». 1329 00:56:44,034 --> 00:56:46,771 ΓΥΡΙΣΑ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΠΙΣΩ, ΨΗΛΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ, ΚΥΡΙΑΖΟΝΤΑΣ, 1330 00:56:46,804 --> 00:56:48,673 «ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ. ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ». 1331 00:56:48,706 --> 00:56:53,210 ΚΑΙ Ο ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ τον ΚΑΣΙΔΙ ΣΕ ΣΗΜΕΙΟ-ΚΕΝΟ εύρος. 1332 00:56:53,243 --> 00:56:56,681 - ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ ΝΑ ΠΑΓΩΝΕΙ; 1333 00:56:56,714 --> 00:56:58,015 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ Ορκιστώ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ... 1334 00:56:58,048 --> 00:56:59,049 - Η ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 1335 00:56:59,083 --> 00:57:01,552 ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΝ ΣΕ ΑΜΕΣΟ ΚΙΝΔΥΝΟ. 1336 00:57:01,586 --> 00:57:03,020 - Λοιπόν, ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ. 1337 00:57:03,053 --> 00:57:04,589 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΑΝ 1338 00:57:04,622 --> 00:57:07,057 ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ GANZEL 1339 00:57:07,091 --> 00:57:09,059 ΣΩΣΤΑ ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΟΥΜΕ; 1340 00:57:09,093 --> 00:57:10,961 ΟΙ μπάτσοι ΦΤΑΝΟΥΝ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 1341 00:57:10,995 --> 00:57:13,564 - ΜΠΕΝΣΟΝ, ΑΦΗΣΕ ΑΠΛΑ τον Ι.Α.Β. ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΤΟΥΣ. 1342 00:57:13,598 --> 00:57:15,566 - ΠΑΡΑΝΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΟΙ ΚΛΕΦΤΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ; 1343 00:57:15,600 --> 00:57:17,034 - ΟΧΙ, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΠΙΑΣΕΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 1344 00:57:17,067 --> 00:57:19,069 - Α, Λοιπόν, ΑΝΑΡΩΩ ΠΟΙΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ. 1345 00:57:19,103 --> 00:57:21,205 ΕΛΕΓΞΑΤΕ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ; 1346 00:57:21,238 --> 00:57:24,742 Ε? 1347 00:57:24,775 --> 00:57:25,943 - ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ; 1348 00:57:38,255 --> 00:57:40,057 - ΘΑ ΑΦΗΣΕΙΣ Ι.Α.Β. ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ; 1349 00:57:40,090 --> 00:57:41,792 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ. ΘΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙΖΟΥΝ ΜΑΖΙ. 1350 00:57:41,826 --> 00:57:42,893 ΑΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΡΥΘΜΙΣΗ-- 1351 00:57:42,927 --> 00:57:44,962 - ΑΝ; 1352 00:57:44,995 --> 00:57:48,032 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ ΤΗ ΦΡΑΣΗ «ΕΠΙΜΕΣΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ». 1353 00:57:48,065 --> 00:57:50,535 ΤΟΥΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΟΥΝΤΑΙ. 1354 00:57:50,568 --> 00:57:53,871 - ΟΚ. ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΡΧΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ 1355 00:57:53,904 --> 00:57:55,773 ΠΛΗΡΩΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΕΝΑΣ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ. 1356 00:57:55,806 --> 00:57:59,610 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΚΑΝΖΕΛ ΛΕΩ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ CASSIDY. 1357 00:57:59,644 --> 00:58:02,947 ΤΟΝ ΕΤΗΣΕ. 1358 00:58:02,980 --> 00:58:06,016 - ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ ΕΧΕΙ ΛΟΓΟ. 1359 00:58:06,050 --> 00:58:08,052 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΠΙΑΣΕΣ, ΝΕΑ; 1360 00:58:08,085 --> 00:58:12,590 - ΞΥΡΙΣΜΕΝΟ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 1361 00:58:12,623 --> 00:58:15,626 - ΙΣΩΣ I.A.B. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ. 1362 00:58:21,098 --> 00:58:23,100 [βουίζει η κλειδαριά της πόρτας] 1363 00:58:30,641 --> 00:58:33,010 - ΕΙΠΑΝ ΕΙΧΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ. 1364 00:58:33,043 --> 00:58:34,845 ΣΕ ΞΕΡΩ; 1365 00:58:34,879 --> 00:58:38,849 - ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΥΧΗΘΗΚΑΝ, ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ. 1366 00:58:42,152 --> 00:58:44,622 - Ε, ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ. 1367 00:58:44,655 --> 00:58:45,923 - ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ 1368 00:58:45,956 --> 00:58:47,958 ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΡΟΔΕΣ, HASDRUBAL. 1369 00:58:47,992 --> 00:58:50,861 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ NYPD ΚΑΙ D.O.C. ΠΑΡΕ 1370 00:58:50,895 --> 00:58:52,897 ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ Πυροβολείται. 1371 00:58:52,930 --> 00:58:58,135 - ΝΑΙ, ΑΡΧΙΖΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΕΤΕ. 1372 00:58:58,168 --> 00:59:00,237 Ω, Ορκίζομαι, ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΗΤΑΝ ΜΠΑΤΣΟΣ. 1373 00:59:00,270 --> 00:59:02,306 - ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 1374 00:59:02,339 --> 00:59:05,242 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ. 1375 00:59:05,275 --> 00:59:07,778 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΝΚ ΧΑΣΤΡΟΥΜΠΑΛ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ 1376 00:59:07,812 --> 00:59:09,614 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΚΛΟΠΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ. 1377 00:59:09,647 --> 00:59:12,617 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΡΟΛΑ. 1378 00:59:12,650 --> 00:59:15,319 - ΓΕΙΑ. 1379 00:59:18,656 --> 00:59:20,891 ΚΟΙΤΑ, ΕΙΤΕ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ, Ή ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. 1380 00:59:20,925 --> 00:59:21,959 - Κάτσε, ΝΙΚΟ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 1381 00:59:21,992 --> 00:59:23,728 - ΝΑΙ. 1382 00:59:23,761 --> 00:59:25,863 - [αναστεναγμοί] 1383 00:59:25,896 --> 00:59:26,997 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο CASSIDY; 1384 00:59:27,031 --> 00:59:28,332 - ΕΧΕΙ ΝΑΡΚΙΣΜΕΝΟ, 1385 00:59:28,365 --> 00:59:30,067 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΚΡΙΣΙΜΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ. 1386 00:59:30,100 --> 00:59:33,671 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ήσουν ΕΣΥ ΠΟΥ ΠΥΡΟΒΗΘΗΚΕ. 1387 00:59:33,704 --> 00:59:38,242 ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ Ο ΕΝΑΣ Η ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ. 1388 00:59:38,275 --> 00:59:41,278 - ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ, ΗΤΑΝ ΡΥΘΜΙΣΗ; 1389 00:59:41,311 --> 00:59:42,847 - Ο ΧΑΣΤΡΟΥΜΠΑΛ ΠΗΡΕ ΚΛΗΣΗ "GO". 1390 00:59:42,880 --> 00:59:44,782 ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΤΟ CASSIDY ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ 1391 00:59:44,815 --> 00:59:47,284 ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ, ΕΝΑ ΚΥΤΛΙ ΟΧΙ ΟΝΟΜΑ. 1392 00:59:47,317 --> 00:59:48,953 - ΚΑΙ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ 1393 00:59:48,986 --> 00:59:51,922 ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΛΗΣΗ "GO". ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 1394 00:59:51,956 --> 00:59:53,390 - ΛΟΙΠΟΝ Η ΝΥΧΤΙΑ ΚΑΡΙΣΑ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ, 1395 00:59:53,423 --> 00:59:55,693 ΦΩΝΑΞΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟ, ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ, 1396 00:59:55,726 --> 00:59:57,695 ΚΑΙ ΦΛΕΞΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ την CASSIDY. 1397 00:59:57,728 --> 01:00:01,732 ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΜΕ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΟΥΜΕ. 1398 01:00:01,766 --> 01:00:04,735 ΛΟΤΑΡΙΑ. Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΑΙΧΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ "GO". 1399 01:00:04,769 --> 01:00:06,971 - ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΚΑΣΙΔΥ Η ΚΑΡΙΣΑ ΦΩΝΑΞΕ ΤΗΝ ΓΚΑΝΖΕΛ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ 1400 01:00:07,004 --> 01:00:08,038 ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΤΟΥ ΚΕΛΙ. 1401 01:00:08,072 --> 01:00:09,339 ΘΕΛΕΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 1402 01:00:09,373 --> 01:00:10,975 - ΣΕΤ ΓΚΑΝΖΕΛ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΛΗΡΟΦΟΡΑ. 1403 01:00:11,008 --> 01:00:12,677 ΕΚΑΝΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΕΣ 1404 01:00:12,710 --> 01:00:14,078 ΟΤΑΝ Η CASSIDY ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑΝ. 1405 01:00:14,111 --> 01:00:16,714 - ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΠΑΡΧΟΙ, ΔΙΝΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΗΝ I.A.B.; 1406 01:00:16,747 --> 01:00:17,915 - ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 1407 01:00:17,948 --> 01:00:19,917 - ΦΙΛΙΚΗ ΦΩΤΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ Κακό. 1408 01:00:19,950 --> 01:00:22,152 ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΟ U.C.; 1409 01:00:22,186 --> 01:00:24,221 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ. 1410 01:00:28,025 --> 01:00:29,960 - ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ. 1411 01:00:29,994 --> 01:00:31,862 - ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ; 1412 01:00:31,896 --> 01:00:35,099 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 1413 01:00:35,132 --> 01:00:37,201 - ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ. 1414 01:00:37,234 --> 01:00:39,236 - Λοιπόν, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ, 1415 01:00:39,269 --> 01:00:42,272 Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ. 1416 01:00:50,047 --> 01:00:51,281 - ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΟ I.A.B.; ΕΓΩ ΜΙΛΗΣΑ ΗΔΗ... 1417 01:00:51,315 --> 01:00:54,051 - ΟΧΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ. 1418 01:00:54,084 --> 01:00:57,087 Ο μπάτσος που πυροβόλησες, ΠΕΘΑΝΕ. 1419 01:01:00,858 --> 01:01:02,860 - ΕΙΠΑ στον I.A.B. ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΣΤΥΝΟΣ. 1420 01:01:02,893 --> 01:01:04,762 - ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 1421 01:01:04,795 --> 01:01:06,063 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΧΙΤ. 1422 01:01:06,096 --> 01:01:07,765 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΛΕΦΤΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΑΣ ΕΙΠΕ ΟΛΑ. 1423 01:01:07,798 --> 01:01:09,099 - ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΛΑ. 1424 01:01:09,133 --> 01:01:11,101 ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΠΟΥΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΜΠΑΤΣΟΙ. 1425 01:01:11,135 --> 01:01:14,004 - ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΣΕ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ. 1426 01:01:14,038 --> 01:01:15,305 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟ P.B.A ΜΟΥ. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ. 1427 01:01:15,339 --> 01:01:18,475 - ΝΑΙ, ΚΑΝΕ ΤΟ. ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΜΠΑΤΣΩΝ. 1428 01:01:18,508 --> 01:01:20,978 ΕΠΕΙΔΗ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΕΔΩ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ. 1429 01:01:21,011 --> 01:01:22,112 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ 1430 01:01:22,146 --> 01:01:23,948 ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 1431 01:01:23,981 --> 01:01:26,450 ΤΡΑΒΗΞΕΣ ΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΑ. 1432 01:01:26,483 --> 01:01:31,021 - ΚΟΙΤΑ, ΑΛΑΝΑ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΣΟΥ. 1433 01:01:31,055 --> 01:01:34,925 ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΛΥ ΝΑ ΠΑΡΩ ΟΛΟ ΤΟ ΒΑΡΟΣ; 1434 01:01:34,959 --> 01:01:36,827 CUANTOS ANOS TU TIENES; 1435 01:01:36,861 --> 01:01:39,997 VEINTICUATRO; 1436 01:01:40,030 --> 01:01:43,333 Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 1437 01:01:47,171 --> 01:01:51,308 ΜΠΟΥΕΝΑ ΣΟΥΕΡΤΕ. 1438 01:01:51,341 --> 01:01:54,411 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ! 1439 01:01:57,081 --> 01:01:59,049 - ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΛΗΣΗ, 1440 01:01:59,083 --> 01:02:01,418 Ο λοχίας του ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ, ΤΕΝΤ ΚΟΥΝΤΑΚ, ΤΗΝ ΤΡΑΒΑΕΙ ΠΑΡΜΕΡΙΣ. 1441 01:02:01,451 --> 01:02:05,089 ΛΕΕΙ, «ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΕ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ». 1442 01:02:05,122 --> 01:02:07,057 ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ CASSIDY ΤΗΣ, 1443 01:02:07,091 --> 01:02:10,027 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ, 1444 01:02:10,060 --> 01:02:13,363 ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΝ ΤΟΝ ΒΓΑΛΕΙ ΕΞΩ, ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΑΣΠΙΔΑ ΤΗΣ. 1445 01:02:13,397 --> 01:02:15,199 - ΚΑΙ Ο ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΨΕ; 1446 01:02:15,232 --> 01:02:17,234 - ΛΟΙΠΟΝ, ΦΥΓΑΜΕ ΕΞΩ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1447 01:02:17,267 --> 01:02:21,872 Η ΚΟΥΝΤΑΚ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΑΒΙΝΟΣ ΤΗΣ, ΚΑΙ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 1448 01:02:21,906 --> 01:02:24,041 - ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ. 1449 01:02:24,074 --> 01:02:27,044 - ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΛΟΧΙΑΣ ΚΟΥΝΤΑΚ, 1450 01:02:27,077 --> 01:02:29,013 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ; 1451 01:02:29,046 --> 01:02:30,147 [μπιπ κινητού τηλεφώνου] - ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ. 1452 01:02:30,180 --> 01:02:32,049 ΗΤΑΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 1453 01:02:32,082 --> 01:02:36,520 Ο CASSIDY ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΞΥΛΟ. ΠΑΤΕ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ. 1454 01:02:36,553 --> 01:02:39,223 - TED KOUNDAK, ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΣΜΟΥΚ. 1455 01:02:39,256 --> 01:02:40,858 ΣΥΝΗΘΙΣΕ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ ΛΙΓΟ, ΞΕΡΕΙΣ. 1456 01:02:40,891 --> 01:02:43,427 ΕΙΧΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 1457 01:02:43,460 --> 01:02:45,029 ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΟΤΙ ΠΛΗΡΩΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΓΚΟΜΕΝΗ 1458 01:02:45,062 --> 01:02:47,064 ΝΑ ΜΟΥ ΒΑΛΩ ΔΥΟ ΣΦΑΙΡΕΣ; 1459 01:02:47,097 --> 01:02:49,934 - Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΚΑΛΕΣΕ ΥΠΕΡ. 1460 01:02:49,967 --> 01:02:52,402 - ΓΚΑΝΖΕΛ; - ΝΑΙ. 1461 01:02:52,436 --> 01:02:53,938 - Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΠΛΗΡΩΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ. 1462 01:02:53,971 --> 01:02:54,972 ΠΛΗΡΩΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 1463 01:02:55,005 --> 01:02:56,974 - ΚΑΣΙΔΗ... 1464 01:02:57,007 --> 01:02:59,043 - ΟΥ. OW. - ΣΕ ΕΚΑΝΕ Ο ΓΚΑΝΖΕΛ. 1465 01:02:59,076 --> 01:03:00,477 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 1466 01:03:00,510 --> 01:03:02,112 -ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΝΝΟΩ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ; 1467 01:03:02,146 --> 01:03:04,148 ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ. 1468 01:03:04,181 --> 01:03:07,417 ΗΛΙΘΙΕΣ ΚΟΡΦΙΕΣ. 1469 01:03:07,451 --> 01:03:11,088 - ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ στον Φόστερ. 1470 01:03:11,121 --> 01:03:12,923 - ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ. 1471 01:03:12,957 --> 01:03:14,992 ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΕ ΤΡΑΒΕΙ ΜΕΣΑ. ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ; 1472 01:03:15,025 --> 01:03:18,996 ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΕΓΝΟΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑ; 1473 01:03:19,029 --> 01:03:21,465 ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ, ΖΗΣΕ. 1474 01:03:21,498 --> 01:03:23,000 [γκρίνια] 1475 01:03:23,033 --> 01:03:26,036 ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑ. 1476 01:03:30,374 --> 01:03:34,611 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ. 1477 01:03:34,644 --> 01:03:38,048 - ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ. 1478 01:03:38,082 --> 01:03:40,084 - ΟΧΙ. 1479 01:03:40,117 --> 01:03:41,818 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. 1480 01:03:52,096 --> 01:03:54,098 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ. 1481 01:03:54,131 --> 01:03:56,566 [γέλια] 1482 01:03:56,600 --> 01:04:00,204 - ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 1483 01:04:00,237 --> 01:04:03,240 - Εντάξει, FLORENCE NIGHTINGALE. 1484 01:04:09,346 --> 01:04:11,548 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟΥ CASSIDY ΜΥΚΡΥΦΕ, ΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ. 1485 01:04:11,581 --> 01:04:13,050 ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΕΣ. 1486 01:04:13,083 --> 01:04:14,518 ΤΙ, ΝΟΜΙΖΕΣ ΚΟΥΝΤΑΚ ΘΑ ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΤΟΣ; 1487 01:04:14,551 --> 01:04:15,953 - ΝΑΙ, ΦΡΙΓΚΙΝ' ΑΡΜΕΝΙΝΑ. 1488 01:04:15,986 --> 01:04:17,087 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΑΥΤΟ. 1489 01:04:17,121 --> 01:04:19,056 - [χλευάζει] ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 1490 01:04:19,089 --> 01:04:20,524 - ΙΣΡΑΗΛ, ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ. 1491 01:04:20,557 --> 01:04:23,961 - MAZEL TOV. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ. 1492 01:04:23,994 --> 01:04:27,331 - ΠΑΡΕ ΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΙΔΙΩΤΙΚΟ JET, ΣΚΑΦΟΣ, ΨΥΓΕΙΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ. 1493 01:04:27,364 --> 01:04:28,899 - ΗΡΕΜΙΣΕ. 1494 01:04:28,933 --> 01:04:32,036 Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΕΣΑ ΗΣΥΧΑ. 1495 01:04:32,069 --> 01:04:34,304 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΜΠΑΡΥ; ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ. 1496 01:04:34,338 --> 01:04:37,141 ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ--ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ, ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1497 01:04:37,174 --> 01:04:38,642 - ΜΠΑΡΤ. - ΤΙ; 1498 01:04:38,675 --> 01:04:41,345 - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 1499 01:04:41,378 --> 01:04:43,480 - ΧΑΡΑ, ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΙΣ να μπουν; 1500 01:04:43,513 --> 01:04:45,983 - BART GANZEL, ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 1501 01:04:46,016 --> 01:04:48,652 ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΡΝΕΙΑΣ, ΔΩΡΟΔΟΚΙΑ-- 1502 01:04:48,685 --> 01:04:51,388 - ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 1503 01:04:51,421 --> 01:04:56,093 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. 1504 01:04:56,126 --> 01:04:59,129 - ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΤΑΙΡΟΣ ΜΟΥ! 1505 01:05:01,131 --> 01:05:03,533 ΤΩΡΑ ΜΠΑΡΤ, ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 1506 01:05:03,567 --> 01:05:05,102 - [γέλια] 1507 01:05:10,340 --> 01:05:11,341 - ΣΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ Η ΚΟΡΥΦΩΣΗ 1508 01:05:11,375 --> 01:05:13,077 ΤΡΙΕΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ 1509 01:05:13,110 --> 01:05:15,145 ΣΤΟΝ ΜΠΑΡΤ ΓΚΑΝΖΕΛ ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. 1510 01:05:15,179 --> 01:05:17,014 ΣΚΟΠΟΙΟΥΜΕ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ, 1511 01:05:17,047 --> 01:05:19,116 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΕΝΟΣ ΜΥΚΡΥΦΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ. 1512 01:05:19,149 --> 01:05:21,085 - ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΔΗΛΩΣΗ ΑΝΟΧΗΣ ΣΕ 1513 01:05:21,118 --> 01:05:22,686 ΑΠ' ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1514 01:05:22,719 --> 01:05:25,155 - ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ, κ. QUERNS. 1515 01:05:25,189 --> 01:05:27,191 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1516 01:05:27,224 --> 01:05:29,026 - ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΕΦΟΥΣΙΑ. - ΖΗΤΟΥΜΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 1517 01:05:29,059 --> 01:05:31,495 MR. Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΕΝΩ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 1518 01:05:31,528 --> 01:05:33,630 - ΣΥΛΛΑΒΗΚΕ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ. 1519 01:05:33,663 --> 01:05:36,333 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΤΟΥ. 1520 01:05:36,366 --> 01:05:38,468 - ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ Ο κ. QUERNS 1521 01:05:38,502 --> 01:05:40,137 ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ. 1522 01:05:40,170 --> 01:05:42,372 ΘΑ ΚΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ ΩΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ. 1523 01:05:42,406 --> 01:05:44,108 - ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΤΗ ΦΟΡΑ. 1524 01:05:44,141 --> 01:05:47,111 ΕΚΚΡΕΜΜΕΝΟΣ κ. Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΣΕ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΥΛΛΗΨΗ 1525 01:05:47,144 --> 01:05:48,545 ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ-- 1526 01:05:48,578 --> 01:05:50,747 - ΤΙΜΗ ΣΟΥ, ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΠΟΡΝΕΙΑΣ. 1527 01:05:50,780 --> 01:05:53,050 - Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΙΣΤΕΙ ΣΤΙΣ 200.000. 1528 01:05:53,083 --> 01:05:56,086 [κτυπά σφυρί] 1529 01:05:56,120 --> 01:05:58,022 -ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ. ΕΚΑΝΑ ΕΓΓΡΑΦΗ. 1530 01:05:58,055 --> 01:05:59,356 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΟΥΝ, ΜΠΑΡΤ. 1531 01:05:59,389 --> 01:06:01,091 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΡΟΥΤΙΝΑ. 1532 01:06:01,125 --> 01:06:02,392 - ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ. 1533 01:06:02,426 --> 01:06:04,194 ΕΧΩ ΘΥΛΙΑΚΗ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΩΜΟ. 1534 01:06:06,196 --> 01:06:08,032 - ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΣΑΣ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 1535 01:06:08,065 --> 01:06:10,534 - ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΑΠΕΙΛΗ ΝΑ ΜΕ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΕ ΩΣ ΚΥΡΙΟΣ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΓΚΑΝΖΕΛ 1536 01:06:10,567 --> 01:06:12,169 ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΙΚΟ ΣΑΛΒΟ, 1537 01:06:12,202 --> 01:06:15,439 ΘΑ ΘΑΨΩ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ, 1538 01:06:15,472 --> 01:06:19,776 ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΣΤΟΝ ΒΕΖΟΥΒΙΟ ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΦΥΛΑΚΗ. 1539 01:06:19,809 --> 01:06:23,013 - ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΜΠΗΙΑ. 1540 01:06:25,082 --> 01:06:27,384 - ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ MAGGIE MURPHY; 1541 01:06:27,417 --> 01:06:30,054 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΟΣΛΗΨΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΤΩΧΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. ΔΕΝ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ. 1542 01:06:30,087 --> 01:06:32,189 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ 1543 01:06:32,222 --> 01:06:35,125 ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ GANZEL ΠΡΟΦΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ, Ε, ΒΑΚΧΑΝΙΚΟ. 1544 01:06:35,159 --> 01:06:38,328 - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕΣ. ΟΛΟΙ ΝΟΜΙΜΟΙ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΝΗΛΙΚΟΣ. 1545 01:06:38,362 --> 01:06:40,364 - Η Δ.Α. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΗΨΗΣ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1546 01:06:40,397 --> 01:06:42,066 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΡΟΣΚΛΗΜΑ 1547 01:06:42,099 --> 01:06:44,434 ΓΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΜΟΥ, ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΜΟΥ, ΑΡΧΕΙΑ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ ΜΟΥ. 1548 01:06:44,468 --> 01:06:46,036 - ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟ. 1549 01:06:46,070 --> 01:06:47,304 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ. 1550 01:06:47,337 --> 01:06:48,772 EMAIL, ΣΚΛΗΡΟΣ ΔΙΣΚΟΣ. 1551 01:06:48,805 --> 01:06:50,307 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΟΛΑ. 1552 01:06:50,340 --> 01:06:51,641 - ΕΝΝΟΕΙΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΕΙ ΕΚΤΟΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ 1553 01:06:51,675 --> 01:06:53,443 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΩ. 1554 01:06:53,477 --> 01:06:56,613 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΕΞΕΤΑΣΗ. 1555 01:06:56,646 --> 01:06:59,683 ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟ D.A. 1556 01:06:59,716 --> 01:07:03,353 -ΚΥΡΙΟΣ QUERNS, ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΕΙΣ ΧΡΟΝΙΑ ΣΑΣ ΣΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ, 1557 01:07:03,387 --> 01:07:06,590 ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ τον κ. ΓΚΑΝΖΕΛ ΤΡΕΞΕ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ, ΚΡΥΨΕΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥ, 1558 01:07:06,623 --> 01:07:08,592 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ ΤΟΥ ΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ Η ΠΑΡΑΠΑΘΗΣΗ 1559 01:07:08,625 --> 01:07:10,160 ΔΙΕΥΘΥΝΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΟΔΕΥΣΗΣ. 1560 01:07:10,194 --> 01:07:11,661 ΑΣ ΓΙΝΩ ΞΕΚΑΘΑΡΟΣ. 1561 01:07:11,695 --> 01:07:14,431 ΕΙΣΑΙ ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ. 1562 01:07:14,464 --> 01:07:16,433 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ. 1563 01:07:16,466 --> 01:07:17,667 - ΟΜΩΣ ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ. 1564 01:07:17,701 --> 01:07:20,404 ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΑΣΕΙΣ. 1565 01:07:20,437 --> 01:07:23,107 ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΙΘΑΝΟΝ ΘΕΛΕΙΣ; 1566 01:07:23,140 --> 01:07:25,675 - ΕΧΟΥΜΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΓΚΑΝΖΕΛ ΣΤΗΝ ΡΑΚΕΤΑΡ. 1567 01:07:25,709 --> 01:07:28,078 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ. 1568 01:07:28,112 --> 01:07:29,513 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1569 01:07:29,546 --> 01:07:33,850 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ Ο ΓΚΑΝΖΕΛ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ. 1570 01:07:33,883 --> 01:07:36,620 - ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΛΕΝΕ ΜΟΥ 1571 01:07:36,653 --> 01:07:38,655 ΝΑ ΠΡΟΔΩΣΕΙΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΕΛΑΤΗ. 1572 01:07:38,688 --> 01:07:40,857 - ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 1573 01:07:40,890 --> 01:07:43,093 - ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΗ. 1574 01:07:43,127 --> 01:07:45,195 ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ. 1575 01:07:45,229 --> 01:07:46,330 ΘΑ ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ. 1576 01:07:46,363 --> 01:07:48,265 - ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΗ. 1577 01:07:48,298 --> 01:07:51,201 - ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΟΥ, ΟΧΙ ΤΟΣΟ. 1578 01:07:51,235 --> 01:07:54,671 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΤΟΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ... 1579 01:07:54,704 --> 01:07:56,506 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΛΕΕΙ 1580 01:07:56,540 --> 01:07:58,575 ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ Η ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ. 1581 01:07:58,608 --> 01:08:01,611 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΓΕΝΕΙΑ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. 1582 01:08:03,747 --> 01:08:05,515 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΡΙ; 1583 01:08:05,549 --> 01:08:07,884 ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΣΒΑΡΤΣΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΛΛΟ. 1584 01:08:07,917 --> 01:08:09,653 Ο ΜΠΑΡΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ. 1585 01:08:09,686 --> 01:08:11,355 ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΦΤΕ ΔΕΝ ΑΓΓΙΖΕ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ. 1586 01:08:11,388 --> 01:08:13,390 ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ. 1587 01:08:13,423 --> 01:08:14,691 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ. 1588 01:08:14,724 --> 01:08:16,860 Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΜΟΥ ΟΧΙ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ. 1589 01:08:16,893 --> 01:08:17,894 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΠΑΡΙ. 1590 01:08:17,927 --> 01:08:20,197 ΕΙΧΑ ΑΛΛΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΡΥΘΜΙΣΕ ΤΟ. 1591 01:08:20,230 --> 01:08:23,267 ΑΣ ΣΚΕΦΤΕΙ Ο ΜΠΑΡΥ ΕΙΝΑΙ Ο H.N.I.C. 1592 01:08:27,404 --> 01:08:31,841 - Α, Ο ΚΑΖΟΥΑΛ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΩΜΕΝΗΣ ΥΠΟΤΑΞΗΣ. 1593 01:08:31,875 --> 01:08:34,411 - ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΩΡΕΣ ΑΥΤΟ. 1594 01:08:34,444 --> 01:08:36,746 - ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑ, ντετέκτιβ. 1595 01:08:36,780 --> 01:08:38,848 - ΕΣΕΙΣ; 1596 01:08:38,882 --> 01:08:41,851 ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΣΟ ΕΣΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙ ΑΚΟΜΑ GANZEL, 1597 01:08:41,885 --> 01:08:44,888 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ. 1598 01:08:49,859 --> 01:08:52,862 - ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ. - ΚΑΝΕΝΑ ΛΗΨΗ. 1599 01:08:55,232 --> 01:08:57,234 - ΠΑΤΕ. ΦΕΥΓΩ ΓΡΗΓΟΡΑ. ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΠΑΝΙΑ. 1600 01:08:57,267 --> 01:08:59,936 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. ΤΖΟΠ-ΚΟΠ! 1601 01:08:59,969 --> 01:09:02,872 ΔΕΝ ΘΑ ΒΡΩ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΠΩΣ Ο CASSIDY. 1602 01:09:02,906 --> 01:09:05,609 ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ. 1603 01:09:05,642 --> 01:09:08,578 - ΜΠΑΡΤ. - ΤΙ; 1604 01:09:08,612 --> 01:09:11,215 - ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΠΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩ. 1605 01:09:11,248 --> 01:09:14,284 - [γέλια] ΤΙ; 1606 01:09:16,920 --> 01:09:19,223 ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟ; ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΟΥ. 1607 01:09:19,256 --> 01:09:21,658 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ. 1608 01:09:21,691 --> 01:09:24,228 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΕΜΕΝΑ--ΒΟΥΛΕΥΕΙ ΠΛΟΙΟ, ΜΠΑΡΥ. 1609 01:09:24,261 --> 01:09:25,362 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; 1610 01:09:25,395 --> 01:09:26,596 - ΠΡΟΣΛΑΒΕΤΕ ΑΛΛΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 1611 01:09:26,630 --> 01:09:28,398 - ΝΑΙ, ΘΑ ΠΑΡΩ ΣΩΣΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1612 01:09:28,432 --> 01:09:30,200 ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ 1613 01:09:30,234 --> 01:09:31,235 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 1614 01:09:31,268 --> 01:09:32,836 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ... 1615 01:09:32,869 --> 01:09:34,938 - ΤΙ, ΕΣΥ ΜΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΔΩΡΕΑΝ; 1616 01:09:44,481 --> 01:09:45,915 ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ. 1617 01:09:45,949 --> 01:09:50,287 - ΘΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ: ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΑΛΛΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟ. 1618 01:09:50,320 --> 01:09:52,522 ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΡΝΕΙΑΣ, 1619 01:09:52,556 --> 01:09:54,991 ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΗ ΕΝΑ HIT ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ-- 1620 01:09:55,024 --> 01:09:56,326 - Η CASSIDY ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕ. 1621 01:09:56,360 --> 01:09:57,827 - ΤΥΧΕΡΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, 1622 01:09:57,861 --> 01:09:59,329 Ή ΘΑ ΨΑΧΝΕΣ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΦΟΝΟΥ. 1623 01:09:59,363 --> 01:10:03,333 - ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ. 1624 01:10:03,367 --> 01:10:06,336 ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ... 1625 01:10:06,370 --> 01:10:08,272 ΕΜ... 1626 01:10:08,305 --> 01:10:12,276 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΗ Η ΟΜΙΛΙΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙ Ή ΑΚΡΩΣΗ; 1627 01:10:12,309 --> 01:10:13,977 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΟΡΘΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 1628 01:10:14,010 --> 01:10:17,013 Η ΚΑΡΙΣΑ, ΑΥΤΗ ΚΑΙ Η ΚΑΣΙΔΥ ΚΟΙΜΟΥΜΕ ΜΑΖΙ. 1629 01:10:17,046 --> 01:10:18,348 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 1630 01:10:18,382 --> 01:10:19,883 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥ. 1631 01:10:19,916 --> 01:10:23,353 - ΣΥΝΕΧΙΣΕ. ΜΕ ΟΛΑ, ΕΝΝΟΕΙΣ... 1632 01:10:23,387 --> 01:10:26,523 - ΤΗΝ ΕΣΤΕΙΛΑ ΣΤΟ ΚΡΑΓΚΕΝ. ΑΠΛΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ. 1633 01:10:26,556 --> 01:10:28,425 ΤΟΝ ΝΑΡΚΕΥΕ, ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 1634 01:10:28,458 --> 01:10:30,460 ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΕΣΑ, ΤΡΑΒΕΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. 1635 01:10:30,494 --> 01:10:33,930 - ΜΠΑΡΤ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 1636 01:10:33,963 --> 01:10:36,032 - ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ. 1637 01:10:36,065 --> 01:10:37,467 - ΤΙ; 1638 01:10:37,501 --> 01:10:39,403 - ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΝΑ. 1639 01:10:39,436 --> 01:10:41,971 ΠΕΡΑΣΑΝ ΤΕΛΕΙΑ. ΗΤΑΝ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ. 1640 01:10:42,005 --> 01:10:43,407 ΕΓΙΝΕ ΓΥΜΝΗ, ΕΞΥΣΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ, 1641 01:10:43,440 --> 01:10:44,474 ΠΟΣΑΖΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. 1642 01:10:44,508 --> 01:10:46,710 ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ, 1643 01:10:46,743 --> 01:10:48,945 ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΠΩΣ ΤΗΣ ΕΙΠΕ Ο CASSIDY ΑΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ, 1644 01:10:48,978 --> 01:10:50,880 ΘΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ. 1645 01:10:50,914 --> 01:10:51,948 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ; 1646 01:10:51,981 --> 01:10:53,650 Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ ΜΟΥ. 1647 01:10:53,683 --> 01:10:54,884 ΓΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η.Π.Α., 1648 01:10:54,918 --> 01:10:57,020 ΚΑΙ ΒΙΔΩΝΕΙ ΑΡΡΒΑΒΗΤΗΣ ΜΟΥ. 1649 01:10:57,053 --> 01:10:58,522 - ΜΠΑΡΤ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ. 1650 01:10:58,555 --> 01:11:00,657 - Ω, ΝΑΙ, ΚΑΝΩ. 1651 01:11:00,690 --> 01:11:03,327 ΓΙΑΤΙ ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗΝ CASSIDY, 1652 01:11:03,360 --> 01:11:05,962 ΚΑΙ ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 1653 01:11:05,995 --> 01:11:08,565 ΤΡΕΛΑΝΩ. 1654 01:11:08,598 --> 01:11:12,569 ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ, ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ. 1655 01:11:12,602 --> 01:11:14,904 ΕΙΧΑ ΚΑΤΙ Α-- 1656 01:11:14,938 --> 01:11:16,373 ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΝΕΙΣ; 1657 01:11:16,406 --> 01:11:20,009 AN O.J. ΣΤΙΓΜΗ; 1658 01:11:20,043 --> 01:11:22,312 - ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ Πυροβόλησες τον CASSIDY. 1659 01:11:22,346 --> 01:11:24,047 ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΡΤΥΡΕΣΕ. 1660 01:11:24,080 --> 01:11:26,883 - ΝΑΙ, ΑΥΤΟ. ΜΕ ΕΚΑΝΕ. 1661 01:11:26,916 --> 01:11:29,319 - Η QUERNS ΜΑΓΝΗΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ. 1662 01:11:29,353 --> 01:11:30,654 ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ η CASSIDY; 1663 01:11:30,687 --> 01:11:32,489 - ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΕΧΘΗΚΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΚΑΡΙΣΑ 1664 01:11:32,522 --> 01:11:35,058 ΕΙΧΑΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 1665 01:11:35,091 --> 01:11:36,960 ΟΡΚΙΖΕΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΕΦΕΡΕ ΠΟΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 1666 01:11:36,993 --> 01:11:38,995 ΠΕΡΙ ΣΚΟΤΩΣΗΣ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ Ή ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ CRAGEN. 1667 01:11:39,028 --> 01:11:41,064 - ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ. 1668 01:11:41,097 --> 01:11:44,734 Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ ΚΙΝΔΥΝΕΥΣΕ ΜΙΑ ΤΡΙΕΤΗ ΕΡΕΥΝΑ. 1669 01:11:44,768 --> 01:11:47,771 - Λοιπόν, ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ, ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΜΥΣΤΙΚΑ. 1670 01:11:51,975 --> 01:11:54,778 ΛΟΙΠΟΝ... 1671 01:11:54,811 --> 01:11:56,012 ΠΟΤΕ ΠΑΡΩ ΝΑ ΠΩ ΣΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ ΜΟΥ 1672 01:11:56,045 --> 01:11:58,948 ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΑΝΤΖΙ; 1673 01:11:58,982 --> 01:12:00,950 - ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ. 1674 01:12:00,984 --> 01:12:04,020 ΕΜ... 1675 01:12:04,053 --> 01:12:08,091 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ. 1676 01:12:08,124 --> 01:12:11,060 [βουίζει η κλειδαριά της πόρτας] 1677 01:12:11,094 --> 01:12:12,796 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ, LIV. 1678 01:12:12,829 --> 01:12:15,999 - ΒΕΒΑΙΑ. 1679 01:12:16,032 --> 01:12:18,067 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 1680 01:12:18,101 --> 01:12:20,804 - Η DELIA WILSON ΚΟΨΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ Δ.Α. 1681 01:12:20,837 --> 01:12:23,473 ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ. 1682 01:12:23,507 --> 01:12:27,076 - ΚΑΤΑ ΓΚΑΝΖΕΛ; 1683 01:12:27,110 --> 01:12:29,979 - ΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ. 1684 01:12:30,013 --> 01:12:33,483 Η ΝΤΕΛΙΑ ΕΙΧΕ ΤΡΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΩΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΝΟΡΚΙΑ. 1685 01:12:33,517 --> 01:12:36,453 Ο ΦΟΣΤΕΡ ΣΑΣ ΧΡΕΩΝΕΙ ΜΕ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ, 1686 01:12:36,486 --> 01:12:39,656 ΕΠΙΘΕΣΗ, ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ ΣΟΔΟΜΙΑ, 1687 01:12:39,689 --> 01:12:42,726 ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΘΑΝΑΤΙΚΟΥ ΟΠΛΟΥ. 1688 01:12:51,034 --> 01:12:52,636 - ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΛΛΗΨΗ 1689 01:12:52,669 --> 01:12:54,404 ΤΟΥ ΑΥΤΟΑΠΟΚΗΡΥΧΘΕΝΤΑ «ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΤΗΣ Ηδονής» ΜΠΑΡΤ ΓΚΑΝΖΕΛ 1690 01:12:54,438 --> 01:12:55,972 ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ CARISSA GIBSON, 1691 01:12:56,005 --> 01:12:59,008 ΤΟ NYPD ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΒΟΥΛΩΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ, 1692 01:12:59,042 --> 01:13:00,710 ΜΕ ΝΕΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΝΑ ΙΣΟΠΟΙΗΘΟΥΝ 1693 01:13:00,744 --> 01:13:03,513 ΣΤΟ BELEAGUERED SVU CAPTAIN DONALD CRAGEN, 1694 01:13:03,547 --> 01:13:06,716 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΣΟΔΩΜΙΑΣ, 1695 01:13:06,750 --> 01:13:08,418 ΧΡΗΣΗ ΘΑΝΑΤΙΚΟΥ ΟΠΛΟΥ-- 1696 01:13:08,452 --> 01:13:10,554 - ΑΝΑΕΡΩΤΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΣΥΝΟΜΩΣΕΙΣ; 1697 01:13:10,587 --> 01:13:12,956 Λοιπόν, ΖΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑ. 1698 01:13:12,989 --> 01:13:14,591 - ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΡΑΓΚΕΝ; 1699 01:13:14,624 --> 01:13:15,892 - ΤΟΝ ΘΕΛΕΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ 1700 01:13:15,925 --> 01:13:17,193 ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ. 1701 01:13:17,226 --> 01:13:18,662 ΘΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙ. 1702 01:13:18,695 --> 01:13:19,796 ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΟΥ. 1703 01:13:19,829 --> 01:13:21,698 - ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 1704 01:13:21,731 --> 01:13:23,032 - ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ. 1705 01:13:23,066 --> 01:13:24,768 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΣΥΜΒΕΙ. 1706 01:13:24,801 --> 01:13:26,970 ΚΟΙΤΑ, Η ΝΤΕΛΙΑ ΤΟΝ ΜΠΛΑΚΕΙ. ΠΑΜΕ ΜΕΤΑ ΔΕΛΙΑ. 1707 01:13:27,003 --> 01:13:29,673 - ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΤΕΦΛΟΝ. - ΣΩΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 1708 01:13:29,706 --> 01:13:31,975 ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΗΤΑΝ ΤΡΕΙΣ ΜΥΚΡΥΦΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ 1709 01:13:32,008 --> 01:13:34,043 ΣΤΑ ΔΕΛΙΑ. 1710 01:13:34,077 --> 01:13:36,480 - Ο ΠΡΩΤΟΣ, ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ, Η U.C. ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙ, 1711 01:13:36,513 --> 01:13:38,482 ΜΕΤΑΚΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΓΚΟΥΙΛΑ. 1712 01:13:38,515 --> 01:13:40,183 - ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΤΟ ΜΥΚΡΥΦΟ ΠΙΑΣΤΗΚΕ 1713 01:13:40,216 --> 01:13:41,618 ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΡΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΩΝ ΤΗΣ. 1714 01:13:41,651 --> 01:13:43,019 - Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ, ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ, 1715 01:13:43,052 --> 01:13:45,021 ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ U.C. 1716 01:13:45,054 --> 01:13:46,756 18 ΜΗΝΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ, 1717 01:13:46,790 --> 01:13:48,458 ΚΑΙ Η Α.Γ. ΧΑΡΑ-ΚΑΝΟΝΙΣΜΕΝΗ ΘΕΣΗ. 1718 01:13:48,492 --> 01:13:51,127 ΕΙΠΕ ΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ. 1719 01:13:51,160 --> 01:13:52,228 - ΤΡΙΑ ΟΥΠΣ, ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ. 1720 01:13:52,261 --> 01:13:56,966 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΣΤΑΣΕΙΣ - ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΓΓΙΞΕ ΤΑ ΔΕΛΙΑ ΑΠΟ ; 1721 01:13:57,000 --> 01:14:00,537 - [χλευάζει] 1722 01:14:02,806 --> 01:14:04,474 - ΝΑΙ, ΤΑ ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ. 1723 01:14:04,508 --> 01:14:06,175 Η ΔΕΛΙΑ ΠΗΡΕ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΠΡΩΤΕΣ Η.Π.Α., 1724 01:14:06,209 --> 01:14:07,677 ΤΟΥΣ ΓΥΡΙΣΕ. 1725 01:14:07,711 --> 01:14:09,846 - ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ, 18 ΜΗΝΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ, 1726 01:14:09,879 --> 01:14:11,848 ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ U.C., 1727 01:14:11,881 --> 01:14:14,618 ΚΑΙ ΟΙ Α.Γ ΝΑ ΔΙΩΞΕΙ; 1728 01:14:14,651 --> 01:14:16,953 - ΔΕΝ ΕΙΧΕ Ο Α.Γ Η ΟΡΕΞΗ 1729 01:14:16,986 --> 01:14:18,622 ΓΙΑ ΑΓΩΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ. 1730 01:14:18,655 --> 01:14:20,957 - ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ 1731 01:14:20,990 --> 01:14:23,059 ΑΥΤΟ ΠΗΡΕ Η ΔΕΛΙΑ ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ; 1732 01:14:23,092 --> 01:14:24,761 - ΟΧΙ, ΟΧΙ. 1733 01:14:24,794 --> 01:14:26,796 - ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΗΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ. 1734 01:14:26,830 --> 01:14:28,732 ΑΣ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ. 1735 01:14:28,765 --> 01:14:30,600 - [αναστεναγμοί] 1736 01:14:30,634 --> 01:14:33,069 ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΤΙ; 1737 01:14:33,102 --> 01:14:35,639 ΟΛΙΒΙΑ... 1738 01:14:35,672 --> 01:14:37,741 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΟΛΟΥΣ. 1739 01:14:37,774 --> 01:14:40,777 ΚΑΤΕΒΑΣΑΜΕ ΕΝΑ ΚΥΡΙΟ ΠΑΙΚΤΗ ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΟ ΣΕΞ. 1740 01:14:40,810 --> 01:14:42,879 ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΕΙ 1741 01:14:42,912 --> 01:14:44,147 ΜΕ ΠΛΗΡΕΣ ΟΦΕΛΗ. 1742 01:14:44,180 --> 01:14:46,516 - ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΜΕΝΗ ΦΗΜΗ. 1743 01:14:46,550 --> 01:14:48,518 - ΠΡΟΣΛΗΨΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 1744 01:14:48,552 --> 01:14:50,286 - ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 1745 01:14:50,319 --> 01:14:51,921 ΠΑΡΕΙΣ ΤΗ ΛΕΞΗ ΠΟΡΝΩΝ 1746 01:14:51,955 --> 01:14:54,591 ΠΑΝΩ ΑΠΟ 30 ΧΡΟΝΙΑ, ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜ. 1747 01:14:54,624 --> 01:14:56,960 - ΜΕ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΤΟΥ ΔΑΙΜΟΝΩΝ. 1748 01:14:56,993 --> 01:15:01,097 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ SVU ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΝΟΔΕΣ. 1749 01:15:01,130 --> 01:15:02,766 - ΛΟΙΠΟΝ ΦΥΓΕΙ Η ΔΕΛΙΑ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ; 1750 01:15:02,799 --> 01:15:06,670 MAGGIE MURPHY; ANYA SOLAR; IRIS PETERSON; 1751 01:15:06,703 --> 01:15:08,672 - ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΜΜΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 1752 01:15:08,705 --> 01:15:10,306 ΠΟΥ ΔΕΝΕΙ ΔΕΛΙΑ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ. 1753 01:15:10,339 --> 01:15:12,842 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΥΤΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΗΤΑΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ. 1754 01:15:12,876 --> 01:15:14,744 Η MAGGIE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΥΠΕΡΔΟΣΗ. 1755 01:15:14,778 --> 01:15:17,180 ΊΡΙΣ, ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ. ΑΝΥΑ, ΑΤΥΧΗΜΑ. 1756 01:15:17,213 --> 01:15:19,583 - ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΝΕΙΑ. 1757 01:15:19,616 --> 01:15:21,317 ΝΑ ΤΗΝ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΕΣΥ ΓΚΑΝΖΕΛ. 1758 01:15:21,350 --> 01:15:23,152 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΕΧΕΙ ΣΠΕΙ. 1759 01:15:23,186 --> 01:15:24,854 - ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 1760 01:15:24,888 --> 01:15:28,191 - [αναστεναγμοί] 1761 01:15:28,224 --> 01:15:30,860 ΕΠΕΡΙΨΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ. 1762 01:15:30,894 --> 01:15:35,231 ΤΗΣ ΧΟΡΗΓΗΣΑ ΤΗΝ ΑΣΥΛΙΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ. 1763 01:15:35,264 --> 01:15:39,068 ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΑ ΠΑΕΙ ΔΕΛΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ 1764 01:15:39,102 --> 01:15:42,105 ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΣ ΣΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ. 1765 01:15:44,774 --> 01:15:48,177 - ΓΥΡΙΖΕΙ Η ΛΙΣΤΑ ΠΕΛΑΤΩΝ ΤΗΣ; 1766 01:15:48,211 --> 01:15:51,214 - ΤΗΣ ΜΙΛΑΜΕ. 1767 01:15:55,384 --> 01:15:58,588 - ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΤΕ. 1768 01:16:00,790 --> 01:16:03,727 - ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΣΕ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΑ. 1769 01:16:03,760 --> 01:16:08,231 ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ ΣΟΥ. 1770 01:16:08,264 --> 01:16:11,835 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΟΛΙΒΙΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ. 1771 01:16:13,637 --> 01:16:15,705 [χτύπημα στην πόρτα] 1772 01:16:15,739 --> 01:16:16,840 ΕΙΠΑ ΟΧΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 1773 01:16:16,873 --> 01:16:19,308 - ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ. ΕΠΕΣΕ. 1774 01:16:42,699 --> 01:16:44,000 - ΚΡΥΦΑ ΕΡΕΥΝΑ 1775 01:16:44,033 --> 01:16:46,369 Ο ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΟΝΑΔΑΣ. 1776 01:16:46,402 --> 01:16:48,104 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΡΩΝΙΑ ΕΚΕΙ. 1777 01:16:48,137 --> 01:16:49,939 - ΕΛΠΙΖΩ ΜΙΣΟ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ. 1778 01:16:49,973 --> 01:16:51,775 - ΣΥΓΓΝΩΜΗ, LIV. - ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΙΣΘΟΣ ΤΟΥ ΦΩΣΤΕΡ, 1779 01:16:51,808 --> 01:16:53,777 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΗΣ. 1780 01:16:53,810 --> 01:16:54,811 ΔΗΛΑΔΗ ΠΕΡΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ, 1781 01:16:54,844 --> 01:16:56,680 ΚΑΝΕΙ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑ, 1782 01:16:56,713 --> 01:16:58,748 ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ, 1783 01:16:58,782 --> 01:17:00,750 ΒΡΗΚΑ ΧΑΣΜΑ 200.000 δολαρίων το χρόνο. 1784 01:17:00,784 --> 01:17:03,920 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ το FOSTER MAKE ΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΗΣ; 1785 01:17:03,953 --> 01:17:05,722 - ΟΧΙ ΜΕ ΕΠΙΤΑΓΗ Ή ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ. 1786 01:17:05,755 --> 01:17:07,957 ΕΛΕΓΞΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΤΟΥ ΘΕΡΑΠΕΥΤΟΥ, 1787 01:17:07,991 --> 01:17:09,192 Η ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 1788 01:17:09,225 --> 01:17:11,728 Η ΚΑΘΕ ΚΑΝΕΙ ΜΗΝΙΑΙΕΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ μετρητών 1789 01:17:11,761 --> 01:17:13,663 ΜΕΤΑΞΥ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΔΕΚΑ GRAND. 1790 01:17:13,697 --> 01:17:16,432 - ΕΝΤΑΞΕΙ, Ο ΦΟΣΤΕΡ ΕΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΧΡΗΜΑ; ΔΑΝΕΙΑ; 1791 01:17:16,465 --> 01:17:18,334 ΚΑΝΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΗΣ ΚΛΩΤΣΙΑ ΜΕΣΑ; 1792 01:17:18,367 --> 01:17:20,937 - Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΕΦΥΓΕ ΟΤΑΝ ΔΙΑΓΝΩΣΗ Η ΣΑΡΑ. 1793 01:17:20,970 --> 01:17:23,172 - ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ, ΖΩ. 1794 01:17:23,206 --> 01:17:25,308 Ο FOSTER ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΗΣ. 1795 01:17:25,341 --> 01:17:26,810 ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ, ΤΟ ΜΕΤΑΦΕΡΕ 1796 01:17:26,843 --> 01:17:28,444 ΣΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ OFFSHORE... 1797 01:17:28,477 --> 01:17:30,747 ΣΤΗΝ ANGUILLA. 1798 01:17:34,217 --> 01:17:37,854 - [αναστεναγμοί] 1799 01:17:37,887 --> 01:17:39,689 - ΟΛΙΒΙΑ. 1800 01:17:39,723 --> 01:17:40,724 - Η ΣΑΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 1801 01:17:40,757 --> 01:17:43,192 - ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ. 1802 01:17:43,226 --> 01:17:44,427 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 1803 01:17:44,460 --> 01:17:46,763 -ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ... 1804 01:17:46,796 --> 01:17:47,897 ΠΕΡΙ ΔΕΛΙΑΣ. 1805 01:17:47,931 --> 01:17:50,734 - [γκρίνια] ΤΟ ΞΕΧΑΣΑΜΕ ΑΥΤΟ. 1806 01:17:50,767 --> 01:17:52,401 ΕΓΙΝΕ. ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ. 1807 01:17:52,435 --> 01:17:55,438 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 1808 01:18:01,277 --> 01:18:05,214 Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΡΑ, ΑΥΤΗ, Ε-- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΘΗΝΟ. 1809 01:18:05,248 --> 01:18:06,783 - Η ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΥΤΟ. 1810 01:18:06,816 --> 01:18:08,718 - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ. 1811 01:18:08,752 --> 01:18:12,421 ΟΥΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 1812 01:18:12,455 --> 01:18:13,957 - ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ; 1813 01:18:13,990 --> 01:18:17,794 - Η ΤΡΙετής ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟ ΓΚΑΝΖΕΛ, 1814 01:18:17,827 --> 01:18:21,397 ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ ΜΟΥ... 1815 01:18:21,430 --> 01:18:24,768 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΟΛΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΣ ΔΗΛΙΑ. 1816 01:18:24,801 --> 01:18:26,269 - ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΥΤΟ; 1817 01:18:26,302 --> 01:18:29,739 - ANGUILLA. ΠΟΥ ΚΡΥΦΘΗΚΕ Η EXLEY ΤΟ TRUST ΤΑΜΕΙΟ 1818 01:18:29,773 --> 01:18:32,341 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ. 1819 01:18:32,375 --> 01:18:36,112 ΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΜΕ ΜΕΤΡΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΗΣ. 1820 01:18:36,145 --> 01:18:39,148 - ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΣΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΟΥ. - ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 1821 01:18:48,825 --> 01:18:51,828 ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΠΑΟΥΛΑ. 1822 01:18:53,863 --> 01:18:57,100 ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ. 1823 01:18:57,133 --> 01:18:59,102 ΠΟΣΗ ΩΡΑ; 1824 01:18:59,135 --> 01:19:02,371 - ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ. 1825 01:19:02,405 --> 01:19:04,173 Η ΣΑΡΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ. 1826 01:19:04,207 --> 01:19:08,945 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ. Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ. 1827 01:19:08,978 --> 01:19:11,347 Η EXLEY με πλησίασε, ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 1828 01:19:11,380 --> 01:19:12,916 ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΣ ΜΙΑΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑΣ. 1829 01:19:12,949 --> 01:19:15,218 ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΕΠΙΤΑΓΗ. 1830 01:19:15,251 --> 01:19:16,820 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ. 1831 01:19:16,853 --> 01:19:18,554 ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΜΕΧΡΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ 1832 01:19:18,587 --> 01:19:21,224 ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΤΟΥΝ ΣΤΑ ΔΕΛΙΑ. 1833 01:19:21,257 --> 01:19:24,293 ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ, ΔΕΝ ΖΗΤΗΣΕ ΚΑΝ ΧΑΡΗ. 1834 01:19:24,327 --> 01:19:26,295 ΕΜΕΝΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ 1835 01:19:26,329 --> 01:19:28,431 ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΑ ΠΑΝΤΩΣ. 1836 01:19:28,464 --> 01:19:29,933 - ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΛΛΑΞΕ. 1837 01:19:29,966 --> 01:19:31,935 - ΣΙΓΑ. 1838 01:19:31,968 --> 01:19:35,504 «ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΛΕΓΧΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ Ή D.M.V. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ;" 1839 01:19:35,538 --> 01:19:36,873 «ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΛΕΞΗ 1840 01:19:36,906 --> 01:19:39,442 ΣΕ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΚΚΛΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ». 1841 01:19:39,475 --> 01:19:40,910 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΜΕ ΕΙΧΑΝ, 1842 01:19:40,944 --> 01:19:42,979 ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΑΝ. 1843 01:19:43,012 --> 01:19:45,014 DELIA SAW GANZEL ΩΣ ΑΠΕΙΛΗ, 1844 01:19:45,048 --> 01:19:48,151 ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ. 1845 01:19:48,184 --> 01:19:49,819 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟΤΕ, ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ 1846 01:19:49,853 --> 01:19:53,022 ΗΤΑΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΧΡΩΤΑ ΤΗΣ. 1847 01:19:53,056 --> 01:19:55,091 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΤΕΡΑΣ ΗΤΑΝ. 1848 01:19:55,124 --> 01:20:00,463 - ΜΕΧΡΙ τη ΜΑΓΚΙ, ΜΕΧΡΙ ΑΝΥΑ ΚΑΙ ΊΡΙΣ. 1849 01:20:00,496 --> 01:20:03,967 ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΑΤΕ ΕΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟ. ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ. 1850 01:20:04,000 --> 01:20:05,501 ΠΛΑΙΣΙΩΣΕΣ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΝ ΜΟΥ. 1851 01:20:05,534 --> 01:20:07,503 - ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΤΕ, ΜΕ ΕΙΧΕ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ. 1852 01:20:07,536 --> 01:20:09,605 - ΑΥΤΗ ΠΛΗΡΩΣΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ; 1853 01:20:09,638 --> 01:20:11,841 - ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ. 1854 01:20:11,875 --> 01:20:13,109 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ 1855 01:20:13,142 --> 01:20:16,145 ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ. 1856 01:20:16,179 --> 01:20:18,481 ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ. 1857 01:20:18,514 --> 01:20:20,416 ΤΡΟΜΟΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΕΙ 1858 01:20:20,449 --> 01:20:22,986 ΟΤΑΝ ΦΥΓΕΙΣ. 1859 01:20:23,019 --> 01:20:25,955 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ. 1860 01:20:25,989 --> 01:20:28,992 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΗΤΕΡΑ. 1861 01:20:36,299 --> 01:20:37,566 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ. 1862 01:20:37,600 --> 01:20:39,502 - ΕΙΣΑΙ; 1863 01:20:39,535 --> 01:20:44,273 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΜΕ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙΣ, Η ΣΑΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ. 1864 01:20:44,307 --> 01:20:47,543 ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΤΕ; 1865 01:20:47,576 --> 01:20:50,113 ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ. 1866 01:20:50,146 --> 01:20:53,649 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΘΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΕΙ; 1867 01:20:53,682 --> 01:20:56,452 - ΕΛΑ, ΠΑΟΥΛΑ. ΠΑΜΕ ΒΟΛΤΑ. 1868 01:20:56,485 --> 01:20:58,621 - ΓΙΑΤΙ; 1869 01:20:58,654 --> 01:21:01,390 -ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΩ. 1870 01:21:01,424 --> 01:21:04,427 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ. 1871 01:21:25,681 --> 01:21:27,583 - ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΟΥ ΑΝΩ EAST SIDE MADAM DELIA WILSON 1872 01:21:27,616 --> 01:21:29,518 ΣΤΗΝ ΡΑΚΕΤΑΡ ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ για φόνο, 1873 01:21:29,552 --> 01:21:31,921 Η ΠΟΛΗ ΕΜΕΙΝΕ ΖΑΛΙΣΤΗ ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ 1874 01:21:31,955 --> 01:21:34,924 ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. 1875 01:21:34,958 --> 01:21:37,493 ΣΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΠΟΡΝΕΙΑ, ΠΡΟΚΛΗΣΗ, 1876 01:21:37,526 --> 01:21:39,328 ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ ΔΩΡΟΔΟΧΩΝ. 1877 01:21:39,362 --> 01:21:42,498 ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ A WHO'S WHO ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΟΛΗΣ: 1878 01:21:42,531 --> 01:21:44,267 ΤΡΕΙΣ ΕΠΑΡΧΟΥΣΕΣ, 1879 01:21:44,300 --> 01:21:46,335 Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ Δ.Α.Σ ΜΟΝΑΔΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ, 1880 01:21:46,369 --> 01:21:49,172 ΕΠΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ VICE ΤΗΣ NYPD, 1881 01:21:49,205 --> 01:21:53,442 ΔΥΟ ΓΕΡΟΥΣΙΤΕΣ, ΚΑΙ ΔΥΟ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΙ. 1882 01:21:53,476 --> 01:21:55,544 - ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΕΛΙΑ ΟΛΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΜΙΑ ΠΛΗΡΗ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ, 1883 01:21:55,578 --> 01:21:57,613 ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ ΤΟΥΣ. 1884 01:21:57,646 --> 01:22:00,183 ΠΗΡΑ ΧΕΙΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Δ.Α. 1885 01:22:00,216 --> 01:22:01,617 - ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΘΕΤΙΚΟΣ, Ε? 1886 01:22:01,650 --> 01:22:03,619 ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ; 1887 01:22:03,652 --> 01:22:05,254 - ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΛΛΑ ΣΤΕΡΦΙ. ΟΧΙ ΑΜΕΣΩΣ. 1888 01:22:05,288 --> 01:22:08,257 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΚΑΝΩ-- ΚΕΡΔΙΣΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΒΟΛΕΣ, 1889 01:22:08,291 --> 01:22:11,260 ΑΛΛΑ ΟΙ ΨΙΘΥΡΟΙ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ. 1890 01:22:11,294 --> 01:22:12,495 - Λοιπόν, ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 1891 01:22:12,528 --> 01:22:14,430 ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΤΡΥΠΑΝΙ. 1892 01:22:14,463 --> 01:22:16,632 - ΝΑΙ...ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΗΝ ΩΡΑ. 1893 01:22:16,665 --> 01:22:18,001 - Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΓΥΡΙΣΤΕ, ΚΑΠΕΤΑΝ. 1894 01:22:18,034 --> 01:22:19,302 Ο ΧΑΡΗΣ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΜΠΙΖΕΣ ΜΟΥ 1895 01:22:19,335 --> 01:22:20,669 ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΩΣ ΝΤΥΝΩ. 1896 01:22:20,703 --> 01:22:23,706 - ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 1897 01:22:31,047 --> 01:22:34,050 - ΑΚΟΥΣΑ Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΧΑΙΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ. 1898 01:22:37,220 --> 01:22:39,522 - ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 1899 01:22:39,555 --> 01:22:42,258 - Λοιπόν, ακόμα κι έτσι, Ο ΦΟΣΤΕΡ ΤΟΥ ΑΝΕΦΕΡΕ. 1900 01:22:42,291 --> 01:22:43,626 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙ. 1901 01:22:43,659 --> 01:22:47,430 - [αναστεναγμοί] 1902 01:22:47,463 --> 01:22:49,498 - ΛΥΠΑΜΑΙ. 1903 01:22:49,532 --> 01:22:54,570 -ΝΙΚ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ. 1904 01:22:54,603 --> 01:22:57,606 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 1905 01:23:01,744 --> 01:23:05,448 - ΟΚ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 1906 01:23:08,517 --> 01:23:10,319 - ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 1907 01:23:10,353 --> 01:23:13,356 - ΝΑΙ. 1908 01:23:15,558 --> 01:23:19,195 - ΑΝΗΣΥΧΕΣΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΦΩΣΤΕΡ. 1909 01:23:19,228 --> 01:23:23,399 ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1910 01:23:23,432 --> 01:23:24,800 - ΞΕΡΩ. 1911 01:23:24,833 --> 01:23:27,603 - ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ, ντετέκτιβ. 1912 01:23:27,636 --> 01:23:29,538 - ΘΑ.